"nyũmba" meaning in Kikuyu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyũmba ya mbũmbũĩ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyũmba ĩkĩhĩa mwene nĩotaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyũmba na riika itiumagwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyũmba nini ĩciraga na ũtukũ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyũmba nyinyi yoragana yathama, yoragwo yathama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ki",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*njʊ̀mbá"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *njʊ̀mbá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kam",
        "2": "nyũmba",
        "3": "nyumba"
      },
      "expansion": "Kamba nyumba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "nyumba"
      },
      "expansion": "Swahili nyumba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *njʊ̀mbá. Hinde (1904) records nyumba as an equivalent of English house in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba nyumba, “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba numba, and Swahili nyumba as its equivalents.",
  "forms": [
    {
      "form": "10",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "form": "nyũmba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "9/10",
        "2": "nyũmba"
      },
      "expansion": "nyũmba class 9/10 (plural nyũmba)",
      "name": "ki-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "class-7"
      ],
      "word": "kĩũmba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 27 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ki",
          "name": "Architecture",
          "orig": "ki:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house; a hut where woman lives"
      ],
      "id": "en-nyũmba-ki-noun-YNATno2N",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "house",
          "word": "mũciĩ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "house",
          "word": "thingira"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ki",
          "name": "Family",
          "orig": "ki:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lineage, family"
      ],
      "id": "en-nyũmba-ki-noun-oEOVZthW",
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "sense": "family",
          "word": "mbarĩ"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "bedroom",
          "text": "nyũmba ya toro",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "id": "en-nyũmba-ki-noun-HxxbL613",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rumu"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲò.ᵐbǎ/"
    }
  ],
  "word": "nyũmba"
}

{
  "categories": [
    "Kikuyu class 10 nouns",
    "Kikuyu class 9 nouns",
    "Kikuyu entries with incorrect language header",
    "Kikuyu lemmas",
    "Kikuyu nouns",
    "Kikuyu terms derived from Proto-Bantu",
    "Kikuyu terms inherited from Proto-Bantu",
    "Kikuyu terms with IPA pronunciation",
    "ki:Architecture",
    "ki:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyũmba ya mbũmbũĩ"
    },
    {
      "word": "nyũmba ĩkĩhĩa mwene nĩotaga"
    },
    {
      "word": "nyũmba na riika itiumagwo"
    },
    {
      "word": "nyũmba nini ĩciraga na ũtukũ"
    },
    {
      "word": "nyũmba nyinyi yoragana yathama, yoragwo yathama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ki",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*njʊ̀mbá"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *njʊ̀mbá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kam",
        "2": "nyũmba",
        "3": "nyumba"
      },
      "expansion": "Kamba nyumba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "nyumba"
      },
      "expansion": "Swahili nyumba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *njʊ̀mbá. Hinde (1904) records nyumba as an equivalent of English house in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba nyumba, “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba numba, and Swahili nyumba as its equivalents.",
  "forms": [
    {
      "form": "10",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "form": "nyũmba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "9/10",
        "2": "nyũmba"
      },
      "expansion": "nyũmba class 9/10 (plural nyũmba)",
      "name": "ki-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "class-7"
      ],
      "word": "kĩũmba"
    },
    {
      "sense": "house",
      "word": "mũciĩ"
    },
    {
      "sense": "house",
      "word": "thingira"
    },
    {
      "sense": "family",
      "word": "mbarĩ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house; a hut where woman lives"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lineage, family"
      ],
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kikuyu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bedroom",
          "text": "nyũmba ya toro",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rumu"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲò.ᵐbǎ/"
    }
  ],
  "word": "nyũmba"
}