"ка̄ррьт" meaning in Kildin Sami

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin"
      },
      "expansion": "Finnic",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "karta",
        "3": "",
        "4": "sheet metal"
      },
      "expansion": "Ingrian karta (“sheet metal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "кӧрт",
        "3": "",
        "4": "iron"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "ка̄ррьт"
      },
      "expansion": "Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain:\n* Probably borrowed from a Finnic language (compare Ingrian karta (“sheet metal”)).\n* Alternatively, borrowed from Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”).\nCognate with Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārr’t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ка̄ррьт (kārr’t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheet metal"
      ],
      "id": "en-ка̄ррьт-sjd-noun-l1mZ6YgG",
      "links": [
        [
          "sheet metal",
          "sheet metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "iron"
      ],
      "id": "en-ка̄ррьт-sjd-noun-BOnA24fn",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) iron"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рӯввьт"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːrʲːt/"
    }
  ],
  "word": "ка̄ррьт"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*kārtē"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *kārtē",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "garður",
        "t": "garden"
      },
      "expansion": "Icelandic garður (“garden”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "gárdi"
      },
      "expansion": "Northern Sami gárdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "käʹrdd"
      },
      "expansion": "Skolt Sami käʹrdd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "ка̄ррьтэ"
      },
      "expansion": "Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *kārtē, of Germanic origin.\nRelated to Icelandic garður (“garden”). Cognates include Northern Sami gárdi, Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārr’t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ррьт-рьт gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьт",
      "roman": "kārr’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэтҍ",
      "roman": "kār’tet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэ",
      "roman": "kār’te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррта",
      "roman": "kārrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэтҍ",
      "roman": "kār’tet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэсьт",
      "roman": "kār’tes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэнҍ",
      "roman": "kār’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэнҍ",
      "roman": "kār’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэгуэйм",
      "roman": "kār’teguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтха",
      "roman": "kār’txa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэха",
      "roman": "kār’texa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьтэнҍ",
      "roman": "kārr’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьтэ",
      "roman": "kārr’te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ка̄ррьт (kārr’t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 90",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "sjd:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Materials",
          "orig": "sjd:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line of traps with small trees between them felled as a fence"
      ],
      "id": "en-ка̄ррьт-sjd-noun-kTKZRGsF",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "trees",
          "trees"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or dialectal) line of traps with small trees between them felled as a fence"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːrʲːt/"
    }
  ],
  "word": "ка̄ррьт"
}

{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami nouns",
    "Kildin Sami terms derived from Germanic languages",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Kildin Sami terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "sjd:Buildings and structures",
    "sjd:Materials"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin"
      },
      "expansion": "Finnic",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "karta",
        "3": "",
        "4": "sheet metal"
      },
      "expansion": "Ingrian karta (“sheet metal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "кӧрт",
        "3": "",
        "4": "iron"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "ка̄ррьт"
      },
      "expansion": "Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain:\n* Probably borrowed from a Finnic language (compare Ingrian karta (“sheet metal”)).\n* Alternatively, borrowed from Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”).\nCognate with Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārr’t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ка̄ррьт (kārr’t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheet metal"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet metal",
          "sheet metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "iron"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) iron"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рӯввьт"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːrʲːt/"
    }
  ],
  "word": "ка̄ррьт"
}

{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami nouns",
    "Kildin Sami terms derived from Germanic languages",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "sjd:Buildings and structures",
    "sjd:Materials"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*kārtē"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *kārtē",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "garður",
        "t": "garden"
      },
      "expansion": "Icelandic garður (“garden”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "gárdi"
      },
      "expansion": "Northern Sami gárdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "käʹrdd"
      },
      "expansion": "Skolt Sami käʹrdd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "ка̄ррьтэ"
      },
      "expansion": "Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *kārtē, of Germanic origin.\nRelated to Icelandic garður (“garden”). Cognates include Northern Sami gárdi, Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārr’t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ррьт-рьт gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьт",
      "roman": "kārr’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэтҍ",
      "roman": "kār’tet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьт",
      "roman": "kār’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэ",
      "roman": "kār’te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррта",
      "roman": "kārrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэтҍ",
      "roman": "kār’tet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэсьт",
      "roman": "kār’tes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэнҍ",
      "roman": "kār’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэнҍ",
      "roman": "kār’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэгуэйм",
      "roman": "kār’teguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтха",
      "roman": "kār’txa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄рьтэха",
      "roman": "kār’texa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьтэнҍ",
      "roman": "kārr’ten’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̄ррьтэ",
      "roman": "kārr’te",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ка̄ррьт (kārr’t)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami dialectal terms",
        "Kildin Sami terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "line of traps with small trees between them felled as a fence"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "trees",
          "trees"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or dialectal) line of traps with small trees between them felled as a fence"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːrʲːt/"
    }
  ],
  "word": "ка̄ррьт"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
  "path": [
    "ка̄ррьт"
  ],
  "section": "Kildin Sami",
  "subsection": "noun",
  "title": "ка̄ррьт",
  "trace": ""
}