"-зьыны" meaning in Komi-Zyrian

See -зьыны in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /-ʑɯnɯ/, [-ʑɯ̈nɯ̈]
Etymology: From Proto-Permic *-źini. Etymology templates: {{inh|kpv|urj-prm-pro|*-źini}} Proto-Permic *-źini Head templates: {{head|kpv|suffix|devoiced form|-сьыны}} -зьыны • (-źyny) (devoiced form -сьыны) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|-з|ь|e=1}}, {{kpv-conj|-зя|-зян|-зьӧ|-зям|-зянныд|-зьӧны|ог -зьы|он -зьы|оз -зьы|ог -зьӧй|он -зьӧй|оз -зьӧй|-зя|-зян|-зяс|-зям|-зянныд|-зясны|ог -зьы|он -зьы|оз -зьы|ог -зьӧй|он -зьӧй|оз -зьӧй|-зи|-зин|-зис|-зим|-зинныд|-зисны|эг -зьы|эн -зьы|эз -зьы|эг -зьӧй|эн -зьӧй|эз -зьӧй|-зьӧмыд|-зьӧма|-зьӧмныд|-зьӧмаӧсь|абу -зьӧмыд|абу -зьӧма|абу -зьӧмныд|абу -зьӧмаӧсь|-зьы|-зьӧй|эн -зьы|эн -зьӧй|-зьыны|-зьысь|-зян|-зьӧм|-зьытӧм|-зьыным|-зьыныд|-зьыныс|-зьынытӧ|-зьынысӧ|fut2=-зяд|pres2=-зьад|pst2=-зид|stem=}} Forms: -źyny [romanization], no-table-tags [table-tags], -зя [first-person, positive, present, singular], ог -зьы [first-person, negative, present, singular], -зя [first-person, future, positive, singular], ог -зьы [first-person, future, negative, singular], -зян [positive, present, second-person, singular], он -зьы [negative, present, second-person, singular], -зян [future, positive, second-person, singular], он -зьы [future, negative, second-person, singular], -зьӧ [positive, present, singular, third-person], оз -зьы [negative, present, singular, third-person], -зяс [future, positive, singular, third-person], оз -зьы [future, negative, singular, third-person], -зям [first-person, plural, positive, present], ог -зьӧй [first-person, negative, plural, present], -зям [first-person, future, plural, positive], ог -зьӧй [first-person, future, negative, plural], -зянныд [plural, positive, present, second-person], -зьад [plural, positive, present, second-person], он -зьӧй [negative, plural, present, second-person], -зянныд [future, plural, positive, second-person], -зяд [future, plural, positive, second-person], он -зьӧй [future, negative, plural, second-person], -зьӧны [plural, positive, present, third-person], оз -зьӧй [negative, plural, present, third-person], -зясны [future, plural, positive, third-person], оз -зьӧй [future, negative, plural, third-person], -зи [direct, first-person, past, positive, singular], эг -зьы [direct, first-person, negative, past, singular], -зин [direct, past, positive, second-person, singular], эн -зьы [direct, negative, past, second-person, singular], -зьӧмыд [past, positive, reported, second-person, singular], абу -зьӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], -зис [direct, past, positive, singular, third-person], эз -зьы [direct, negative, past, singular, third-person], -зьӧма [past, positive, reported, singular, third-person], абу -зьӧма [negative, past, reported, singular, third-person], -зим [direct, first-person, past, plural, positive], эг -зьӧй [direct, first-person, negative, past, plural], -зинныд [direct, past, plural, positive, second-person], -зид [direct, past, plural, positive, second-person], эн -зьӧй [direct, negative, past, plural, second-person], -зьӧмныд [past, plural, positive, reported, second-person], абу -зьӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], -зисны [direct, past, plural, positive, third-person], эз -зьӧй [direct, negative, past, plural, third-person], -зьӧмаӧсь [past, plural, positive, reported, third-person], абу -зьӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], -зьы [direct, imperative, past, positive, second-person, singular], эн -зьы [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], -зьыны [imperative, infinitive, negative, past, reported], -зьӧй [direct, imperative, past, plural, positive, second-person], эн -зьӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], -зьысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], -зян [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], -зьӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], -зьытӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], -зьыны [impersonal, nominative], -зьыным [first-person, nominative], -зьыныд [nominative, second-person], -зьыныс [nominative, third-person], -зьыны [accusative, impersonal], -зьыным [accusative, first-person], -зьынытӧ [accusative, second-person], -зьынысӧ [accusative, third-person]
  1. Used to form intransitive verbs denoting a change in state. Tags: morpheme
    Sense id: en--зьыны-kpv-suffix-IGapkPCr Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-źini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-źini",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-źini.",
  "forms": [
    {
      "form": "-źyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-зя",
      "roman": "-źa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьы",
      "roman": "og -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зя",
      "roman": "-źa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьы",
      "roman": "og -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьы",
      "roman": "on -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьы",
      "roman": "on -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧ",
      "roman": "-źö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьы",
      "roman": "oz -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зяс",
      "roman": "-źas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьы",
      "roman": "oz -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зям",
      "roman": "-źam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьӧй",
      "roman": "og -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-зям",
      "roman": "-źam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьӧй",
      "roman": "og -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-зянныд",
      "roman": "-źannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьад",
      "roman": "-źad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьӧй",
      "roman": "on -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зянныд",
      "roman": "-źannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зяд",
      "roman": "-źad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьӧй",
      "roman": "on -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧны",
      "roman": "-źöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьӧй",
      "roman": "oz -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зясны",
      "roman": "-źasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьӧй",
      "roman": "oz -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зи",
      "roman": "-źi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг -зьы",
      "roman": "eg -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зин",
      "roman": "-źin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьы",
      "roman": "en -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмыд",
      "roman": "-źömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "positive",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмыд",
      "roman": "abu -źömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зис",
      "roman": "-źis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз -зьы",
      "roman": "ez -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧма",
      "roman": "-źöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "positive",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧма",
      "roman": "abu -źöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зим",
      "roman": "-źim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "эг -зьӧй",
      "roman": "eg -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-зинныд",
      "roman": "-źinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зид",
      "roman": "-źid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьӧй",
      "roman": "en -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмныд",
      "roman": "-źömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмныд",
      "roman": "abu -źömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зисны",
      "roman": "-źisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз -зьӧй",
      "roman": "ez -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмаӧсь",
      "roman": "-źömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмаӧсь",
      "roman": "abu -źömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьы",
      "roman": "-źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьы",
      "roman": "en -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧй",
      "roman": "-źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьӧй",
      "roman": "en -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьысь",
      "roman": "-źyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧм",
      "roman": "-źöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьытӧм",
      "roman": "-źytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыным",
      "roman": "-źynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыныд",
      "roman": "-źynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыныс",
      "roman": "-źynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыным",
      "roman": "-źynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьынытӧ",
      "roman": "-źynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьынысӧ",
      "roman": "-źynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "suffix",
        "3": "devoiced form",
        "4": "-сьыны"
      },
      "expansion": "-зьыны • (-źyny) (devoiced form -сьыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-з",
        "2": "ь",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-зя",
        "10": "ог -зьӧй",
        "11": "он -зьӧй",
        "12": "оз -зьӧй",
        "13": "-зя",
        "14": "-зян",
        "15": "-зяс",
        "16": "-зям",
        "17": "-зянныд",
        "18": "-зясны",
        "19": "ог -зьы",
        "2": "-зян",
        "20": "он -зьы",
        "21": "оз -зьы",
        "22": "ог -зьӧй",
        "23": "он -зьӧй",
        "24": "оз -зьӧй",
        "25": "-зи",
        "26": "-зин",
        "27": "-зис",
        "28": "-зим",
        "29": "-зинныд",
        "3": "-зьӧ",
        "30": "-зисны",
        "31": "эг -зьы",
        "32": "эн -зьы",
        "33": "эз -зьы",
        "34": "эг -зьӧй",
        "35": "эн -зьӧй",
        "36": "эз -зьӧй",
        "37": "-зьӧмыд",
        "38": "-зьӧма",
        "39": "-зьӧмныд",
        "4": "-зям",
        "40": "-зьӧмаӧсь",
        "41": "абу -зьӧмыд",
        "42": "абу -зьӧма",
        "43": "абу -зьӧмныд",
        "44": "абу -зьӧмаӧсь",
        "45": "-зьы",
        "46": "-зьӧй",
        "47": "эн -зьы",
        "48": "эн -зьӧй",
        "49": "-зьыны",
        "5": "-зянныд",
        "50": "-зьысь",
        "51": "-зян",
        "52": "-зьӧм",
        "53": "-зьытӧм",
        "54": "-зьыным",
        "55": "-зьыныд",
        "56": "-зьыныс",
        "57": "-зьынытӧ",
        "58": "-зьынысӧ",
        "6": "-зьӧны",
        "7": "ог -зьы",
        "8": "он -зьы",
        "9": "оз -зьы",
        "fut2": "-зяд",
        "pres2": "-зьад",
        "pst2": "-зид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form intransitive verbs denoting a change in state."
      ],
      "id": "en--зьыны-kpv-suffix-IGapkPCr",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ʑɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[-ʑɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "-зьыны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*-źini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *-źini",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *-źini.",
  "forms": [
    {
      "form": "-źyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-зя",
      "roman": "-źa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьы",
      "roman": "og -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зя",
      "roman": "-źa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьы",
      "roman": "og -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьы",
      "roman": "on -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьы",
      "roman": "on -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧ",
      "roman": "-źö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьы",
      "roman": "oz -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зяс",
      "roman": "-źas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьы",
      "roman": "oz -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зям",
      "roman": "-źam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьӧй",
      "roman": "og -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-зям",
      "roman": "-źam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ог -зьӧй",
      "roman": "og -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-зянныд",
      "roman": "-źannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьад",
      "roman": "-źad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьӧй",
      "roman": "on -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зянныд",
      "roman": "-źannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зяд",
      "roman": "-źad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он -зьӧй",
      "roman": "on -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧны",
      "roman": "-źöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьӧй",
      "roman": "oz -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зясны",
      "roman": "-źasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз -зьӧй",
      "roman": "oz -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зи",
      "roman": "-źi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг -зьы",
      "roman": "eg -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зин",
      "roman": "-źin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьы",
      "roman": "en -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмыд",
      "roman": "-źömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "positive",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмыд",
      "roman": "abu -źömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зис",
      "roman": "-źis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз -зьы",
      "roman": "ez -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧма",
      "roman": "-źöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "positive",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧма",
      "roman": "abu -źöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зим",
      "roman": "-źim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "эг -зьӧй",
      "roman": "eg -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-зинныд",
      "roman": "-źinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зид",
      "roman": "-źid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьӧй",
      "roman": "en -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмныд",
      "roman": "-źömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмныд",
      "roman": "abu -źömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зисны",
      "roman": "-źisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз -зьӧй",
      "roman": "ez -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧмаӧсь",
      "roman": "-źömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу -зьӧмаӧсь",
      "roman": "abu -źömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьы",
      "roman": "-źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьы",
      "roman": "en -źy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧй",
      "roman": "-źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн -зьӧй",
      "roman": "en -źöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьысь",
      "roman": "-źyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зян",
      "roman": "-źan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьӧм",
      "roman": "-źöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьытӧм",
      "roman": "-źytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыным",
      "roman": "-źynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыныд",
      "roman": "-źynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыныс",
      "roman": "-źynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыны",
      "roman": "-źyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьыным",
      "roman": "-źynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьынытӧ",
      "roman": "-źynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-зьынысӧ",
      "roman": "-źynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "suffix",
        "3": "devoiced form",
        "4": "-сьыны"
      },
      "expansion": "-зьыны • (-źyny) (devoiced form -сьыны)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-з",
        "2": "ь",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-зя",
        "10": "ог -зьӧй",
        "11": "он -зьӧй",
        "12": "оз -зьӧй",
        "13": "-зя",
        "14": "-зян",
        "15": "-зяс",
        "16": "-зям",
        "17": "-зянныд",
        "18": "-зясны",
        "19": "ог -зьы",
        "2": "-зян",
        "20": "он -зьы",
        "21": "оз -зьы",
        "22": "ог -зьӧй",
        "23": "он -зьӧй",
        "24": "оз -зьӧй",
        "25": "-зи",
        "26": "-зин",
        "27": "-зис",
        "28": "-зим",
        "29": "-зинныд",
        "3": "-зьӧ",
        "30": "-зисны",
        "31": "эг -зьы",
        "32": "эн -зьы",
        "33": "эз -зьы",
        "34": "эг -зьӧй",
        "35": "эн -зьӧй",
        "36": "эз -зьӧй",
        "37": "-зьӧмыд",
        "38": "-зьӧма",
        "39": "-зьӧмныд",
        "4": "-зям",
        "40": "-зьӧмаӧсь",
        "41": "абу -зьӧмыд",
        "42": "абу -зьӧма",
        "43": "абу -зьӧмныд",
        "44": "абу -зьӧмаӧсь",
        "45": "-зьы",
        "46": "-зьӧй",
        "47": "эн -зьы",
        "48": "эн -зьӧй",
        "49": "-зьыны",
        "5": "-зянныд",
        "50": "-зьысь",
        "51": "-зян",
        "52": "-зьӧм",
        "53": "-зьытӧм",
        "54": "-зьыным",
        "55": "-зьыныд",
        "56": "-зьыныс",
        "57": "-зьынытӧ",
        "58": "-зьынысӧ",
        "6": "-зьӧны",
        "7": "ог -зьы",
        "8": "он -зьы",
        "9": "оз -зьы",
        "fut2": "-зяд",
        "pres2": "-зьад",
        "pst2": "-зид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
        "Komi-Zyrian lemmas",
        "Komi-Zyrian suffixes",
        "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
        "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
        "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Used to form intransitive verbs denoting a change in state."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ʑɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[-ʑɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "-зьыны"
}

Download raw JSONL data for -зьыны meaning in Komi-Zyrian (11.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: devoiced form -сьыны",
  "path": [
    "-зьыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-зьыны",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "-зьыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-зьыны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.