See чо̄мм in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiedd’kčōmm",
"word": "ке̄ддькчо̄мм"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čōmmluvve",
"word": "чо̄ммлуввэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*čomë"
},
"expansion": "Proto-Samic *čomë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čopma"
},
"expansion": "Northern Sami čopma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "čummâ"
},
"expansion": "Inari Sami čummâ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.",
"forms": [
{
"form": "čōmm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мм-м gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чо̄мм",
"roman": "čōmm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэтҍ",
"roman": "čōmet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэ",
"roman": "čōme",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄ммэ",
"roman": "čōmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэтҍ",
"roman": "čōmet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мэсьт",
"roman": "čōmes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэнҍ",
"roman": "čōmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мэнҍ",
"roman": "čōmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэгуэйм",
"roman": "čōmeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мха",
"roman": "čōmxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэха",
"roman": "čōmexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄ммэнҍ",
"roman": "čōmmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "чо̄ммэ",
"roman": "čōmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 56 16",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 63 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 77 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pile, heap"
],
"id": "en-чо̄мм-sjd-noun-cY7ZWFS0",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pile, heap"
],
"synonyms": [
{
"word": "туһк"
},
{
"word": "поанн"
},
{
"word": "пуӈӈк"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pile shaped like a mountain"
],
"id": "en-чо̄мм-sjd-noun-kE8Mp-PR",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pile shaped like a mountain"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲoːmː/"
}
],
"word": "чо̄мм"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*čomë"
},
"expansion": "Proto-Samic *čomë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čopma"
},
"expansion": "Northern Sami čopma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "čummâ"
},
"expansion": "Inari Sami čummâ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.",
"forms": [
{
"form": "čōmm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "sjd-adj"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The plate is full to the brim.",
"ref": "1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 678:",
"roman": "Liht lī čōmme; Ass’te lī čōmmen.",
"text": "Лиһт лӣ чо̄ммэ; Ассьтэ лӣ чо̄ммэн.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full (to the brim, if not even over it)"
],
"id": "en-чо̄мм-sjd-adj-jMXfkt8C",
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) full (to the brim, if not even over it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "кя̄жяс"
},
{
"word": "тӣвтас"
},
{
"word": "э̄ллбоарра"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲoːmː/"
}
],
"word": "чо̄мм"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami adjectives",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kiedd’kčōmm",
"word": "ке̄ддькчо̄мм"
},
{
"roman": "čōmmluvve",
"word": "чо̄ммлуввэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*čomë"
},
"expansion": "Proto-Samic *čomë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čopma"
},
"expansion": "Northern Sami čopma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "čummâ"
},
"expansion": "Inari Sami čummâ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.",
"forms": [
{
"form": "čōmm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мм-м gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чо̄мм",
"roman": "čōmm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэтҍ",
"roman": "čōmet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄м",
"roman": "čōm",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэ",
"roman": "čōme",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄ммэ",
"roman": "čōmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэтҍ",
"roman": "čōmet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мэсьт",
"roman": "čōmes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэнҍ",
"roman": "čōmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мэнҍ",
"roman": "čōmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэгуэйм",
"roman": "čōmeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄мха",
"roman": "čōmxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо̄мэха",
"roman": "čōmexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо̄ммэнҍ",
"roman": "čōmmen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "чо̄ммэ",
"roman": "čōmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"pile, heap"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pile, heap"
],
"synonyms": [
{
"word": "туһк"
},
{
"word": "поанн"
},
{
"word": "пуӈӈк"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"pile shaped like a mountain"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pile shaped like a mountain"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲoːmː/"
}
],
"word": "чо̄мм"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami adjectives",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*čomë"
},
"expansion": "Proto-Samic *čomë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čopma"
},
"expansion": "Northern Sami čopma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "čummâ"
},
"expansion": "Inari Sami čummâ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.",
"forms": [
{
"form": "čōmm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чо̄мм (čōmm)",
"name": "sjd-adj"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with obsolete senses",
"Kildin Sami terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The plate is full to the brim.",
"ref": "1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 678:",
"roman": "Liht lī čōmme; Ass’te lī čōmmen.",
"text": "Лиһт лӣ чо̄ммэ; Ассьтэ лӣ чо̄ммэн.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full (to the brim, if not even over it)"
],
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) full (to the brim, if not even over it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "кя̄жяс"
},
{
"word": "тӣвтас"
},
{
"word": "э̄ллбоарра"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲoːmː/"
}
],
"word": "чо̄мм"
}
Download raw JSONL data for чо̄мм meaning in Kildin Sami (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"чо̄мм"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "чо̄мм",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.