See 겁먹다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "겁",
"2": "怯",
"3": "fear"
},
"expansion": "겁 (怯, geop, “fear”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "먹다"
},
"expansion": "먹다 (meokda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "겁 (怯, geop, “fear”) + 먹다 (meokda).",
"forms": [
{
"form": "geommeokda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "겁먹으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "겁먹는다",
"roman": "geommeongneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹습니다",
"roman": "geommeokseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었다",
"roman": "geommeogeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어",
"roman": "geommeogeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어요",
"roman": "geommeogeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었습니다",
"roman": "geommeogeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹느냐",
"roman": "geommeongneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹습니까",
"roman": "geommeokseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었느냐",
"roman": "geommeogeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어",
"roman": "geommeogeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어요",
"roman": "geommeogeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었습니까",
"roman": "geommeogeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹자",
"roman": "geommeokja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십시다",
"roman": "geommeogeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹어라",
"roman": "geommeogeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹읍시오",
"roman": "geommeogeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹겠다",
"roman": "geommeokgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹겠어",
"roman": "geommeokgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹겠어요",
"roman": "geommeokgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹겠습니다",
"roman": "geommeokgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹어서",
"roman": "geommeogeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으니",
"roman": "geommeogeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으니까",
"roman": "geommeogeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹지만",
"roman": "geommeokjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹는데",
"roman": "geommeongneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹더니",
"roman": "geommeokdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹고",
"roman": "geommeokgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으면",
"roman": "geommeogeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹어야",
"roman": "geommeogeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으려고",
"roman": "geommeogeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "겁먹음",
"roman": "geommeogeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹기",
"roman": "geommeokgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹었음",
"roman": "geommeogeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었기",
"roman": "geommeogeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹은",
"roman": "geommeogeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹는",
"roman": "geommeongneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "겁먹을",
"roman": "geommeogeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "겁먹으신다",
"roman": "geommeogeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔요",
"roman": "geommeogeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십니다",
"roman": "geommeogeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨다",
"roman": "geommeogeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어",
"roman": "geommeogeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어요",
"roman": "geommeogeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨습니다",
"roman": "geommeogeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시느냐",
"roman": "geommeogeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔요",
"roman": "geommeogeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십니까",
"roman": "geommeogeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨느냐",
"roman": "geommeogeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어",
"roman": "geommeogeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어요",
"roman": "geommeogeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨습니까",
"roman": "geommeogeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "겁먹으시라",
"roman": "geommeogeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십시오",
"roman": "geommeogeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠다",
"roman": "geommeogeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠어",
"roman": "geommeogeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠어요",
"roman": "geommeogeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠습니다",
"roman": "geommeogeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹으셔서",
"roman": "geommeogeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시니",
"roman": "geommeogeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시니까",
"roman": "geommeogeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시지만",
"roman": "geommeogeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시는데",
"roman": "geommeogeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시더니",
"roman": "geommeogeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시고",
"roman": "geommeogeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시면",
"roman": "geommeogeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으셔야",
"roman": "geommeogeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시려고",
"roman": "geommeogeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "겁먹으심",
"roman": "geommeogeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹으시기",
"roman": "geommeogeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹으셨음",
"roman": "geommeogeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨기",
"roman": "geommeogeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으신",
"roman": "geommeogeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으시는",
"roman": "geommeogeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "겁먹으실",
"roman": "geommeogeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁을 먹다",
"roman": "geobeul meokda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "겁먹다 • (geommeokda) (infinitive 겁먹어, sequential 겁먹으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to frighten",
"roman": "geommeokge mandeulda",
"text": "겁먹게 만들다",
"translation": "to frighten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be frightened"
],
"id": "en-겁먹다-ko-verb-Sz8XqjQR",
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹mmʌ̹k̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "검먹따"
},
{
"other": "[검먹따]"
}
],
"word": "겁먹다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "겁",
"2": "怯",
"3": "fear"
},
"expansion": "겁 (怯, geop, “fear”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "먹다"
},
"expansion": "먹다 (meokda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "겁 (怯, geop, “fear”) + 먹다 (meokda).",
"forms": [
{
"form": "geommeokda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "겁먹으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "겁먹는다",
"roman": "geommeongneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹습니다",
"roman": "geommeokseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었다",
"roman": "geommeogeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어",
"roman": "geommeogeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어요",
"roman": "geommeogeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었습니다",
"roman": "geommeogeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹느냐",
"roman": "geommeongneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹습니까",
"roman": "geommeokseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었느냐",
"roman": "geommeogeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어",
"roman": "geommeogeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었어요",
"roman": "geommeogeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹었습니까",
"roman": "geommeogeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹자",
"roman": "geommeokja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십시다",
"roman": "geommeogeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹어라",
"roman": "geommeogeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹어요",
"roman": "geommeogeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹읍시오",
"roman": "geommeogeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹겠다",
"roman": "geommeokgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹겠어",
"roman": "geommeokgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹겠어요",
"roman": "geommeokgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹겠습니다",
"roman": "geommeokgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹어",
"roman": "geommeogeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹어서",
"roman": "geommeogeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으니",
"roman": "geommeogeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으니까",
"roman": "geommeogeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹지만",
"roman": "geommeokjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹는데",
"roman": "geommeongneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹더니",
"roman": "geommeokdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹고",
"roman": "geommeokgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으면",
"roman": "geommeogeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹어야",
"roman": "geommeogeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으려고",
"roman": "geommeogeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "겁먹음",
"roman": "geommeogeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹기",
"roman": "geommeokgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹었음",
"roman": "geommeogeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹었기",
"roman": "geommeogeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹은",
"roman": "geommeogeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹는",
"roman": "geommeongneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "겁먹을",
"roman": "geommeogeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "겁먹으신다",
"roman": "geommeogeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔요",
"roman": "geommeogeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십니다",
"roman": "geommeogeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨다",
"roman": "geommeogeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어",
"roman": "geommeogeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어요",
"roman": "geommeogeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨습니다",
"roman": "geommeogeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시느냐",
"roman": "geommeogeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔요",
"roman": "geommeogeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십니까",
"roman": "geommeogeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨느냐",
"roman": "geommeogeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어",
"roman": "geommeogeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨어요",
"roman": "geommeogeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셨습니까",
"roman": "geommeogeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "겁먹으시라",
"roman": "geommeogeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으세요",
"roman": "geommeogeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으십시오",
"roman": "geommeogeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠다",
"roman": "geommeogeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠어",
"roman": "geommeogeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠어요",
"roman": "geommeogeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시겠습니다",
"roman": "geommeogeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으셔",
"roman": "geommeogeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁먹으셔서",
"roman": "geommeogeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시니",
"roman": "geommeogeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시니까",
"roman": "geommeogeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시지만",
"roman": "geommeogeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시는데",
"roman": "geommeogeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시더니",
"roman": "geommeogeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "겁먹으시고",
"roman": "geommeogeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으시면",
"roman": "geommeogeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "겁먹으셔야",
"roman": "geommeogeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "겁먹으시려고",
"roman": "geommeogeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "겁먹으심",
"roman": "geommeogeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹으시기",
"roman": "geommeogeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "겁먹으셨음",
"roman": "geommeogeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으셨기",
"roman": "geommeogeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으신",
"roman": "geommeogeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "겁먹으시는",
"roman": "geommeogeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "겁먹으실",
"roman": "geommeogeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "겁을 먹다",
"roman": "geobeul meokda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "겁먹다 • (geommeokda) (infinitive 겁먹어, sequential 겁먹으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to frighten",
"roman": "geommeokge mandeulda",
"text": "겁먹게 만들다",
"translation": "to frighten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be frightened"
],
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹mmʌ̹k̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "검먹따"
},
{
"other": "[검먹따]"
}
],
"word": "겁먹다"
}
Download raw JSONL data for 겁먹다 meaning in Korean (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.