"तण" meaning in Konkani

See तण in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t̪əːɳ/
Etymology: From Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”), from Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”). Cognates include English thorn and Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ). Etymology templates: {{der|kok|sa|तृण||grass, straw}} Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”), {{der|kok|ine-pro|*tr̥nom||sharp stalk, thorn}} Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”), {{cog|en|thorn}} English thorn, {{cog|cu|трънъ}} Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ) Head templates: {{head|kok|noun|Latin script|tonn|Kannada script|ತಣ|f1sc=Latn|f2sc=Knda|g=|head=|tr=taṇ|tr2=}} तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ), {{kok-pos|n|tonn|ತಣ|tr=taṇ}} तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ) Inflection templates: {{kok-decl-noun-a-m|तण|taṇ}}, {{kok-decl-noun|तणान|taṇān|तणान्नि|taṇānni|तण|taṇ|तणा|taṇā|तणा|taṇā|तणान्नो|taṇānno|तणाक|taṇāk|तणांक|taṇānk|तणार/तणाचेर|taṇār/taṇācer|तणान्चेर|taṇāncer|तणानि|taṇāni|तणान्नि|taṇānni|तणात्ल्यान|taṇātlyān|तणान्त्ल्यान|taṇāntlyān|तणाचो|taṇātso|तणाचे|taṇāce|तणाचि|taṇāci|तणाचि|taṇāci|तणान्चो|taṇāntso|तणान्चे|taṇānce|तणान्चि|taṇānci|तणान्चि|taṇānci}} Forms: taṇ [romanization], tonn [Latin, character], ತಣ [Kannada, character], no-table-tags [table-tags], तणान [ergative, singular], तणान्नि [ergative, plural], तण [nominative, singular], तणा [nominative, plural], तणा [singular, vocative], तणान्नो [plural, vocative], तणाक [accusative, dative, singular], तणांक [accusative, dative, plural], तणार [singular, superessive], तणाचेर [singular, superessive], तणान्चेर [plural, superessive], तणानि [instrumental, singular], तणान्नि [instrumental, plural], तणात्ल्यान [ablative, singular], तणान्त्ल्यान [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], तणाचो [masculine, singular, subjective], तणाचे [masculine, singular, subjective], तणाचि [feminine, singular, subjective], तणान्चो [masculine, plural, subjective], तणान्चे [masculine, plural, subjective], तणान्चि [feminine, plural, subjective]
  1. dried grass, hay
    Sense id: en-तण-kok-noun-oA9pME-X Categories (other): Konkani entries with incorrect language header, Konkani nouns with declension, Konkani terms with non-redundant manual transliterations, Konkani terms with redundant transliterations

Download JSON data for तण meaning in Konkani (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "sa",
        "3": "तृण",
        "4": "",
        "5": "grass, straw"
      },
      "expansion": "Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tr̥nom",
        "4": "",
        "5": "sharp stalk, thorn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thorn"
      },
      "expansion": "English thorn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "трънъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”), from Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”). Cognates include English thorn and Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tonn",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಣ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kok-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान",
      "roman": "taṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नि",
      "roman": "taṇānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तण",
      "roman": "taṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणा",
      "roman": "taṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणा",
      "roman": "taṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नो",
      "roman": "taṇānno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाक",
      "roman": "taṇāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणांक",
      "roman": "taṇānk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणार",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचेर",
      "roman": "taṇār/taṇācer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चेर",
      "roman": "taṇāncer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणानि",
      "roman": "taṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नि",
      "roman": "taṇānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणात्ल्यान",
      "roman": "taṇātlyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्त्ल्यान",
      "roman": "taṇāntlyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kok-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचो",
      "roman": "taṇātso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचे",
      "roman": "taṇāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचि",
      "roman": "taṇāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चो",
      "roman": "taṇāntso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चे",
      "roman": "taṇānce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चि",
      "roman": "taṇānci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "tonn",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ತಣ",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "taṇ",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "tonn",
        "3": "ತಣ",
        "tr": "taṇ"
      },
      "expansion": "तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तण",
        "2": "taṇ"
      },
      "name": "kok-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "तणान",
        "10": "taṇā",
        "11": "तणान्नो",
        "12": "taṇānno",
        "13": "तणाक",
        "14": "taṇāk",
        "15": "तणांक",
        "16": "taṇānk",
        "17": "तणार/तणाचेर",
        "18": "taṇār/taṇācer",
        "19": "तणान्चेर",
        "2": "taṇān",
        "20": "taṇāncer",
        "21": "तणानि",
        "22": "taṇāni",
        "23": "तणान्नि",
        "24": "taṇānni",
        "25": "तणात्ल्यान",
        "26": "taṇātlyān",
        "27": "तणान्त्ल्यान",
        "28": "taṇāntlyān",
        "29": "तणाचो",
        "3": "तणान्नि",
        "30": "taṇātso",
        "31": "तणाचे",
        "32": "taṇāce",
        "33": "तणाचि",
        "34": "taṇāci",
        "35": "तणाचि",
        "36": "taṇāci",
        "37": "तणान्चो",
        "38": "taṇāntso",
        "39": "तणान्चे",
        "4": "taṇānni",
        "40": "taṇānce",
        "41": "तणान्चि",
        "42": "taṇānci",
        "43": "तणान्चि",
        "44": "taṇānci",
        "5": "तण",
        "6": "taṇ",
        "7": "तणा",
        "8": "taṇā",
        "9": "तणा"
      },
      "name": "kok-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried grass, hay"
      ],
      "id": "en-तण-kok-noun-oA9pME-X",
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "hay",
          "hay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əːɳ/"
    }
  ],
  "word": "तण"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "sa",
        "3": "तृण",
        "4": "",
        "5": "grass, straw"
      },
      "expansion": "Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tr̥nom",
        "4": "",
        "5": "sharp stalk, thorn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thorn"
      },
      "expansion": "English thorn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "трънъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit तृण (tṛṇa, “grass, straw”), from Proto-Indo-European *tr̥nom (“sharp stalk, thorn”). Cognates include English thorn and Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tonn",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಣ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kok-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान",
      "roman": "taṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नि",
      "roman": "taṇānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तण",
      "roman": "taṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणा",
      "roman": "taṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणा",
      "roman": "taṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नो",
      "roman": "taṇānno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाक",
      "roman": "taṇāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणांक",
      "roman": "taṇānk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणार",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचेर",
      "roman": "taṇār/taṇācer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चेर",
      "roman": "taṇāncer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "तणानि",
      "roman": "taṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्नि",
      "roman": "taṇānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तणात्ल्यान",
      "roman": "taṇātlyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्त्ल्यान",
      "roman": "taṇāntlyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kok-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचो",
      "roman": "taṇātso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचे",
      "roman": "taṇāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणाचि",
      "roman": "taṇāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चो",
      "roman": "taṇāntso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चे",
      "roman": "taṇānce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "तणान्चि",
      "roman": "taṇānci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "tonn",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ತಣ",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "taṇ",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "tonn",
        "3": "ತಣ",
        "tr": "taṇ"
      },
      "expansion": "तण • (taṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತಣ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तण",
        "2": "taṇ"
      },
      "name": "kok-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "तणान",
        "10": "taṇā",
        "11": "तणान्नो",
        "12": "taṇānno",
        "13": "तणाक",
        "14": "taṇāk",
        "15": "तणांक",
        "16": "taṇānk",
        "17": "तणार/तणाचेर",
        "18": "taṇār/taṇācer",
        "19": "तणान्चेर",
        "2": "taṇān",
        "20": "taṇāncer",
        "21": "तणानि",
        "22": "taṇāni",
        "23": "तणान्नि",
        "24": "taṇānni",
        "25": "तणात्ल्यान",
        "26": "taṇātlyān",
        "27": "तणान्त्ल्यान",
        "28": "taṇāntlyān",
        "29": "तणाचो",
        "3": "तणान्नि",
        "30": "taṇātso",
        "31": "तणाचे",
        "32": "taṇāce",
        "33": "तणाचि",
        "34": "taṇāci",
        "35": "तणाचि",
        "36": "taṇāci",
        "37": "तणान्चो",
        "38": "taṇāntso",
        "39": "तणान्चे",
        "4": "taṇānni",
        "40": "taṇānce",
        "41": "तणान्चि",
        "42": "taṇānci",
        "43": "तणान्चि",
        "44": "taṇānci",
        "5": "तण",
        "6": "taṇ",
        "7": "तणा",
        "8": "taṇā",
        "9": "तणा"
      },
      "name": "kok-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani entries with incorrect language header",
        "Konkani lemmas",
        "Konkani nouns",
        "Konkani nouns with declension",
        "Konkani terms derived from Proto-Indo-European",
        "Konkani terms derived from Sanskrit",
        "Konkani terms with IPA pronunciation",
        "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
        "Konkani terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "dried grass, hay"
      ],
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "hay",
          "hay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əːɳ/"
    }
  ],
  "word": "तण"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Konkani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.