See сур in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "urj-prm-pro", "3": "*sur" }, "expansion": "Proto-Permic *sur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "iir", "3": "-" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "iir-pro", "3": "*súraH" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *súraH", "name": "der" }, { "args": { "1": "udm", "2": "сур" }, "expansion": "Udmurt сур (sur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "сур" }, "expansion": "Komi-Permyak сур (sur)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *sur, borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *súraH.\nCognate with Udmurt сур (sur) and Komi-Permyak сур (sur).", "forms": [ { "form": "sur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сур", "roman": "sur", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръяс", "roman": "surjas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сур", "roman": "sur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръяс", "roman": "surjas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурӧс", "roman": "surös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясӧс", "roman": "surjasös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурӧн", "roman": "surön", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръясӧн", "roman": "surjasön", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "суркӧд", "roman": "surköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяскӧд", "roman": "surjasköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧг", "roman": "surtög", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧг", "roman": "surjastög", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурла", "roman": "surla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясла", "roman": "surjasla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурлӧн", "roman": "surlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръяслӧн", "roman": "surjaslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурлысь", "roman": "surlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръяслысь", "roman": "surjaslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурлы", "roman": "surly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръяслы", "roman": "surjasly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурын", "roman": "suryn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясын", "roman": "surjasyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурысь", "roman": "suryś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръясысь", "roman": "surjasyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурӧ", "roman": "surö", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧ", "roman": "surjasö", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсянь", "roman": "surśań", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссянь", "roman": "surjasśań", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурлань", "roman": "surlań", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръяслань", "roman": "surjaslań", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдз", "roman": "surödź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдз", "roman": "surjasödź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧд", "roman": "suröd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧд", "roman": "surjasöd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "сурті", "roman": "surti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясті", "roman": "surjasti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурӧй", "roman": "suröj", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧй", "roman": "surjasöj", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурӧй", "roman": "suröj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧй", "roman": "surjasöj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурӧс", "roman": "surös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясӧс", "roman": "surjasös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнам", "roman": "surnam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснам", "roman": "surjasnam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурӧйкӧд", "roman": "suröjköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйкӧд", "roman": "surjasöjköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгым", "roman": "surtögym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгым", "roman": "surjastögym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйла", "roman": "suröjla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйла", "roman": "surjasöjla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлӧн", "roman": "suröjlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлӧн", "roman": "surjasöjlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлысь", "roman": "suröjlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлысь", "roman": "surjasöjlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлы", "roman": "suröjly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлы", "roman": "surjasöjly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурам", "roman": "suram", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясам", "roman": "surjasam", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьым", "roman": "surśym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьым", "roman": "surjasśym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурам", "roman": "suram", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясам", "roman": "surjasam", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньым", "roman": "surśańym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньым", "roman": "surjasśańym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьым", "roman": "surlańym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьым", "roman": "surjaslańym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзым", "roman": "surödźym", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзым", "roman": "surjasödźym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдым", "roman": "surödym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдым", "roman": "surjasödym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіым", "roman": "surtiym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіым", "roman": "surjastiym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурыд", "roman": "suryd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясыд", "roman": "surjasyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурыд", "roman": "suryd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясыд", "roman": "surjasyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "суртӧ", "roman": "surtö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястӧ", "roman": "surjastö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнад", "roman": "surnad", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснад", "roman": "surjasnad", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурыдкӧд", "roman": "surydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдкӧд", "roman": "surjasydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгыд", "roman": "surtögyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгыд", "roman": "surjastögyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурыдла", "roman": "surydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясыдла", "roman": "surjasydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурыдлӧн", "roman": "surydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлӧн", "roman": "surjasydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурыдлысь", "roman": "surydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлысь", "roman": "surjasydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурыдлы", "roman": "surydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлы", "roman": "surjasydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурад", "roman": "surad", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясад", "roman": "surjasad", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыд", "roman": "surśyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыд", "roman": "surjasśyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурад", "roman": "surad", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясад", "roman": "surjasad", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньыд", "roman": "surśańyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньыд", "roman": "surjasśańyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьыд", "roman": "surlańyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьыд", "roman": "surjaslańyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзыд", "roman": "surödźyd", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзыд", "roman": "surjasödźyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдыд", "roman": "surödyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдыд", "roman": "surjasödyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіыд", "roman": "surtiyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіыд", "roman": "surjastiyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурыс", "roman": "surys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясыс", "roman": "surjasys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурыс", "roman": "surys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясыс", "roman": "surjasys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурсӧ", "roman": "sursö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяссӧ", "roman": "surjassö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнас", "roman": "surnas", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснас", "roman": "surjasnas", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурыскӧд", "roman": "surysköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясыскӧд", "roman": "surjasysköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгыс", "roman": "surtögys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгыс", "roman": "surjastögys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурысла", "roman": "surysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясысла", "roman": "surjasysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурыслӧн", "roman": "suryslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясыслӧн", "roman": "surjasyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурыслысь", "roman": "suryslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясыслысь", "roman": "surjasyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурыслы", "roman": "surysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясыслы", "roman": "surjasysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурас", "roman": "suras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясас", "roman": "surjasas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыс", "roman": "surśys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыс", "roman": "surjasśys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурас", "roman": "suras", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясас", "roman": "surjasas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньыс", "roman": "surśańys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньыс", "roman": "surjasśańys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьыс", "roman": "surlańys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьыс", "roman": "surjaslańys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзыс", "roman": "surödźys", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзыс", "roman": "surjasödźys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдыс", "roman": "surödys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдыс", "roman": "surjasödys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіыс", "roman": "surtiys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіыс", "roman": "surjastiys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурным", "roman": "surnym", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясным", "roman": "surjasnym", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурным", "roman": "surnym", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясным", "roman": "surjasnym", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнымӧ", "roman": "surnymö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснымӧ", "roman": "surjasnymö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаным", "roman": "surnanym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаным", "roman": "surjasnanym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурнымкӧд", "roman": "surnymköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымкӧд", "roman": "surjasnymköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгным", "roman": "surtögnym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгным", "roman": "surjastögnym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурнымла", "roman": "surnymla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръяснымла", "roman": "surjasnymla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурнымлӧн", "roman": "surnymlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлӧн", "roman": "surjasnymlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурнымлысь", "roman": "surnymlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлысь", "roman": "surjasnymlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурнымлы", "roman": "surnymly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлы", "roman": "surjasnymly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураным", "roman": "suranym", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаным", "roman": "surjasanym", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыным", "roman": "surśynym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыным", "roman": "surjasśynym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураным", "roman": "suranym", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаным", "roman": "surjasanym", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньным", "roman": "surśańnym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньным", "roman": "surjasśańnym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьным", "roman": "surlańnym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьным", "roman": "surjaslańnym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзным", "roman": "surödźnym", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзным", "roman": "surjasödźnym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдным", "roman": "surödnym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдным", "roman": "surjasödnym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіным", "roman": "surtinym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіным", "roman": "surjastinym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурныд", "roman": "surnyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясныд", "roman": "surjasnyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурныд", "roman": "surnyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясныд", "roman": "surjasnyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнытӧ", "roman": "surnytö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснытӧ", "roman": "surjasnytö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаныд", "roman": "surnanyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаныд", "roman": "surjasnanyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурныдкӧд", "roman": "surnydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдкӧд", "roman": "surjasnydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгныд", "roman": "surtögnyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгныд", "roman": "surjastögnyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурныдла", "roman": "surnydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясныдла", "roman": "surjasnydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурныдлӧн", "roman": "surnydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлӧн", "roman": "surjasnydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурныдлысь", "roman": "surnydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлысь", "roman": "surjasnydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурныдлы", "roman": "surnydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлы", "roman": "surjasnydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураныд", "roman": "suranyd", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаныд", "roman": "surjasanyd", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыныд", "roman": "surśynyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыныд", "roman": "surjasśynyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураныд", "roman": "suranyd", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаныд", "roman": "surjasanyd", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньныд", "roman": "surśańnyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньныд", "roman": "surjasśańnyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьныд", "roman": "surlańnyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьныд", "roman": "surjaslańnyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзныд", "roman": "surödźnyd", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзныд", "roman": "surjasödźnyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдныд", "roman": "surödnyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдныд", "roman": "surjasödnyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіныд", "roman": "surtinyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіныд", "roman": "surjastinyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурныс", "roman": "surnys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясныс", "roman": "surjasnys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурныс", "roman": "surnys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясныс", "roman": "surjasnys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнысӧ", "roman": "surnysö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснысӧ", "roman": "surjasnysö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаныс", "roman": "surnanys", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаныс", "roman": "surjasnanys", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурнымкӧс", "roman": "surnymkös", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымкӧс", "roman": "surjasnymkös", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгныс", "roman": "surtögnys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгныс", "roman": "surjastögnys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурнысла", "roman": "surnysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръяснысла", "roman": "surjasnysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурныслӧн", "roman": "surnyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясныслӧн", "roman": "surjasnyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурныслысь", "roman": "surnyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясныслысь", "roman": "surjasnyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурныслы", "roman": "surnysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясныслы", "roman": "surjasnysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураныс", "roman": "suranys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаныс", "roman": "surjasanys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыныс", "roman": "surśynys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыныс", "roman": "surjasśynys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураныс", "roman": "suranys", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаныс", "roman": "surjasanys", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньныс", "roman": "surśańnys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньныс", "roman": "surjasśańnys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьныс", "roman": "surlańnys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьныс", "roman": "surjaslańnys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзныс", "roman": "surödźnys", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзныс", "roman": "surjasödźnys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдныс", "roman": "surödnys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдныс", "roman": "surjasödnys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіныс", "roman": "surtinys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіныс", "roman": "surjastinys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "noun" }, "expansion": "сур • (sur)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "сур" ], "lang": "Komi-Zyrian", "lang_code": "kpv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "kpv", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "kpv:Alcoholic beverages", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 1 1 1 1 12 11 12 12 11 9 5 4 1 1 9 10 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 1 2 1 1 12 11 11 11 10 9 5 6 0 1 9 10 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beer" ], "id": "en-сур-kpv-noun-HYtM-FTN", "links": [ [ "beer", "beer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsur/" }, { "ipa": "[ˈsur]" } ], "word": "сур" }
{ "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "sah:Sounds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "urj-prm-pro", "3": "*sur" }, "expansion": "Proto-Permic *sur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "iir", "3": "-" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "iir-pro", "3": "*súraH" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *súraH", "name": "der" }, { "args": { "1": "udm", "2": "сур" }, "expansion": "Udmurt сур (sur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "сур" }, "expansion": "Komi-Permyak сур (sur)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *sur, borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *súraH.\nCognate with Udmurt сур (sur) and Komi-Permyak сур (sur).", "forms": [ { "form": "sur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сур", "roman": "sur", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръяс", "roman": "surjas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сур", "roman": "sur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръяс", "roman": "surjas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурӧс", "roman": "surös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясӧс", "roman": "surjasös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурӧн", "roman": "surön", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръясӧн", "roman": "surjasön", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "суркӧд", "roman": "surköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяскӧд", "roman": "surjasköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧг", "roman": "surtög", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧг", "roman": "surjastög", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурла", "roman": "surla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясла", "roman": "surjasla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурлӧн", "roman": "surlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръяслӧн", "roman": "surjaslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурлысь", "roman": "surlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръяслысь", "roman": "surjaslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурлы", "roman": "surly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръяслы", "roman": "surjasly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурын", "roman": "suryn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясын", "roman": "surjasyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурысь", "roman": "suryś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръясысь", "roman": "surjasyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурӧ", "roman": "surö", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧ", "roman": "surjasö", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсянь", "roman": "surśań", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссянь", "roman": "surjasśań", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурлань", "roman": "surlań", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръяслань", "roman": "surjaslań", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдз", "roman": "surödź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдз", "roman": "surjasödź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧд", "roman": "suröd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧд", "roman": "surjasöd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "сурті", "roman": "surti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясті", "roman": "surjasti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурӧй", "roman": "suröj", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧй", "roman": "surjasöj", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурӧй", "roman": "suröj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧй", "roman": "surjasöj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурӧс", "roman": "surös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръясӧс", "roman": "surjasös", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнам", "roman": "surnam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснам", "roman": "surjasnam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурӧйкӧд", "roman": "suröjköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйкӧд", "roman": "surjasöjköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгым", "roman": "surtögym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгым", "roman": "surjastögym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйла", "roman": "suröjla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйла", "roman": "surjasöjla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлӧн", "roman": "suröjlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлӧн", "roman": "surjasöjlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлысь", "roman": "suröjlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлысь", "roman": "surjasöjlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурӧйлы", "roman": "suröjly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясӧйлы", "roman": "surjasöjly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурам", "roman": "suram", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясам", "roman": "surjasam", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьым", "roman": "surśym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьым", "roman": "surjasśym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурам", "roman": "suram", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясам", "roman": "surjasam", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньым", "roman": "surśańym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньым", "roman": "surjasśańym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьым", "roman": "surlańym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьым", "roman": "surjaslańym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзым", "roman": "surödźym", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзым", "roman": "surjasödźym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдым", "roman": "surödym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдым", "roman": "surjasödym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіым", "roman": "surtiym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіым", "roman": "surjastiym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурыд", "roman": "suryd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясыд", "roman": "surjasyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурыд", "roman": "suryd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясыд", "roman": "surjasyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "суртӧ", "roman": "surtö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястӧ", "roman": "surjastö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнад", "roman": "surnad", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснад", "roman": "surjasnad", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурыдкӧд", "roman": "surydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдкӧд", "roman": "surjasydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгыд", "roman": "surtögyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгыд", "roman": "surjastögyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурыдла", "roman": "surydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясыдла", "roman": "surjasydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурыдлӧн", "roman": "surydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлӧн", "roman": "surjasydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурыдлысь", "roman": "surydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлысь", "roman": "surjasydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурыдлы", "roman": "surydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясыдлы", "roman": "surjasydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурад", "roman": "surad", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясад", "roman": "surjasad", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыд", "roman": "surśyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыд", "roman": "surjasśyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурад", "roman": "surad", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясад", "roman": "surjasad", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньыд", "roman": "surśańyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньыд", "roman": "surjasśańyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьыд", "roman": "surlańyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьыд", "roman": "surjaslańyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзыд", "roman": "surödźyd", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзыд", "roman": "surjasödźyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдыд", "roman": "surödyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдыд", "roman": "surjasödyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіыд", "roman": "surtiyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіыд", "roman": "surjastiyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурыс", "roman": "surys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясыс", "roman": "surjasys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурыс", "roman": "surys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясыс", "roman": "surjasys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурсӧ", "roman": "sursö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяссӧ", "roman": "surjassö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнас", "roman": "surnas", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснас", "roman": "surjasnas", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурыскӧд", "roman": "surysköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясыскӧд", "roman": "surjasysköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгыс", "roman": "surtögys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгыс", "roman": "surjastögys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурысла", "roman": "surysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясысла", "roman": "surjasysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурыслӧн", "roman": "suryslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясыслӧн", "roman": "surjasyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурыслысь", "roman": "suryslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясыслысь", "roman": "surjasyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурыслы", "roman": "surysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясыслы", "roman": "surjasysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сурас", "roman": "suras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясас", "roman": "surjasas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыс", "roman": "surśys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыс", "roman": "surjasśys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сурас", "roman": "suras", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясас", "roman": "surjasas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньыс", "roman": "surśańys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньыс", "roman": "surjasśańys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьыс", "roman": "surlańys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьыс", "roman": "surjaslańys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзыс", "roman": "surödźys", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзыс", "roman": "surjasödźys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдыс", "roman": "surödys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдыс", "roman": "surjasödys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіыс", "roman": "surtiys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіыс", "roman": "surjastiys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурным", "roman": "surnym", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясным", "roman": "surjasnym", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурным", "roman": "surnym", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясным", "roman": "surjasnym", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнымӧ", "roman": "surnymö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснымӧ", "roman": "surjasnymö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаным", "roman": "surnanym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаным", "roman": "surjasnanym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурнымкӧд", "roman": "surnymköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымкӧд", "roman": "surjasnymköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгным", "roman": "surtögnym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгным", "roman": "surjastögnym", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурнымла", "roman": "surnymla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръяснымла", "roman": "surjasnymla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурнымлӧн", "roman": "surnymlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлӧн", "roman": "surjasnymlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурнымлысь", "roman": "surnymlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлысь", "roman": "surjasnymlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурнымлы", "roman": "surnymly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымлы", "roman": "surjasnymly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураным", "roman": "suranym", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаным", "roman": "surjasanym", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыным", "roman": "surśynym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыным", "roman": "surjasśynym", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураным", "roman": "suranym", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаным", "roman": "surjasanym", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньным", "roman": "surśańnym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньным", "roman": "surjasśańnym", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьным", "roman": "surlańnym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьным", "roman": "surjaslańnym", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзным", "roman": "surödźnym", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзным", "roman": "surjasödźnym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдным", "roman": "surödnym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдным", "roman": "surjasödnym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіным", "roman": "surtinym", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіным", "roman": "surjastinym", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурныд", "roman": "surnyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясныд", "roman": "surjasnyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурныд", "roman": "surnyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясныд", "roman": "surjasnyd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнытӧ", "roman": "surnytö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснытӧ", "roman": "surjasnytö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаныд", "roman": "surnanyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаныд", "roman": "surjasnanyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурныдкӧд", "roman": "surnydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдкӧд", "roman": "surjasnydköd", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгныд", "roman": "surtögnyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгныд", "roman": "surjastögnyd", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурныдла", "roman": "surnydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръясныдла", "roman": "surjasnydla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурныдлӧн", "roman": "surnydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлӧн", "roman": "surjasnydlön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурныдлысь", "roman": "surnydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлысь", "roman": "surjasnydlyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурныдлы", "roman": "surnydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясныдлы", "roman": "surjasnydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураныд", "roman": "suranyd", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаныд", "roman": "surjasanyd", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыныд", "roman": "surśynyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыныд", "roman": "surjasśynyd", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураныд", "roman": "suranyd", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаныд", "roman": "surjasanyd", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньныд", "roman": "surśańnyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньныд", "roman": "surjasśańnyd", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьныд", "roman": "surlańnyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьныд", "roman": "surjaslańnyd", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзныд", "roman": "surödźnyd", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзныд", "roman": "surjasödźnyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдныд", "roman": "surödnyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдныд", "roman": "surjasödnyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіныд", "roman": "surtinyd", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіныд", "roman": "surjastinyd", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] }, { "form": "animate inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "сурныс", "roman": "surnys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суръясныс", "roman": "surjasnys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сурныс", "roman": "surnys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясныс", "roman": "surjasnys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-i", "plural" ] }, { "form": "сурнысӧ", "roman": "surnysö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръяснысӧ", "roman": "surjasnysö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "accusative-ii", "plural" ] }, { "form": "сурнаныс", "roman": "surnanys", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суръяснаныс", "roman": "surjasnanys", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сурнымкӧс", "roman": "surnymkös", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "суръяснымкӧс", "roman": "surjasnymkös", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "суртӧгныс", "roman": "surtögnys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "суръястӧгныс", "roman": "surjastögnys", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "сурнысла", "roman": "surnysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "singular" ] }, { "form": "суръяснысла", "roman": "surjasnysla", "source": "declension", "tags": [ "consecutive", "plural" ] }, { "form": "сурныслӧн", "roman": "surnyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суръясныслӧн", "roman": "surjasnyslön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сурныслысь", "roman": "surnyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "суръясныслысь", "roman": "surjasnyslyś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "сурныслы", "roman": "surnysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суръясныслы", "roman": "surjasnysly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сураныс", "roman": "suranys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "суръясаныс", "roman": "surjasanys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "сурсьыныс", "roman": "surśynys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "суръяссьыныс", "roman": "surjasśynys", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "сураныс", "roman": "suranys", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "суръясаныс", "roman": "surjasanys", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "сурсяньныс", "roman": "surśańnys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "суръяссяньныс", "roman": "surjasśańnys", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "сурланьныс", "roman": "surlańnys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "singular" ] }, { "form": "суръясланьныс", "roman": "surjaslańnys", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "plural" ] }, { "form": "сурӧдзныс", "roman": "surödźnys", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "суръясӧдзныс", "roman": "surjasödźnys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "сурӧдныс", "roman": "surödnys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-i", "singular" ] }, { "form": "суръясӧдныс", "roman": "surjasödnys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-i" ] }, { "form": "суртіныс", "roman": "surtinys", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "prolative-ii", "singular" ] }, { "form": "суръястіныс", "roman": "surjastinys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative", "prolative-ii" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "noun" }, "expansion": "сур • (sur)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "сур" ], "lang": "Komi-Zyrian", "lang_code": "kpv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Komi-Zyrian entries with incorrect language header", "Komi-Zyrian lemmas", "Komi-Zyrian nouns", "Komi-Zyrian terms derived from Indo-Iranian languages", "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic", "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic", "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "kpv:Alcoholic beverages" ], "glosses": [ "beer" ], "links": [ [ "beer", "beer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsur/" }, { "ipa": "[ˈsur]" } ], "word": "сур" }
Download raw JSONL data for сур meaning in Komi-Zyrian (30.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "сур" ], "section": "Komi-Zyrian", "subsection": "noun", "title": "сур", "trace": "started on line 246, detected on line 246" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "сур" ], "section": "Komi-Zyrian", "subsection": "noun", "title": "сур", "trace": "started on line 2, detected on line 246" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "сур" ], "section": "Komi-Zyrian", "subsection": "noun", "title": "сур", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "сур" ], "section": "Komi-Zyrian", "subsection": "noun", "title": "сур", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.