See 歷史 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "yeoksa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "역사"
},
"expansion": "歷史 • (yeoksa) (hangeul 역사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "Human history reveals the rise and fall of countless civilisation.",
"roman": "Illyu yeoksaneun sumaneun munmyeong'uni heungmangseongsoereul boyeojunda.",
"text": "人類 歷史는 數많은 文明의 興亡盛衰를 보여준다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This artefact has a long history.",
"roman": "I yumureun oraen yeoksareul jinigo itda.",
"text": "이 遺物은 오랜 歷史를 지니고 있다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "The mountain rocks contain the history of natural changes spanning millions of years.",
"roman": "Sanui amseogeun subaengman nyeone geolchin jayeon yeoksareul damgo itda.",
"text": "山의 巖石은 數百萬 年에 걸친 自然 歷史를 담고 있다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Herodotus’ Histories vividly recount the narrative of the Persian Wars.",
"roman": "Herodotoseuui yeoksaneun pereusia jeonjaeng'ui iyagireul heungmiropge seosulhanda.",
"text": "헤로도토스의 歷史는 페르시아 戰爭의 이야기를 흥미롭게 敍述한다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Thucydides’ History focuses on the political and military aspecets of the Peloponnesian War.",
"roman": "Tukidideseuui yeoksaneun pilloponnesoseu jeonjaeng'ui jeongchiwa gunsa'e chojeomeul matchunda.",
"text": "투키디데스의 歷史는 필로폰네소스 戰爭의 政治와 軍士에 焦點을 맞춘다.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“history”) (South Korea)",
"word": "역사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 역사 (“history”) (South Korea)"
],
"id": "en-歷史-ko-noun-tGS-0Kuf",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"역사",
"역사#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "역싸"
},
{
"other": "[역싸]"
}
],
"word": "歷史"
}
{
"forms": [
{
"form": "ryeoksa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "력사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "력사"
},
"expansion": "歷史 • (ryeoksa) (hangeul 력사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“history”) (North Korea)",
"word": "력사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력사 (“history”) (North Korea)"
],
"id": "en-歷史-ko-noun-XJSPDuJW",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력사",
"력사#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "역싸"
},
{
"other": "[역싸]"
}
],
"word": "歷史"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "yeoksa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "역사"
},
"expansion": "歷史 • (yeoksa) (hangeul 역사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean hanja forms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "Human history reveals the rise and fall of countless civilisation.",
"roman": "Illyu yeoksaneun sumaneun munmyeong'uni heungmangseongsoereul boyeojunda.",
"text": "人類 歷史는 數많은 文明의 興亡盛衰를 보여준다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This artefact has a long history.",
"roman": "I yumureun oraen yeoksareul jinigo itda.",
"text": "이 遺物은 오랜 歷史를 지니고 있다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "The mountain rocks contain the history of natural changes spanning millions of years.",
"roman": "Sanui amseogeun subaengman nyeone geolchin jayeon yeoksareul damgo itda.",
"text": "山의 巖石은 數百萬 年에 걸친 自然 歷史를 담고 있다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Herodotus’ Histories vividly recount the narrative of the Persian Wars.",
"roman": "Herodotoseuui yeoksaneun pereusia jeonjaeng'ui iyagireul heungmiropge seosulhanda.",
"text": "헤로도토스의 歷史는 페르시아 戰爭의 이야기를 흥미롭게 敍述한다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Thucydides’ History focuses on the political and military aspecets of the Peloponnesian War.",
"roman": "Tukidideseuui yeoksaneun pilloponnesoseu jeonjaeng'ui jeongchiwa gunsa'e chojeomeul matchunda.",
"text": "투키디데스의 歷史는 필로폰네소스 戰爭의 政治와 軍士에 焦點을 맞춘다.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“history”) (South Korea)",
"word": "역사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 역사 (“history”) (South Korea)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"역사",
"역사#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "역싸"
},
{
"other": "[역싸]"
}
],
"word": "歷史"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ryeoksa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "력사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "력사"
},
"expansion": "歷史 • (ryeoksa) (hangeul 력사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“history”) (North Korea)",
"word": "력사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력사 (“history”) (North Korea)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력사",
"력사#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "역싸"
},
{
"other": "[역싸]"
}
],
"word": "歷史"
}
Download raw JSONL data for 歷史 meaning in Korean (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.