See 공사 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "工事"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "工",
"2": "work",
"3": "事",
"4": "affair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 工事, from 工 (“work”) + 事 (“affair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 工事, from 工 (“work”) + 事 (“affair”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "工事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "工事"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 工事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 17 21 11",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 14 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Construction",
"orig": "ko:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 22 19 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Law",
"orig": "ko:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "工事—",
"roman": "gongsahada",
"word": "공사하다"
}
],
"examples": [
{
"text": "1987. Standard Industrial Classification Manual 1987/C\n그러나 실제 공사는 한군데 이상 서로 다른 장소에서 수행된다.\ngeureona silje gongsa-neun han'gunde isang seoro dareun jangso-eseo suhaengdoenda.\nBut the actual construction work is performed at one or more different sites.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"construction"
],
"id": "en-공사-ko-noun-egGt6kuK",
"links": [
[
"construction",
"construction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公社"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公",
"2": "public",
"3": "社",
"4": "company"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公社, from 公 (“public”) + 社 (“company”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公社, from 公 (“public”) + 社 (“company”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公社",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公社"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公社)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a government-run corporation"
],
"id": "en-공사-ko-noun-e1-UX-gq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sasa",
"word": "사사(私事)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公事"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公事"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公事",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公事.",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公事"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 4 67 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 75 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 81 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 79 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 92 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"public affairs"
],
"id": "en-공사-ko-noun-DbVRQ4Ec",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公私"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公",
"2": "public",
"3": "私",
"4": "private"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公私, from 公 (“public”) + 私 (“private”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公私, from 公 (“public”) + 私 (“private”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公私",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公私"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公私)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"public and private"
],
"id": "en-공사-ko-noun-uptb7t15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Construction",
"ko:Law"
],
"derived": [
{
"alt": "工事—",
"roman": "gongsahada",
"word": "공사하다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "工事"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "工",
"2": "work",
"3": "事",
"4": "affair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 工事, from 工 (“work”) + 事 (“affair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 工事, from 工 (“work”) + 事 (“affair”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "工事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "工事"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 工事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1987. Standard Industrial Classification Manual 1987/C\n그러나 실제 공사는 한군데 이상 서로 다른 장소에서 수행된다.\ngeureona silje gongsa-neun han'gunde isang seoro dareun jangso-eseo suhaengdoenda.\nBut the actual construction work is performed at one or more different sites.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"construction"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Construction",
"ko:Law"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公社"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公",
"2": "public",
"3": "社",
"4": "company"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公社, from 公 (“public”) + 社 (“company”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公社, from 公 (“public”) + 社 (“company”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公社",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公社"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公社)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a government-run corporation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sasa",
"word": "사사(私事)"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Construction",
"ko:Law"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公事"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公事"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公事",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公事.",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公事"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"public affairs"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Construction",
"ko:Law"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公私"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "公",
"2": "public",
"3": "私",
"4": "private"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 公私, from 公 (“public”) + 私 (“private”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 公私, from 公 (“public”) + 私 (“private”).",
"forms": [
{
"form": "gongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "公私",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "公私"
},
"expansion": "공사 • (gongsa) (hanja 公私)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"public and private"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ŋsʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "공사"
},
{
"other": "[공사]"
}
],
"word": "공사"
}
Download raw JSONL data for 공사 meaning in Korean (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.