"고무신" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to leave one's boyfriend for another man; to wear one's rubber slippers the wrong way",
      "roman": "gomusineul geokkuro sinda",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "고무신을 거꾸로 신다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "고무",
        "3": "신",
        "t1": "rubber",
        "t2": "shoe"
      },
      "expansion": "고무 (gomu, “rubber”) + 신 (sin, “shoe”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "고무 (gomu, “rubber”) + 신 (sin, “shoe”). The colloquial sense is supposedly connected to the idiom.",
  "forms": [
    {
      "form": "gomusin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고무신 • (gomusin)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubber slippers"
      ],
      "id": "en-고무신-ko-noun-MW65OI6N",
      "links": [
        [
          "rubber",
          "rubber"
        ],
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Footwear",
          "orig": "ko:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman whose boyfriend has been conscripted into the army"
      ],
      "id": "en-고무신-ko-noun-JKgHPp~3",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a woman whose boyfriend has been conscripted into the army"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "곰신"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞muɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "고무신"
    },
    {
      "other": "[고무신]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gomsin",
    "Gomusin"
  ],
  "word": "고무신"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Footwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to leave one's boyfriend for another man; to wear one's rubber slippers the wrong way",
      "roman": "gomusineul geokkuro sinda",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "고무신을 거꾸로 신다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "고무",
        "3": "신",
        "t1": "rubber",
        "t2": "shoe"
      },
      "expansion": "고무 (gomu, “rubber”) + 신 (sin, “shoe”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "고무 (gomu, “rubber”) + 신 (sin, “shoe”). The colloquial sense is supposedly connected to the idiom.",
  "forms": [
    {
      "form": "gomusin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고무신 • (gomusin)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rubber slippers"
      ],
      "links": [
        [
          "rubber",
          "rubber"
        ],
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean slang"
      ],
      "glosses": [
        "a woman whose boyfriend has been conscripted into the army"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a woman whose boyfriend has been conscripted into the army"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "곰신"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞muɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "고무신"
    },
    {
      "other": "[고무신]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gomsin",
    "Gomusin"
  ],
  "word": "고무신"
}