"үкімет" meaning in Kazakh

See үкімет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʉ̞.kʉ̞.met/, [ʉ̞k.met]
Etymology: From Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”), from Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”). Compare also Kyrgyz өкмөт (ökmöt), Bashkir хөкүмәт (xökümət), Tatar хөкүмәт (xökümät), Uzbek hukumat, Turkish hükûmet, Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet), etc. Etymology templates: {{der|kk|fa-cls|حُکومَت|t=government|tr=hukūmat}} Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”), {{der|kk|ar|حُكُومَة|t=government}} Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”), {{nc|ky|өкмөт}} Kyrgyz өкмөт (ökmöt), {{nc|ba|хөкүмәт}} Bashkir хөкүмәт (xökümət), {{nc|tt|хөкүмәт}} Tatar хөкүмәт (xökümät), {{nc|uz|hukumat}} Uzbek hukumat, {{nc|tr|hükûmet}} Turkish hükûmet, {{nc|ug|ھۆكۈمەت}} Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet), {{root|kk|ar|ح ك م}} Head templates: {{kk-noun}} үкімет • (ükımet) Inflection templates: {{kk-decl-noun|үкімет|үкіметтер|үкіметтің|үкіметтердің|үкіметке|үкіметтерге|үкіметті|үкіметтерді|үкіметте|үкіметтерде|үкіметтен|үкіметтерден|үкіметпен|үкіметтермен|pl=}} Forms: ükımet [romanization], no-table-tags [table-tags], үкімет [nominative, singular], үкіметтер [nominative, plural], үкіметтің [genitive, singular], үкіметтердің [genitive, plural], үкіметке [dative, singular], үкіметтерге [dative, plural], үкіметті [accusative, singular], үкіметтерді [accusative, plural], үкіметте [locative, singular], үкіметтерде [locative, plural], үкіметтен [ablative, singular], үкіметтерден [ablative, plural], үкіметпен [instrumental, singular], үкіметтермен [instrumental, plural]
  1. government, administration; the authorities Wikipedia link: kk:үкімет Derived forms: үкіметтік (ükımettık)
    Sense id: en-үкімет-kk-noun-EIaCaj98 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حُکومَت",
        "t": "government",
        "tr": "hukūmat"
      },
      "expansion": "Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "حُكُومَة",
        "t": "government"
      },
      "expansion": "Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өкмөт"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өкмөт (ökmöt)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хөкүмәт"
      },
      "expansion": "Bashkir хөкүмәт (xökümət)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "хөкүмәт"
      },
      "expansion": "Tatar хөкүмәт (xökümät)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hukumat"
      },
      "expansion": "Uzbek hukumat",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hükûmet"
      },
      "expansion": "Turkish hükûmet",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ھۆكۈمەت"
      },
      "expansion": "Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”), from Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”).\nCompare also Kyrgyz өкмөт (ökmöt), Bashkir хөкүмәт (xökümət), Tatar хөкүмәт (xökümät), Uzbek hukumat, Turkish hükûmet, Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ükımet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үкімет",
      "roman": "ükımet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтер",
      "roman": "ükımetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтің",
      "roman": "ükımettıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтердің",
      "roman": "ükımetterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметке",
      "roman": "ükımetke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерге",
      "roman": "ükımetterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметті",
      "roman": "ükımettı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерді",
      "roman": "ükımetterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметте",
      "roman": "ükımette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерде",
      "roman": "ükımetterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтен",
      "roman": "ükımetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерден",
      "roman": "ükımetterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметпен",
      "roman": "ükımetpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтермен",
      "roman": "ükımettermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "үкімет • (ükımet)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үкімет",
        "10": "үкіметтерде",
        "11": "үкіметтен",
        "12": "үкіметтерден",
        "13": "үкіметпен",
        "14": "үкіметтермен",
        "2": "үкіметтер",
        "3": "үкіметтің",
        "4": "үкіметтердің",
        "5": "үкіметке",
        "6": "үкіметтерге",
        "7": "үкіметті",
        "8": "үкіметтерді",
        "9": "үкіметте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ükımettık",
          "word": "үкіметтік"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Government of the Republic of Kazakhstan",
          "roman": "Qazaqstan Respublikasynyñ Ükımetı",
          "text": "Қазақстан Республикасының Үкіметі",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government, administration; the authorities"
      ],
      "id": "en-үкімет-kk-noun-EIaCaj98",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "the authorities",
          "authority"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:үкімет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʉ̞.kʉ̞.met/"
    },
    {
      "ipa": "[ʉ̞k.met]"
    }
  ],
  "word": "үкімет"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ükımettık",
      "word": "үкіметтік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حُکومَت",
        "t": "government",
        "tr": "hukūmat"
      },
      "expansion": "Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "حُكُومَة",
        "t": "government"
      },
      "expansion": "Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өкмөт"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өкмөт (ökmöt)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хөкүмәт"
      },
      "expansion": "Bashkir хөкүмәт (xökümət)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "хөкүмәт"
      },
      "expansion": "Tatar хөкүмәт (xökümät)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hukumat"
      },
      "expansion": "Uzbek hukumat",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hükûmet"
      },
      "expansion": "Turkish hükûmet",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ھۆكۈمەت"
      },
      "expansion": "Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حُکومَت (hukūmat, “government”), from Arabic حُكُومَة (ḥukūma, “government”).\nCompare also Kyrgyz өкмөт (ökmöt), Bashkir хөкүмәт (xökümət), Tatar хөкүмәт (xökümät), Uzbek hukumat, Turkish hükûmet, Uyghur ھۆكۈمەت (hökümet), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ükımet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үкімет",
      "roman": "ükımet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтер",
      "roman": "ükımetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтің",
      "roman": "ükımettıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтердің",
      "roman": "ükımetterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметке",
      "roman": "ükımetke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерге",
      "roman": "ükımetterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметті",
      "roman": "ükımettı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерді",
      "roman": "ükımetterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметте",
      "roman": "ükımette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерде",
      "roman": "ükımetterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтен",
      "roman": "ükımetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтерден",
      "roman": "ükımetterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметпен",
      "roman": "ükımetpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үкіметтермен",
      "roman": "ükımettermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "үкімет • (ükımet)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үкімет",
        "10": "үкіметтерде",
        "11": "үкіметтен",
        "12": "үкіметтерден",
        "13": "үкіметпен",
        "14": "үкіметтермен",
        "2": "үкіметтер",
        "3": "үкіметтің",
        "4": "үкіметтердің",
        "5": "үкіметке",
        "6": "үкіметтерге",
        "7": "үкіметті",
        "8": "үкіметтерді",
        "9": "үкіметте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Arabic",
        "Kazakh terms derived from Classical Persian",
        "Kazakh terms derived from the Arabic root ح ك م",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Government of the Republic of Kazakhstan",
          "roman": "Qazaqstan Respublikasynyñ Ükımetı",
          "text": "Қазақстан Республикасының Үкіметі",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government, administration; the authorities"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "the authorities",
          "authority"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:үкімет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʉ̞.kʉ̞.met/"
    },
    {
      "ipa": "[ʉ̞k.met]"
    }
  ],
  "word": "үкімет"
}

Download raw JSONL data for үкімет meaning in Kazakh (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.