"рочасьны" meaning in Komi-Zyrian

See рочасьны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈrot͡ɕaɕnɯ/, [ˈro̞t͡ɕäɕnɯ̈]
Etymology: From роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”). Etymology templates: {{suffix|kpv|роч|-асьны|t1=Russian|t2=to speak}} роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”) Head templates: {{head|kpv|verb}} рочасьны • (roćaśny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|рочас|ь}}, {{kpv-conj|рочася|рочасян|рочасьӧ|рочасям|рочасянныд|рочасьӧны|ог рочась|он рочась|оз рочась|ог рочасьӧй|он рочасьӧй|оз рочасьӧй|рочася|рочасян|рочасяс|рочасям|рочасянныд|рочасясны|ог рочась|он рочась|оз рочась|ог рочасьӧй|он рочасьӧй|оз рочасьӧй|рочаси|рочасин|рочасис|рочасим|рочасинныд|рочасисны|эг рочась|эн рочась|эз рочась|эг рочасьӧй|эн рочасьӧй|эз рочасьӧй|рочасьӧмыд|рочасьӧма|рочасьӧмныд|рочасьӧмаӧсь|абу рочасьӧмыд|абу рочасьӧма|абу рочасьӧмныд|абу рочасьӧмаӧсь|рочась|рочасьӧй|эн рочась|эн рочасьӧй|рочасьны|рочасьысь|рочасян|рочасьӧм|рочасьтӧм|рочасьным|рочасьныд|рочасьныс|рочасьнытӧ|рочасьнысӧ|fut2=рочасяд|pres2=рочасьад|pst2=рочасид|stem=}} Forms: roćaśny [romanization], no-table-tags [table-tags], рочася [first-person, present, singular], ог рочась [first-person, negative, present, singular], рочася [first-person, future, singular], ог рочась [first-person, future, negative, singular], рочасян [present, second-person, singular], он рочась [negative, present, second-person, singular], рочасян [future, second-person, singular], он рочась [future, negative, second-person, singular], рочасьӧ [present, singular, third-person], оз рочась [negative, present, singular, third-person], рочасяс [future, singular, third-person], оз рочась [future, negative, singular, third-person], рочасям [first-person, plural, present], ог рочасьӧй [first-person, negative, plural, present], рочасям [first-person, future, plural], ог рочасьӧй [first-person, future, negative, plural], рочасянныд [plural, present, second-person], рочасьад [plural, present, second-person], он рочасьӧй [negative, plural, present, second-person], рочасянныд [future, plural, second-person], рочасяд [future, plural, second-person], он рочасьӧй [future, negative, plural, second-person], рочасьӧны [plural, present, third-person], оз рочасьӧй [negative, plural, present, third-person], рочасясны [future, plural, third-person], оз рочасьӧй [future, negative, plural, third-person], рочаси [direct, first-person, past, singular], эг рочась [direct, first-person, negative, past, singular], рочасин [direct, past, second-person, singular], эн рочась [direct, negative, past, second-person, singular], рочасьӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу рочасьӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], рочасис [direct, past, singular, third-person], эз рочась [direct, negative, past, singular, third-person], рочасьӧма [past, reported, singular, third-person], абу рочасьӧма [negative, past, reported, singular, third-person], рочасим [direct, first-person, past, plural], эг рочасьӧй [direct, first-person, negative, past, plural], рочасинныд [direct, past, plural, second-person], рочасид [direct, past, plural, second-person], эн рочасьӧй [direct, negative, past, plural, second-person], рочасьӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу рочасьӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], рочасисны [direct, past, plural, third-person], эз рочасьӧй [direct, negative, past, plural, third-person], рочасьӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу рочасьӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], рочась [direct, imperative, past, second-person, singular], эн рочась [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], рочасьны [imperative, infinitive, negative, past, reported], рочасьӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн рочасьӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], рочасьысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], рочасян [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], рочасьӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], рочасьтӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], рочасьны [impersonal, nominative], рочасьным [first-person, nominative], рочасьныд [nominative, second-person], рочасьныс [nominative, third-person], рочасьны [accusative, impersonal], рочасьным [accusative, first-person], рочасьнытӧ [accusative, second-person], рочасьнысӧ [accusative, third-person]
  1. (proscribed, intransitive) to speak Russian Tags: intransitive, proscribed
    Sense id: en-рочасьны-kpv-verb-DvUq9c3b Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian terms suffixed with -асьны

Download JSON data for рочасьны meaning in Komi-Zyrian (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "роч",
        "3": "-асьны",
        "t1": "Russian",
        "t2": "to speak"
      },
      "expansion": "роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "roćaśny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочася",
      "roman": "roćaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочась",
      "roman": "og roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочася",
      "roman": "roćaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочась",
      "roman": "og roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочась",
      "roman": "on roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочась",
      "roman": "on roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧ",
      "roman": "roćaśö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочась",
      "roman": "oz roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасяс",
      "roman": "roćaśas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочась",
      "roman": "oz roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасям",
      "roman": "roćaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочасьӧй",
      "roman": "og roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасям",
      "roman": "roćaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочасьӧй",
      "roman": "og roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасянныд",
      "roman": "roćaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьад",
      "roman": "roćaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочасьӧй",
      "roman": "on roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасянныд",
      "roman": "roćaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасяд",
      "roman": "roćaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочасьӧй",
      "roman": "on roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧны",
      "roman": "roćaśöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочасьӧй",
      "roman": "oz roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасясны",
      "roman": "roćaśasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочасьӧй",
      "roman": "oz roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочаси",
      "roman": "roćaśi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочась",
      "roman": "eg roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасин",
      "roman": "roćaśin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочась",
      "roman": "en roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмыд",
      "roman": "roćaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмыд",
      "roman": "abu roćaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасис",
      "roman": "roćaśis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочась",
      "roman": "ez roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧма",
      "roman": "roćaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧма",
      "roman": "abu roćaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасим",
      "roman": "roćaśim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочасьӧй",
      "roman": "eg roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасинныд",
      "roman": "roćaśinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасид",
      "roman": "roćaśid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочасьӧй",
      "roman": "en roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмныд",
      "roman": "roćaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмныд",
      "roman": "abu roćaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасисны",
      "roman": "roćaśisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочасьӧй",
      "roman": "ez roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмаӧсь",
      "roman": "roćaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмаӧсь",
      "roman": "abu roćaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочась",
      "roman": "roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочась",
      "roman": "en roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧй",
      "roman": "roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочасьӧй",
      "roman": "en roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьысь",
      "roman": "roćaśyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧм",
      "roman": "roćaśöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьтӧм",
      "roman": "roćaśtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьным",
      "roman": "roćaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьныд",
      "roman": "roćaśnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьныс",
      "roman": "roćaśnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьным",
      "roman": "roćaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьнытӧ",
      "roman": "roćaśnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьнысӧ",
      "roman": "roćaśnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "рочасьны • (roćaśny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ро‧чась‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рочас",
        "2": "ь"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рочася",
        "10": "ог рочасьӧй",
        "11": "он рочасьӧй",
        "12": "оз рочасьӧй",
        "13": "рочася",
        "14": "рочасян",
        "15": "рочасяс",
        "16": "рочасям",
        "17": "рочасянныд",
        "18": "рочасясны",
        "19": "ог рочась",
        "2": "рочасян",
        "20": "он рочась",
        "21": "оз рочась",
        "22": "ог рочасьӧй",
        "23": "он рочасьӧй",
        "24": "оз рочасьӧй",
        "25": "рочаси",
        "26": "рочасин",
        "27": "рочасис",
        "28": "рочасим",
        "29": "рочасинныд",
        "3": "рочасьӧ",
        "30": "рочасисны",
        "31": "эг рочась",
        "32": "эн рочась",
        "33": "эз рочась",
        "34": "эг рочасьӧй",
        "35": "эн рочасьӧй",
        "36": "эз рочасьӧй",
        "37": "рочасьӧмыд",
        "38": "рочасьӧма",
        "39": "рочасьӧмныд",
        "4": "рочасям",
        "40": "рочасьӧмаӧсь",
        "41": "абу рочасьӧмыд",
        "42": "абу рочасьӧма",
        "43": "абу рочасьӧмныд",
        "44": "абу рочасьӧмаӧсь",
        "45": "рочась",
        "46": "рочасьӧй",
        "47": "эн рочась",
        "48": "эн рочасьӧй",
        "49": "рочасьны",
        "5": "рочасянныд",
        "50": "рочасьысь",
        "51": "рочасян",
        "52": "рочасьӧм",
        "53": "рочасьтӧм",
        "54": "рочасьным",
        "55": "рочасьныд",
        "56": "рочасьныс",
        "57": "рочасьнытӧ",
        "58": "рочасьнысӧ",
        "6": "рочасьӧны",
        "7": "ог рочась",
        "8": "он рочась",
        "9": "оз рочась",
        "fut2": "рочасяд",
        "pres2": "рочасьад",
        "pst2": "рочасид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -асьны",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak Russian"
      ],
      "id": "en-рочасьны-kpv-verb-DvUq9c3b",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed, intransitive) to speak Russian"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrot͡ɕaɕnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈro̞t͡ɕäɕnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "рочасьны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "роч",
        "3": "-асьны",
        "t1": "Russian",
        "t2": "to speak"
      },
      "expansion": "роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -асьны (-aśny, “to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "roćaśny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочася",
      "roman": "roćaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочась",
      "roman": "og roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочася",
      "roman": "roćaśa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочась",
      "roman": "og roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочась",
      "roman": "on roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочась",
      "roman": "on roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧ",
      "roman": "roćaśö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочась",
      "roman": "oz roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасяс",
      "roman": "roćaśas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочась",
      "roman": "oz roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасям",
      "roman": "roćaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочасьӧй",
      "roman": "og roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасям",
      "roman": "roćaśam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочасьӧй",
      "roman": "og roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасянныд",
      "roman": "roćaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьад",
      "roman": "roćaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочасьӧй",
      "roman": "on roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасянныд",
      "roman": "roćaśannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасяд",
      "roman": "roćaśad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочасьӧй",
      "roman": "on roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧны",
      "roman": "roćaśöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочасьӧй",
      "roman": "oz roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасясны",
      "roman": "roćaśasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочасьӧй",
      "roman": "oz roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочаси",
      "roman": "roćaśi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочась",
      "roman": "eg roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасин",
      "roman": "roćaśin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочась",
      "roman": "en roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмыд",
      "roman": "roćaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмыд",
      "roman": "abu roćaśömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасис",
      "roman": "roćaśis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочась",
      "roman": "ez roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧма",
      "roman": "roćaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧма",
      "roman": "abu roćaśöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасим",
      "roman": "roćaśim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочасьӧй",
      "roman": "eg roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасинныд",
      "roman": "roćaśinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасид",
      "roman": "roćaśid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочасьӧй",
      "roman": "en roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмныд",
      "roman": "roćaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмныд",
      "roman": "abu roćaśömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасисны",
      "roman": "roćaśisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочасьӧй",
      "roman": "ez roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧмаӧсь",
      "roman": "roćaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочасьӧмаӧсь",
      "roman": "abu roćaśömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочась",
      "roman": "roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочась",
      "roman": "en roćaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧй",
      "roman": "roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочасьӧй",
      "roman": "en roćaśöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьысь",
      "roman": "roćaśyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасян",
      "roman": "roćaśan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьӧм",
      "roman": "roćaśöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьтӧм",
      "roman": "roćaśtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьным",
      "roman": "roćaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьныд",
      "roman": "roćaśnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьныс",
      "roman": "roćaśnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьны",
      "roman": "roćaśny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьным",
      "roman": "roćaśnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьнытӧ",
      "roman": "roćaśnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочасьнысӧ",
      "roman": "roćaśnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "рочасьны • (roćaśny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ро‧чась‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рочас",
        "2": "ь"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рочася",
        "10": "ог рочасьӧй",
        "11": "он рочасьӧй",
        "12": "оз рочасьӧй",
        "13": "рочася",
        "14": "рочасян",
        "15": "рочасяс",
        "16": "рочасям",
        "17": "рочасянныд",
        "18": "рочасясны",
        "19": "ог рочась",
        "2": "рочасян",
        "20": "он рочась",
        "21": "оз рочась",
        "22": "ог рочасьӧй",
        "23": "он рочасьӧй",
        "24": "оз рочасьӧй",
        "25": "рочаси",
        "26": "рочасин",
        "27": "рочасис",
        "28": "рочасим",
        "29": "рочасинныд",
        "3": "рочасьӧ",
        "30": "рочасисны",
        "31": "эг рочась",
        "32": "эн рочась",
        "33": "эз рочась",
        "34": "эг рочасьӧй",
        "35": "эн рочасьӧй",
        "36": "эз рочасьӧй",
        "37": "рочасьӧмыд",
        "38": "рочасьӧма",
        "39": "рочасьӧмныд",
        "4": "рочасям",
        "40": "рочасьӧмаӧсь",
        "41": "абу рочасьӧмыд",
        "42": "абу рочасьӧма",
        "43": "абу рочасьӧмныд",
        "44": "абу рочасьӧмаӧсь",
        "45": "рочась",
        "46": "рочасьӧй",
        "47": "эн рочась",
        "48": "эн рочасьӧй",
        "49": "рочасьны",
        "5": "рочасянныд",
        "50": "рочасьысь",
        "51": "рочасян",
        "52": "рочасьӧм",
        "53": "рочасьтӧм",
        "54": "рочасьным",
        "55": "рочасьныд",
        "56": "рочасьныс",
        "57": "рочасьнытӧ",
        "58": "рочасьнысӧ",
        "6": "рочасьӧны",
        "7": "ог рочась",
        "8": "он рочась",
        "9": "оз рочась",
        "fut2": "рочасяд",
        "pres2": "рочасьад",
        "pst2": "рочасид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
        "Komi-Zyrian intransitive verbs",
        "Komi-Zyrian lemmas",
        "Komi-Zyrian proscribed terms",
        "Komi-Zyrian terms suffixed with -асьны",
        "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
        "Komi-Zyrian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to speak Russian"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed, intransitive) to speak Russian"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrot͡ɕaɕnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈro̞t͡ɕäɕnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "рочасьны"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "рочасьны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "рочасьны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.