See 此 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 此 meaning in Korean (3.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此際",
"roman": "chaje",
"word": "차제"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此後",
"roman": "chahu",
"word": "차후"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "如此",
"roman": "yeocha",
"word": "여차"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "彼此",
"roman": "picha",
"word": "피차"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此間",
"roman": "chagan",
"word": "차간"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此境",
"roman": "chagyeong",
"word": "차경"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此君",
"roman": "chagun",
"word": "차군"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "於此彼",
"roman": "eochapi",
"word": "어차피"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "此日彼日",
"roman": "chailpiil",
"word": "차일피일"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "此"
},
"expansion": "此 (MC tshjeX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆞ"
},
"expansion": "ᄎᆞ (cho)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆞ",
"2": "cho"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄎᆞ (cho) (Yale: cho) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 此 (MC tshjeX). Recorded as Middle Korean ᄎᆞ (cho) (Yale: cho) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"forms": [
{
"form": "이 차",
"roman": "i cha",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "이",
"2": "차"
},
"expansion": "此 (eumhun 이 차 (i cha))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "here",
"word": "차"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 차 (“here”)."
],
"id": "en-此-ko-character-irYZCTW7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"차",
"차#Korean"
],
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 차 (“here”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "this",
"word": "차"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This we proclaim to our descendants so that they may enjoy in perpetuity their inherent right to nationhood.",
"ref": "1919, 기미 독립 선언서(己未獨立宣言書) (gimi dongnip seoneonseo)",
"roman": "charosseo jasonmandaee gohaya minjokjajonui jeonggwoneul yeong-yuke hanora.",
"text": "此(차)로써 子孫萬代(자손만대)에 誥(고)하야 民族自存(민족자존)의 正權(정권)을 永有(영유)케 하노라.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 차 (“this”)."
],
"id": "en-此-ko-character-WuIrLWCs",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"차",
"차#Korean"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 차 (“this”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[차]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:신증유합"
],
"word": "此"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "此際",
"roman": "chaje",
"word": "차제"
},
{
"alt": "此後",
"roman": "chahu",
"word": "차후"
},
{
"alt": "如此",
"roman": "yeocha",
"word": "여차"
},
{
"alt": "彼此",
"roman": "picha",
"word": "피차"
},
{
"alt": "此間",
"roman": "chagan",
"word": "차간"
},
{
"alt": "此境",
"roman": "chagyeong",
"word": "차경"
},
{
"alt": "此君",
"roman": "chagun",
"word": "차군"
},
{
"alt": "於此彼",
"roman": "eochapi",
"word": "어차피"
},
{
"alt": "此日彼日",
"roman": "chailpiil",
"word": "차일피일"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "此"
},
"expansion": "此 (MC tshjeX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆞ"
},
"expansion": "ᄎᆞ (cho)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆞ",
"2": "cho"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄎᆞ (cho) (Yale: cho) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 此 (MC tshjeX). Recorded as Middle Korean ᄎᆞ (cho) (Yale: cho) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"forms": [
{
"form": "이 차",
"roman": "i cha",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "이",
"2": "차"
},
"expansion": "此 (eumhun 이 차 (i cha))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "here",
"word": "차"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms"
],
"glosses": [
"Hanja form of 차 (“here”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"차",
"차#Korean"
],
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 차 (“here”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "this",
"word": "차"
}
],
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean literary terms",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This we proclaim to our descendants so that they may enjoy in perpetuity their inherent right to nationhood.",
"ref": "1919, 기미 독립 선언서(己未獨立宣言書) (gimi dongnip seoneonseo)",
"roman": "charosseo jasonmandaee gohaya minjokjajonui jeonggwoneul yeong-yuke hanora.",
"text": "此(차)로써 子孫萬代(자손만대)에 誥(고)하야 民族自存(민족자존)의 正權(정권)을 永有(영유)케 하노라.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 차 (“this”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"차",
"차#Korean"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 차 (“this”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[차]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:신증유합"
],
"word": "此"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.