See ке̄ввьр in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kievv’r’e",
"word": "ке̄ввьръе"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*keavrē"
},
"expansion": "Proto-Samic *keavrē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käyrä"
},
"expansion": "Finnish käyrä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "geavri"
},
"expansion": "Northern Sami geavri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ǩeuʹrr"
},
"expansion": "Skolt Sami ǩeuʹrr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *keavrē. Related to Finnish käyrä and probably kekri.\nCognates include Northern Sami geavri and Skolt Sami ǩeuʹrr.",
"forms": [
{
"form": "kievv’r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ввьр-вьр gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ке̄ввьр",
"roman": "kievv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэтҍ",
"roman": "kīv’ret’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэ",
"roman": "kīv’re",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кье̄ввра",
"roman": "k’’ēvvra",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэтҍ",
"roman": "kīv’ret’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьрэсьт",
"roman": "k’ēv’res’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэнҍ",
"roman": "kīv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӣвьрэнҍ",
"roman": "kīv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэгуэйм",
"roman": "kīv’reguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьрха",
"roman": "k’ēv’rxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэха",
"roman": "kīv’rexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄ввьрэнҍ",
"roman": "k’ēvv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "къе̄ввьрэ",
"roman": "k’ēvv’re",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ке̄ввьр (kievv’r)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuel̥l̥’c",
"word": "куэӆӆьц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sūrmas",
"word": "сӯрмас"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rīŋŋ’k",
"word": "рӣӈӈьк"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kier̥r̥k",
"word": "ке̄ҏҏк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Jewelry",
"orig": "sjd:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 32 29 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Marriage",
"orig": "sjd:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding ring"
],
"id": "en-ке̄ввьр-sjd-noun-wJZ0Nv~a",
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"wedding ring",
"wedding ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(jewelry) wedding ring"
],
"synonyms": [
{
"word": "ке̄ввьр сӯрмас"
}
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 29 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Marriage",
"orig": "sjd:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"darling, sweetheart, betrothed"
],
"id": "en-ке̄ввьр-sjd-noun-TL-bTwiI",
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"betrothed",
"betrothed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Skiing",
"orig": "sjd:Skiing",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 72 2 17",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 69 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 71 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 29 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Marriage",
"orig": "sjd:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 65 3 21",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Skiing",
"orig": "sjd:Skiing",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rim in the lower part of a ski pole that prevents it from sinking too deep; a basket"
],
"id": "en-ке̄ввьр-sjd-noun-J-S1Uj3T",
"links": [
[
"skiing",
"skiing#Noun"
],
[
"ski pole",
"ski pole"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"raw_glosses": [
"(skiing) A rim in the lower part of a ski pole that prevents it from sinking too deep; a basket"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skiing",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"cauldron handle"
],
"id": "en-ке̄ввьр-sjd-noun-jp9-So-f",
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Fishing",
"orig": "sjd:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"round net sinker"
],
"id": "en-ке̄ввьр-sjd-noun-dmqDe~9x",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"round",
"round"
],
[
"net",
"net"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, fishing) round net sinker"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki̯evʲːrʲ/"
}
],
"word": "ке̄ввьр"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sjd:Marriage",
"sjd:Skiing"
],
"derived": [
{
"roman": "kievv’r’e",
"word": "ке̄ввьръе"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*keavrē"
},
"expansion": "Proto-Samic *keavrē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käyrä"
},
"expansion": "Finnish käyrä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "geavri"
},
"expansion": "Northern Sami geavri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "ǩeuʹrr"
},
"expansion": "Skolt Sami ǩeuʹrr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *keavrē. Related to Finnish käyrä and probably kekri.\nCognates include Northern Sami geavri and Skolt Sami ǩeuʹrr.",
"forms": [
{
"form": "kievv’r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ввьр-вьр gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ке̄ввьр",
"roman": "kievv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэтҍ",
"roman": "kīv’ret’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьр",
"roman": "k’ēv’r",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэ",
"roman": "kīv’re",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кье̄ввра",
"roman": "k’’ēvvra",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэтҍ",
"roman": "kīv’ret’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьрэсьт",
"roman": "k’ēv’res’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэнҍ",
"roman": "kīv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӣвьрэнҍ",
"roman": "kīv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэгуэйм",
"roman": "kīv’reguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄вьрха",
"roman": "k’ēv’rxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӣвьрэха",
"roman": "kīv’rexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "къе̄ввьрэнҍ",
"roman": "k’ēvv’ren’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "къе̄ввьрэ",
"roman": "k’ēvv’re",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ке̄ввьр (kievv’r)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kuel̥l̥’c",
"word": "куэӆӆьц"
},
{
"roman": "sūrmas",
"word": "сӯрмас"
},
{
"roman": "rīŋŋ’k",
"word": "рӣӈӈьк"
},
{
"roman": "kier̥r̥k",
"word": "ке̄ҏҏк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sjd:Jewelry"
],
"glosses": [
"wedding ring"
],
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"wedding ring",
"wedding ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(jewelry) wedding ring"
],
"synonyms": [
{
"word": "ке̄ввьр сӯрмас"
}
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"darling, sweetheart, betrothed"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"betrothed",
"betrothed"
]
]
},
{
"categories": [
"sjd:Skiing"
],
"glosses": [
"A rim in the lower part of a ski pole that prevents it from sinking too deep; a basket"
],
"links": [
[
"skiing",
"skiing#Noun"
],
[
"ski pole",
"ski pole"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"raw_glosses": [
"(skiing) A rim in the lower part of a ski pole that prevents it from sinking too deep; a basket"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skiing",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"cauldron handle"
],
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami dialectal terms",
"Kildin Sami terms with obsolete senses",
"sjd:Fishing"
],
"glosses": [
"round net sinker"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"round",
"round"
],
[
"net",
"net"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, fishing) round net sinker"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki̯evʲːrʲ/"
}
],
"word": "ке̄ввьр"
}
Download raw JSONL data for ке̄ввьр meaning in Kildin Sami (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"ке̄ввьр"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "ке̄ввьр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.