See ка̄ккш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ка̄ккш meaning in Kildin Sami (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*kāvšō"
},
"expansion": "Proto-Samic *kāvšō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gákšu",
"t": "she-wolf"
},
"expansion": "Northern Sami gákšu (“she-wolf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ка̄ккша"
},
"expansion": "Ter Sami ка̄ккша",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "kašš",
"t": "bitch (female dog)"
},
"expansion": "Skolt Sami kašš (“bitch (female dog)”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *kāvšō, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami gákšu (“she-wolf”) and Ter Sami ка̄ккша.\nMay be related to Skolt Sami kašš (“bitch (female dog)”).",
"forms": [
{
"form": "kākkš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккш-кш gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка̄ккш",
"roman": "kākkš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэтҍ",
"roman": "kākšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэ",
"roman": "kākše",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коа̄ккшэ",
"roman": "kååkkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэтҍ",
"roman": "kākšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшэсьт",
"roman": "kākšes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэнҍ",
"roman": "kākšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшэнҍ",
"roman": "kākšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэгуэйм",
"roman": "kākšeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшха",
"roman": "kākšxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэха",
"roman": "kākšexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэнҍ",
"roman": "kākkšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккш-вш gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка̄ккш",
"roman": "kākkš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэтҍ",
"roman": "kāvšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэ",
"roman": "kāvše",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэтҍ",
"roman": "kāvšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшэсьт",
"roman": "kāvšes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэнҍ",
"roman": "kāvšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшэнҍ",
"roman": "kāvšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэгуэйм",
"roman": "kāvšeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшха",
"roman": "kāvšxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэха",
"roman": "kāvšexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэнҍ",
"roman": "kākkšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ка̄ккш (kākkš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ter Sami terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female dog or other canine, particularly a recent mother."
],
"hypernyms": [
{
"english": "dog",
"roman": "pienne",
"word": "пе̄ннэ"
}
],
"id": "en-ка̄ккш-sjd-noun-smOLBKTZ",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"other",
"other"
],
[
"canine",
"canine"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"qualifier": "specialised; dog-breeding; specialised; dog-breeding",
"raw_glosses": [
"(specialised, dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːkːʃ/"
}
],
"word": "ка̄ккш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*kāvšō"
},
"expansion": "Proto-Samic *kāvšō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gákšu",
"t": "she-wolf"
},
"expansion": "Northern Sami gákšu (“she-wolf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ка̄ккша"
},
"expansion": "Ter Sami ка̄ккша",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "kašš",
"t": "bitch (female dog)"
},
"expansion": "Skolt Sami kašš (“bitch (female dog)”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *kāvšō, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami gákšu (“she-wolf”) and Ter Sami ка̄ккша.\nMay be related to Skolt Sami kašš (“bitch (female dog)”).",
"forms": [
{
"form": "kākkš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккш-кш gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка̄ккш",
"roman": "kākkš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэтҍ",
"roman": "kākšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кш",
"roman": "kākš",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэ",
"roman": "kākše",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коа̄ккшэ",
"roman": "kååkkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэтҍ",
"roman": "kākšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшэсьт",
"roman": "kākšes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэнҍ",
"roman": "kākšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшэнҍ",
"roman": "kākšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэгуэйм",
"roman": "kākšeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄кшха",
"roman": "kākšxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄кшэха",
"roman": "kākšexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэнҍ",
"roman": "kākkšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккш-вш gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка̄ккш",
"roman": "kākkš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэтҍ",
"roman": "kāvšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вш",
"roman": "kāvš",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэ",
"roman": "kāvše",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэтҍ",
"roman": "kāvšet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшэсьт",
"roman": "kāvšes’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэнҍ",
"roman": "kāvšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшэнҍ",
"roman": "kāvšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэгуэйм",
"roman": "kāvšeguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄вшха",
"roman": "kāvšxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка̄вшэха",
"roman": "kāvšexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэнҍ",
"roman": "kākkšen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "ка̄ккшэ",
"roman": "kākkše",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ка̄ккш (kākkš)",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "dog",
"roman": "pienne",
"word": "пе̄ннэ"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms derived from substrate languages",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Ter Sami terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"A female dog or other canine, particularly a recent mother."
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"other",
"other"
],
[
"canine",
"canine"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"qualifier": "specialised; dog-breeding; specialised; dog-breeding",
"raw_glosses": [
"(specialised, dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːkːʃ/"
}
],
"word": "ка̄ккш"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"ка̄ккш"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "ка̄ккш",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"ка̄ккш"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "ка̄ккш",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.