"nyamũ ya thĩ" meaning in Kikuyu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "snake"
      },
      "expansion": "snake",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "viper"
      },
      "expansion": "viper",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hinde (1904) records nyamayathi as an equivalent of English snake in “Jogowini dialect” of Kikuyu, and McGregor (1905) nyamuyathi for viper.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyamũ cia thĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "9",
        "2": "nyamũ cia thĩ",
        "head": "nyamũ ya thĩ"
      },
      "expansion": "nyamũ ya thĩ class 9 (plural nyamũ cia thĩ)",
      "name": "ki-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nyoka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ki",
          "name": "Snakes",
          "orig": "ki:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "a certain species of snake; according to Hobley (1911:418) and Leakey (1977), it was the custom that the snake was treated with milk or fat poured out on the floor for drinking if the animal entered a hut and the snake was made to leave the hut lest the snake should be by any chance killed. Hobley also reports that Kikuyu people regarded the snake as incarnation of a spirit of the departed (ngoma)."
      ],
      "id": "en-nyamũ_ya_thĩ-ki-noun-xQ8oOr~u",
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "Kikuyu",
          "Kikuyu"
        ],
        [
          "ngoma",
          "ngoma#Kikuyu"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ki",
          "name": "Snakes",
          "orig": "ki:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "snake"
      ],
      "id": "en-nyamũ_ya_thĩ-ki-noun-NHz-I8zO",
      "raw_glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "(in general) snake"
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nyamũ-ya-thĩ"
    }
  ],
  "word": "nyamũ ya thĩ"
}

{
  "categories": [
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
    "Kikuyu class 9 nouns",
    "Kikuyu entries with incorrect language header",
    "Kikuyu lemmas",
    "Kikuyu multiword terms",
    "Kikuyu nouns",
    "Kikuyu terms with redundant head parameter",
    "ki:Snakes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "snake"
      },
      "expansion": "snake",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "viper"
      },
      "expansion": "viper",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hinde (1904) records nyamayathi as an equivalent of English snake in “Jogowini dialect” of Kikuyu, and McGregor (1905) nyamuyathi for viper.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyamũ cia thĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "9",
        "2": "nyamũ cia thĩ",
        "head": "nyamũ ya thĩ"
      },
      "expansion": "nyamũ ya thĩ class 9 (plural nyamũ cia thĩ)",
      "name": "ki-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nyoka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "a certain species of snake; according to Hobley (1911:418) and Leakey (1977), it was the custom that the snake was treated with milk or fat poured out on the floor for drinking if the animal entered a hut and the snake was made to leave the hut lest the snake should be by any chance killed. Hobley also reports that Kikuyu people regarded the snake as incarnation of a spirit of the departed (ngoma)."
      ],
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "Kikuyu",
          "Kikuyu"
        ],
        [
          "ngoma",
          "ngoma#Kikuyu"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "snake"
      ],
      "raw_glosses": [
        "lit. animal of the ground",
        "(in general) snake"
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nyamũ-ya-thĩ"
    }
  ],
  "word": "nyamũ ya thĩ"
}