"구리다" meaning in Korean

See 구리다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kuɾida̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita). Aspirate form: 쿠리다 (kurida). Ablaut form: 고리다 (gorida). Etymology templates: {{ko-etym-native|ggb|구리다|kwulita}} First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita)., {{ko-l|쿠리다}} 쿠리다 (kurida), {{ko-l|고리다}} 고리다 (gorida) Head templates: {{ko-adj}} 구리다 • (gurida) (infinitive 구려 or 구리어, sequential 구리니) Forms: gurida [romanization], 구려 [infinitive], 구리어 [infinitive], 구리니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 구리다 [formal, indicative, non-past], 구려 [indicative, informal, non-past], 구려요 [indicative, informal, non-past, polite], 구리어요 [indicative, informal, non-past, polite], 구립니다 [formal, indicative, non-past, polite], 구렸다 [formal, indicative, past], 구렸어 [indicative, informal, past], 구렸어요 [indicative, informal, past, polite], 구렸습니다 [formal, indicative, past, polite], 구리냐 [formal, interrogative, non-past], 구려 [informal, interrogative, non-past], 구려요 [informal, interrogative, non-past, polite], 구리어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 구립니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 구렸냐 [formal, interrogative, past], 구렸어 [informal, interrogative, past], 구렸어요 [informal, interrogative, past, polite], 구렸습니까 [formal, interrogative, past, polite], 구리겠다 [assertive, formal], 구리겠어 [assertive, informal], 구리겠어요 [assertive, informal, polite], 구리겠습니다 [assertive, formal, polite], 구려 [causative, formal], 구려서 [causative, informal], 구리어서 [causative, informal], 구리니 [causative, informal, polite], 구리니까 [causative, formal, polite], 구리지만 [contrastive, formal], 구린데 [contrastive, informal], 구리더니 [contrastive, informal, polite], 구리고 [conjunctive, formal], 구리면 [conditional, formal], 구려야 [conditional, informal], 구리어야 [conditional, informal], 구림 [formal, noun-from-verb], 구리기 [informal, noun-from-verb], 구렸음 [formal, noun-from-verb, past], 구리었음 [formal, noun-from-verb, past], 구렸기 [informal, noun-from-verb, past], 구리었기 [informal, noun-from-verb, past], 구린 [determiner, informal, present], 구릴 [determiner, future, informal], no-table-tags [table-tags], 구리시다 [formal, indicative, non-past], 구리셔 [indicative, informal, non-past], 구리세요 [indicative, informal, non-past, polite], 구리셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 구리십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 구리셨다 [formal, indicative, past], 구리셨어 [indicative, informal, past], 구리셨어요 [indicative, informal, past, polite], 구리셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 구리시냐 [formal, interrogative, non-past], 구리셔 [informal, interrogative, non-past], 구리세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 구리셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 구리십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 구리셨냐 [formal, interrogative, past], 구리셨어 [informal, interrogative, past], 구리셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 구리셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 구리시겠다 [assertive, formal], 구리시겠어 [assertive, informal], 구리시겠어요 [assertive, informal, polite], 구리시겠습니다 [assertive, formal, polite], 구리셔 [causative, formal], 구리셔서 [causative, informal], 구리시니 [causative, informal, polite], 구리시니까 [causative, formal, polite], 구리시지만 [contrastive, formal], 구리신데 [contrastive, informal], 구리시더니 [contrastive, informal, polite], 구리시고 [conjunctive, formal], 구리시면 [conditional, formal], 구리셔야 [conditional, informal], 구리심 [formal, noun-from-verb], 구리시기 [informal, noun-from-verb], 구리셨음 [formal, noun-from-verb, past], 구리셨기 [informal, noun-from-verb, past], 구리신 [determiner, informal, present], 구리실 [determiner, future, informal]
  1. to be foul-smelling, foul
    Sense id: en-구리다-ko-adj-1GoiG8Si Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Smell Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 79 17 4 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 63 31 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 0 Disambiguation of Smell: 82 14 4
  2. to be disgusting, nasty
    Sense id: en-구리다-ko-adj-GJwlN6kx Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Native Korean words Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 36 55 9 Disambiguation of Native Korean words: 37 51 12
  3. to be shady, suspicious
    Sense id: en-구리다-ko-adj-kjdCjC1f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 구린내 (gurinnae) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gurinnae",
      "word": "구린내"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggb",
        "2": "구리다",
        "3": "kwulita"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "쿠리다"
      },
      "expansion": "쿠리다 (kurida)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "고리다"
      },
      "expansion": "고리다 (gorida)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita). Aspirate form: 쿠리다 (kurida). Ablaut form: 고리다 (gorida).",
  "forms": [
    {
      "form": "gurida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "구리다",
      "roman": "gurida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려요",
      "roman": "guryeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어요",
      "roman": "gurieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구립니다",
      "roman": "gurimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸다",
      "roman": "guryeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어",
      "roman": "guryeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어요",
      "roman": "guryeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸습니다",
      "roman": "guryeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리냐",
      "roman": "gurinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려요",
      "roman": "guryeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어요",
      "roman": "gurieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구립니까",
      "roman": "gurimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸냐",
      "roman": "guryeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어",
      "roman": "guryeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어요",
      "roman": "guryeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸습니까",
      "roman": "guryeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠다",
      "roman": "gurigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠어",
      "roman": "gurigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠어요",
      "roman": "gurigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠습니다",
      "roman": "gurigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구려서",
      "roman": "guryeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어서",
      "roman": "gurieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니",
      "roman": "gurini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니까",
      "roman": "gurinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리지만",
      "roman": "gurijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구린데",
      "roman": "gurinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리더니",
      "roman": "gurideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리고",
      "roman": "gurigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리면",
      "roman": "gurimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구려야",
      "roman": "guryeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어야",
      "roman": "gurieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구림",
      "roman": "gurim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리기",
      "roman": "gurigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸음",
      "roman": "guryeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리었음",
      "roman": "gurieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸기",
      "roman": "guryeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리었기",
      "roman": "gurieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구린",
      "roman": "gurin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "구릴",
      "roman": "guril",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시다",
      "roman": "gurisida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리세요",
      "roman": "guriseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔요",
      "roman": "gurisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리십니다",
      "roman": "gurisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨다",
      "roman": "gurisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어",
      "roman": "gurisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어요",
      "roman": "gurisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨습니다",
      "roman": "gurisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시냐",
      "roman": "gurisinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리세요",
      "roman": "guriseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔요",
      "roman": "gurisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리십니까",
      "roman": "gurisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨냐",
      "roman": "gurisyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어",
      "roman": "gurisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어요",
      "roman": "gurisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨습니까",
      "roman": "gurisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠다",
      "roman": "gurisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠어",
      "roman": "gurisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠어요",
      "roman": "gurisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠습니다",
      "roman": "gurisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔서",
      "roman": "gurisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시니",
      "roman": "gurisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시니까",
      "roman": "gurisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시지만",
      "roman": "gurisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리신데",
      "roman": "gurisinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시더니",
      "roman": "gurisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시고",
      "roman": "gurisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시면",
      "roman": "gurisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔야",
      "roman": "gurisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리심",
      "roman": "gurisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시기",
      "roman": "gurisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨음",
      "roman": "gurisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨기",
      "roman": "gurisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리신",
      "roman": "gurisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "구리실",
      "roman": "gurisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구리다 • (gurida) (infinitive 구려 or 구리어, sequential 구리니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 14 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Smell",
          "orig": "ko:Smell",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be foul-smelling, foul"
      ],
      "id": "en-구리다-ko-adj-1GoiG8Si",
      "links": [
        [
          "foul-smelling",
          "foul-smelling"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 55 9",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 51 12",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disgusting, nasty"
      ],
      "id": "en-구리다-ko-adj-GJwlN6kx",
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be shady, suspicious"
      ],
      "id": "en-구리다-ko-adj-kjdCjC1f",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "구리다"
    },
    {
      "other": "[구리다]"
    }
  ],
  "word": "구리다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Smell"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gurinnae",
      "word": "구린내"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggb",
        "2": "구리다",
        "3": "kwulita"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "쿠리다"
      },
      "expansion": "쿠리다 (kurida)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "고리다"
      },
      "expansion": "고리다 (gorida)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita). Aspirate form: 쿠리다 (kurida). Ablaut form: 고리다 (gorida).",
  "forms": [
    {
      "form": "gurida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "구리다",
      "roman": "gurida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려요",
      "roman": "guryeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어요",
      "roman": "gurieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구립니다",
      "roman": "gurimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸다",
      "roman": "guryeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어",
      "roman": "guryeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어요",
      "roman": "guryeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸습니다",
      "roman": "guryeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리냐",
      "roman": "gurinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구려요",
      "roman": "guryeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어요",
      "roman": "gurieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구립니까",
      "roman": "gurimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸냐",
      "roman": "guryeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어",
      "roman": "guryeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸어요",
      "roman": "guryeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸습니까",
      "roman": "guryeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠다",
      "roman": "gurigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠어",
      "roman": "gurigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠어요",
      "roman": "gurigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리겠습니다",
      "roman": "gurigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구려",
      "roman": "guryeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구려서",
      "roman": "guryeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어서",
      "roman": "gurieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니",
      "roman": "gurini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리니까",
      "roman": "gurinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리지만",
      "roman": "gurijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구린데",
      "roman": "gurinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리더니",
      "roman": "gurideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리고",
      "roman": "gurigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리면",
      "roman": "gurimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구려야",
      "roman": "guryeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리어야",
      "roman": "gurieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구림",
      "roman": "gurim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리기",
      "roman": "gurigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸음",
      "roman": "guryeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리었음",
      "roman": "gurieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구렸기",
      "roman": "guryeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리었기",
      "roman": "gurieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구린",
      "roman": "gurin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "구릴",
      "roman": "guril",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시다",
      "roman": "gurisida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리세요",
      "roman": "guriseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔요",
      "roman": "gurisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리십니다",
      "roman": "gurisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨다",
      "roman": "gurisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어",
      "roman": "gurisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어요",
      "roman": "gurisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨습니다",
      "roman": "gurisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시냐",
      "roman": "gurisinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리세요",
      "roman": "guriseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔요",
      "roman": "gurisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리십니까",
      "roman": "gurisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨냐",
      "roman": "gurisyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어",
      "roman": "gurisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨어요",
      "roman": "gurisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨습니까",
      "roman": "gurisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠다",
      "roman": "gurisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠어",
      "roman": "gurisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠어요",
      "roman": "gurisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시겠습니다",
      "roman": "gurisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔",
      "roman": "gurisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔서",
      "roman": "gurisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시니",
      "roman": "gurisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시니까",
      "roman": "gurisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시지만",
      "roman": "gurisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리신데",
      "roman": "gurisinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시더니",
      "roman": "gurisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시고",
      "roman": "gurisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시면",
      "roman": "gurisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셔야",
      "roman": "gurisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "구리심",
      "roman": "gurisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리시기",
      "roman": "gurisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨음",
      "roman": "gurisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리셨기",
      "roman": "gurisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "구리신",
      "roman": "gurisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "구리실",
      "roman": "gurisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구리다 • (gurida) (infinitive 구려 or 구리어, sequential 구리니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be foul-smelling, foul"
      ],
      "links": [
        [
          "foul-smelling",
          "foul-smelling"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be disgusting, nasty"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be shady, suspicious"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "구리다"
    },
    {
      "other": "[구리다]"
    }
  ],
  "word": "구리다"
}

Download raw JSONL data for 구리다 meaning in Korean (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.