"-ы" meaning in Kazakh

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "е і ө ү ә ! back",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а ы о ұ |- ! vowels",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |",
      "head_nr": 4,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-сі | rowspan=\"1\" |",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-si",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-sı",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "м н ң | rowspan=\"4\" |",
      "head_nr": 6,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-і | rowspan=\"4\" |",
      "head_nr": 7,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ı",
      "head_nr": 7,
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "й у р л |- ! voiced obstruents",
      "head_nr": 8,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "з ж |- ! voiceless obstruents",
      "head_nr": 9,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ф с ш п т ц ч к қ х һ |-",
      "head_nr": 10,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "|}",
      "head_nr": 11,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ı",
      "head_nr": 11,
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-ы • (-ı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 26 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 7 20 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(-si) in hard words and after consonants",
          "word": "-сі"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of -сі (-si) in hard words and after consonants."
      ],
      "head_nr": 11,
      "id": "en--ы-kk-suffix-9tT~1K75",
      "links": [
        [
          "-сі",
          "-сі#Kazakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ы"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ـی",
        "tr": "-ī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ـی (-ī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "ـِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيّ (-iyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-и"
      },
      "expansion": "Doublet of -и (-ıy)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ـی (-ī) and Arabic ـِيّ (-iyy). Doublet of -и (-ıy).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ı",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-ы • (-ı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 26 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "қазақ (qazaq, “Kazakh”) + -ы (-ı) → қазақы (qazaqı, “inherent to Kazakhs”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms adjectives from nouns"
      ],
      "id": "en--ы-kk-suffix-uaJP8AVQ",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ы"
}

{
  "categories": [
    "Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Kazakh doublets",
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh non-lemma forms",
    "Kazakh suffix forms",
    "Kazakh terms borrowed from Arabic",
    "Kazakh terms borrowed from Classical Persian",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Classical Persian",
    "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "е і ө ү ә ! back",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а ы о ұ |- ! vowels",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |",
      "head_nr": 4,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-сі | rowspan=\"1\" |",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-si",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-sı",
      "head_nr": 5,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "м н ң | rowspan=\"4\" |",
      "head_nr": 6,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-і | rowspan=\"4\" |",
      "head_nr": 7,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ı",
      "head_nr": 7,
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "й у р л |- ! voiced obstruents",
      "head_nr": 8,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "з ж |- ! voiceless obstruents",
      "head_nr": 9,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ф с ш п т ц ч к қ х һ |-",
      "head_nr": 10,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "|}",
      "head_nr": 11,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ı",
      "head_nr": 11,
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-ы • (-ı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(-si) in hard words and after consonants",
          "word": "-сі"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of -сі (-si) in hard words and after consonants."
      ],
      "head_nr": 11,
      "links": [
        [
          "-сі",
          "-сі#Kazakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ы"
}

{
  "categories": [
    "Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Kazakh doublets",
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh non-lemma forms",
    "Kazakh suffix forms",
    "Kazakh terms borrowed from Arabic",
    "Kazakh terms borrowed from Classical Persian",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Classical Persian",
    "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ـی",
        "tr": "-ī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ـی (-ī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "ـِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيّ (-iyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-и"
      },
      "expansion": "Doublet of -и (-ıy)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ـی (-ī) and Arabic ـِيّ (-iyy). Doublet of -и (-ıy).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ı",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-ы • (-ı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "қазақ (qazaq, “Kazakh”) + -ы (-ı) → қазақы (qazaqı, “inherent to Kazakhs”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms adjectives from nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ы"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of' in '{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of -(с)І |- ! rowspan=\"2\" | after… ! colspan=\"2\" | harmony class |- ! front'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'а ы о ұ |- ! vowels' in 'а ы о ұ |- ! vowels'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |' in 'а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '-сі | rowspan=\"1\" |' in '-сі (-si) | rowspan=\"1\" | -сы (-sı) |- ! nasals'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'м н ң | rowspan=\"4\" |' in 'м н ң | rowspan=\"4\" |'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '-і | rowspan=\"4\" |' in '-і (-i) | rowspan=\"4\" | -ы (-ı) |- ! approximants'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'й у р л |- ! voiced obstruents' in 'й у р л |- ! voiced obstruents'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'з ж |- ! voiceless obstruents' in 'з ж |- ! voiceless obstruents'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ф с ш п т ц ч к қ х һ |-' in 'ф с ш п т ц ч к қ х һ |-'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '|}' in '|} -ы • (-ı)'",
  "path": [
    "-ы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ы",
  "trace": ""
}