See ча̄дзьчуххч in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄дзь",
"3": "*čiekčë",
"lang2": "smi-pro",
"t1": "water"
},
"expansion": "ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "af",
"3": "sjd>ча̄дзь>water",
"4": "smi-pro>*čiekčë>osprey",
"id": "kite",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Finno-Ugric *śäčä\nProto-Samic *čācē\nKildin Sami ча̄дзь (čādz’)\nProto-Finno-Ugric *śäkće\nProto-Samic *čiekčë\nKildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë.\nEtymology tree\nProto-Finno-Ugric *śäčä\nProto-Samic *čācē\nKildin Sami ча̄дзь (čādz’)\nProto-Finno-Ugric *śäkće\nProto-Samic *čiekčë\nKildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"forms": [
{
"form": "čādz’čuxxč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ххч-хч gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххч",
"roman": "čādz’čuxxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчетҍ",
"roman": "čādz’čuxčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухче",
"roman": "čādz’čuxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххьче",
"roman": "čādz’čuxx’čje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчетҍ",
"roman": "čādz’čuxčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчесьт",
"roman": "čādz’čuxčjes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухченҍ",
"roman": "čādz’čuxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухченҍ",
"roman": "čādz’čuxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчегуэйм",
"roman": "čādz’čuxčjeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчха",
"roman": "čādz’čuxčxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчеха",
"roman": "čādz’čuxčjexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххченҍ",
"roman": "čādz’čuxxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххче",
"roman": "čādz’čuxxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ххч-фч gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххч",
"roman": "čādz’čuxxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчетҍ",
"roman": "čādz’čufčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфче",
"roman": "čādz’čufčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххьче",
"roman": "čādz’čuxx’čje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчетҍ",
"roman": "čādz’čufčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчесьт",
"roman": "čādz’čufčjes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфченҍ",
"roman": "čādz’čufčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфченҍ",
"roman": "čādz’čufčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчегуэйм",
"roman": "čādz’čufčjeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчха",
"roman": "čādz’čufčxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчеха",
"roman": "čādz’čufčjexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххченҍ",
"roman": "čādz’čuxxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххче",
"roman": "čādz’čuxxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sjd",
"name": "Birds of prey",
"orig": "sjd:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kite (bird)"
],
"id": "en-ча̄дзьчуххч-sjd-noun-o9lmFOGR",
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čādz’ čuxxč",
"word": "ча̄дзь чуххч"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲaːd͡zʲt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/"
}
],
"word": "ча̄дзьчуххч"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄дзь",
"3": "*čiekčë",
"lang2": "smi-pro",
"t1": "water"
},
"expansion": "ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "af",
"3": "sjd>ча̄дзь>water",
"4": "smi-pro>*čiekčë>osprey",
"id": "kite",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Finno-Ugric *śäčä\nProto-Samic *čācē\nKildin Sami ча̄дзь (čādz’)\nProto-Finno-Ugric *śäkće\nProto-Samic *čiekčë\nKildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë.\nEtymology tree\nProto-Finno-Ugric *śäčä\nProto-Samic *čācē\nKildin Sami ча̄дзь (čādz’)\nProto-Finno-Ugric *śäkće\nProto-Samic *čiekčë\nKildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"forms": [
{
"form": "čādz’čuxxč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ххч-хч gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххч",
"roman": "čādz’čuxxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчетҍ",
"roman": "čādz’čuxčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухч",
"roman": "čādz’čuxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухче",
"roman": "čādz’čuxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххьче",
"roman": "čādz’čuxx’čje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчетҍ",
"roman": "čādz’čuxčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчесьт",
"roman": "čādz’čuxčjes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухченҍ",
"roman": "čādz’čuxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухченҍ",
"roman": "čādz’čuxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчегуэйм",
"roman": "čādz’čuxčjeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчха",
"roman": "čādz’čuxčxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчухчеха",
"roman": "čādz’čuxčjexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххченҍ",
"roman": "čādz’čuxxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххче",
"roman": "čādz’čuxxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ххч-фч gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххч",
"roman": "čādz’čuxxč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчетҍ",
"roman": "čādz’čufčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфч",
"roman": "čādz’čufč",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфче",
"roman": "čādz’čufčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххьче",
"roman": "čādz’čuxx’čje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчетҍ",
"roman": "čādz’čufčjet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчесьт",
"roman": "čādz’čufčjes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфченҍ",
"roman": "čādz’čufčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфченҍ",
"roman": "čādz’čufčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчегуэйм",
"roman": "čādz’čufčjeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчха",
"roman": "čādz’čufčxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуфчеха",
"roman": "čādz’čufčjexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххченҍ",
"roman": "čādz’čuxxčjen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ча̄дзьчуххче",
"roman": "čādz’čuxxčje",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami compound terms",
"Kildin Sami entries with etymology trees",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"sjd:Birds of prey"
],
"glosses": [
"kite (bird)"
],
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʲaːd͡zʲt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čādz’ čuxxč",
"word": "ча̄дзь чуххч"
}
],
"word": "ча̄дзьчуххч"
}
Download raw JSONL data for ча̄дзьчуххч meaning in Kildin Sami (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"ча̄дзьчуххч"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "ча̄дзьчуххч",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"ча̄дзьчуххч"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "ча̄дзьчуххч",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.