"ទាំង" meaning in Khmer

See ទាំង in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{km-adv}} ទាំង • (tĕəng) Forms: tĕəng [romanization]
  1. also, as well, in addition to (in the construction ) Tags: error-lua-exec
    Sense id: ទាំង-km-adv-I2nb70xQ Categories (other): Khmer particles Disambiguation of Khmer particles: 14 0 0 27 23 27 0 10
  2. entirely, completely
    Sense id: ទាំង-km-adv-kgu9b5qC
  3. moreover
    Sense id: ទាំង-km-adv-IVaV3omx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ផង (phɑɑng)

Conjunction

Head templates: {{km-con}} ទាំង • (tĕəng) Forms: tĕəng [romanization]
  1. while, when
    Sense id: ទាំង-km-conj-WM6y7IGr Categories (other): Khmer particles, Khmer prepositions Disambiguation of Khmer particles: 14 0 0 27 23 27 0 10 Disambiguation of Khmer prepositions: 22 0 0 28 16 12 0 22
  2. even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)
    Sense id: ទាំង-km-conj-8cUjWNEo Categories (other): Khmer particles Disambiguation of Khmer particles: 14 0 0 27 23 27 0 10

Particle

Head templates: {{km-particle}} ទាំង • (tĕəng) Forms: tĕəng [romanization]
  1. particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)
    Sense id: ទាំង-km-particle-0W1qZt-N Categories (other): Khmer particles Disambiguation of Khmer particles: 14 0 0 27 23 27 0 10
  2. all, both, both ... and ...
    Sense id: ទាំង-km-particle-Q6eK~qWm

Preposition

Head templates: {{km-prep}} ទាំង • (tĕəng) Forms: tĕəng [romanization]
  1. including, together with, complete with
    Sense id: ទាំង-km-prep-RAoD-BPr

Download JSON data for ទាំង meaning in Khmer (3.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-adv"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phɑɑng",
      "word": "ផង"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 0 0 27 23 27 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are also drawings",
          "roman": "miən tĕəng kumnuu phɑɑng",
          "text": "មានទាំងគំនូរផង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "also, as well, in addition to (in the construction )"
      ],
      "id": "ទាំង-km-adv-I2nb70xQ",
      "raw_glosses": [
        "also, as well, in addition to (in the construction )"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entirely, completely"
      ],
      "id": "ទាំង-km-adv-kgu9b5qC",
      "raw_glosses": [
        "entirely, completely"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moreover"
      ],
      "id": "ទាំង-km-adv-IVaV3omx",
      "raw_glosses": [
        "moreover"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 0 0 27 23 27 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 0 0 28 16 12 0 22",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, when"
      ],
      "id": "ទាំង-km-conj-WM6y7IGr",
      "raw_glosses": [
        "while, when"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 0 0 27 23 27 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)"
      ],
      "id": "ទាំង-km-conj-8cUjWNEo",
      "raw_glosses": [
        "even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-particle"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 0 0 27 23 27 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)"
      ],
      "id": "ទាំង-km-particle-0W1qZt-N",
      "raw_glosses": [
        "particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "both men and women",
          "roman": "tĕəng proh tĕəng srəy",
          "text": "ទាំងប្រុសទាំងស្រី",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "both old and younf",
          "roman": "tĕəng cah tĕəng kmeeng",
          "text": "ទាំងចាស់ទាំងក្មេង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, both, both ... and ..."
      ],
      "id": "ទាំង-km-particle-Q6eK~qWm",
      "raw_glosses": [
        "all, both, both ... and ..."
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-prep"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "including, together with, complete with"
      ],
      "id": "ទាំង-km-prep-RAoD-BPr",
      "raw_glosses": [
        "including, together with, complete with"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}
{
  "categories": [
    "Khmer adverbs",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer prepositions",
    "Khmer terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-adv"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "phɑɑng",
      "word": "ផង"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are also drawings",
          "roman": "miən tĕəng kumnuu phɑɑng",
          "text": "មានទាំងគំនូរផង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "also, as well, in addition to (in the construction )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "also, as well, in addition to (in the construction )"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entirely, completely"
      ],
      "raw_glosses": [
        "entirely, completely"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moreover"
      ],
      "raw_glosses": [
        "moreover"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adverbs",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer prepositions",
    "Khmer terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "while, when"
      ],
      "raw_glosses": [
        "while, when"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adverbs",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer prepositions",
    "Khmer terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-particle"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "both men and women",
          "roman": "tĕəng proh tĕəng srəy",
          "text": "ទាំងប្រុសទាំងស្រី",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "both old and younf",
          "roman": "tĕəng cah tĕəng kmeeng",
          "text": "ទាំងចាស់ទាំងក្មេង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, both, both ... and ..."
      ],
      "raw_glosses": [
        "all, both, both ... and ..."
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adverbs",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer prepositions",
    "Khmer terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tĕəng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ទាំង • (tĕəng)",
      "name": "km-prep"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "including, together with, complete with"
      ],
      "raw_glosses": [
        "including, together with, complete with"
      ]
    }
  ],
  "word": "ទាំង"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke ('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Template:m', {1: 'km', 2: 'ទាំង ...[[ផង]]'})",
  "path": [
    "ទាំង",
    "q",
    "ARGVAL-1",
    "m",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Khmer",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ទាំង",
  "trace": "[string \"Module:km\"]:99: attempt to index a nil value\nstack traceback:\n\t[string \"Module:km\"]:99: in function 'Module:km.getTranslit'\n\t[string \"Module:links\"]:518: in function 'Module:links.full_link'\n\t(...tail calls...)\n\t[C]: in function 'xpcall'\n\t[string \"_sandbox_phase2\"]:219: in function <[string \"_sandbox_phase2\"]:140>"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-02-04 from the enwiktionary dump dated 2023-02-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.