See рыһп in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "repp"
},
"expansion": "Skolt Sami repp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "раһһпа",
"tr": "râhhpa"
},
"expansion": "Ter Sami раһһпа (râhhpa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami repp and Ter Sami раһһпа (râhhpa).",
"forms": [
{
"form": "ryhp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һп-бп gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рыһп",
"roman": "ryhp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэтҍ",
"roman": "rybpet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэ",
"roman": "rybpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыһпе",
"roman": "ryhpje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэтҍ",
"roman": "rybpet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпэсьт",
"roman": "rybpes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэнҍ",
"roman": "rybpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпэнҍ",
"roman": "rybpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэгуэйм",
"roman": "rybpeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпха",
"roman": "rybpxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэха",
"roman": "rybpexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыһпэнҍ",
"roman": "ryhpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "рыһпэ",
"roman": "ryhpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "рыххп",
"roman": "ryxxp",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыһп (ryhp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ter Sami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sjd",
"name": "Birds",
"orig": "sjd:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ryhp leahk",
"word": "рыһп ля̄һк"
},
{
"roman": "rybpenč",
"word": "рыбпэнч"
},
{
"roman": "ryhpvāll’",
"word": "рыһпва̄лль"
},
{
"roman": "ryhpmušš",
"word": "рыһпмушш"
},
{
"roman": "ryhpmūrr’j",
"word": "рыһпмӯррьй"
},
{
"roman": "ryhpčuerr’v",
"word": "рыһпчуэррьв"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Female willow grouse cries",
"roman": "Nīŋŋlessryhp niekjast.",
"text": "Нӣӈӈлэссрыһп не̄кяст.",
"translation": "Female willow grouse cries",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse net",
"roman": "ryhpsājjm",
"text": "рыһпса̄ййм",
"translation": "willow grouse net",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "group of willow grouses",
"roman": "ryhpmuedt",
"text": "рыһпмуэдт",
"translation": "group of willow grouses",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse louse",
"roman": "rybptyhk’",
"text": "рыбптыһкь",
"translation": "willow grouse louse",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse excrement",
"roman": "rybp-pēššk",
"text": "рыбп-пэ̄шшк",
"translation": "willow grouse excrement",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse feather",
"roman": "rybp-pōnnc",
"text": "рыбп-по̄ннц",
"translation": "willow grouse feather",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"willow grouse (Lagopus lagopus)"
],
"id": "en-рыһп-sjd-noun-zN-HZqBU",
"links": [
[
"willow grouse",
"willow grouse"
],
[
"Lagopus lagopus",
"Lagopus lagopus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɨhp/"
}
],
"word": "рыһп"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ryhp leahk",
"word": "рыһп ля̄һк"
},
{
"roman": "rybpenč",
"word": "рыбпэнч"
},
{
"roman": "ryhpvāll’",
"word": "рыһпва̄лль"
},
{
"roman": "ryhpmušš",
"word": "рыһпмушш"
},
{
"roman": "ryhpmūrr’j",
"word": "рыһпмӯррьй"
},
{
"roman": "ryhpčuerr’v",
"word": "рыһпчуэррьв"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "repp"
},
"expansion": "Skolt Sami repp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "раһһпа",
"tr": "râhhpa"
},
"expansion": "Ter Sami раһһпа (râhhpa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami repp and Ter Sami раһһпа (râhhpa).",
"forms": [
{
"form": "ryhp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һп-бп gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рыһп",
"roman": "ryhp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэтҍ",
"roman": "rybpet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбп",
"roman": "rybp",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэ",
"roman": "rybpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыһпе",
"roman": "ryhpje",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэтҍ",
"roman": "rybpet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпэсьт",
"roman": "rybpes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэнҍ",
"roman": "rybpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпэнҍ",
"roman": "rybpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэгуэйм",
"roman": "rybpeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбпха",
"roman": "rybpxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбпэха",
"roman": "rybpexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыһпэнҍ",
"roman": "ryhpen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "рыһпэ",
"roman": "ryhpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "рыххп",
"roman": "ryxxp",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыһп (ryhp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Kildin Sami terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ter Sami terms with non-redundant manual transliterations",
"sjd:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Female willow grouse cries",
"roman": "Nīŋŋlessryhp niekjast.",
"text": "Нӣӈӈлэссрыһп не̄кяст.",
"translation": "Female willow grouse cries",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse net",
"roman": "ryhpsājjm",
"text": "рыһпса̄ййм",
"translation": "willow grouse net",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "group of willow grouses",
"roman": "ryhpmuedt",
"text": "рыһпмуэдт",
"translation": "group of willow grouses",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse louse",
"roman": "rybptyhk’",
"text": "рыбптыһкь",
"translation": "willow grouse louse",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse excrement",
"roman": "rybp-pēššk",
"text": "рыбп-пэ̄шшк",
"translation": "willow grouse excrement",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "willow grouse feather",
"roman": "rybp-pōnnc",
"text": "рыбп-по̄ннц",
"translation": "willow grouse feather",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"willow grouse (Lagopus lagopus)"
],
"links": [
[
"willow grouse",
"willow grouse"
],
[
"Lagopus lagopus",
"Lagopus lagopus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɨhp/"
}
],
"word": "рыһп"
}
Download raw JSONL data for рыһп meaning in Kildin Sami (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.