"қыркүйек" meaning in Kazakh

{
  "etymology_text": "At this time of the year, rams and goats are tied up with an apron made of felt (küyek) to protect them from premature mating, so that sheep and goats do not bear offspring until May. The villagers carried out this action in the foothills (qır), where pastures began. Combining the words \"qır\" and \"küyek\", the month was given the name \"qırküyek\".",
  "forms": [
    {
      "form": "qyrküiek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйек",
      "roman": "qyrküiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектер",
      "roman": "qyrküiekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектің",
      "roman": "qyrküiektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектердің",
      "roman": "qyrküiekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекке",
      "roman": "qyrküiekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерге",
      "roman": "qyrküiekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекті",
      "roman": "qyrküiektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерді",
      "roman": "qyrküiekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекте",
      "roman": "qyrküiekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерде",
      "roman": "qyrküiekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектен",
      "roman": "qyrküiekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерден",
      "roman": "qyrküiekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекпен",
      "roman": "qyrküiekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектермен",
      "roman": "qyrküiektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "qırküyek"
      },
      "expansion": "қыркүйек • (qyrküiek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қыркүйек",
        "10": "қыркүйектерде",
        "11": "қыркүйектен",
        "12": "қыркүйектерден",
        "13": "қыркүйекпен",
        "14": "қыркүйектермен",
        "2": "қыркүйектер",
        "3": "қыркүйектің",
        "4": "қыркүйектердің",
        "5": "қыркүйекке",
        "6": "қыркүйектерге",
        "7": "қыркүйекті",
        "8": "қыркүйектерді",
        "9": "қыркүйекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Months",
          "orig": "kk:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "id": "en-қыркүйек-kk-noun-zVWeoKvK",
      "links": [
        [
          "September",
          "September"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mizam",
          "word": "мизам"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:қыркүйек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯrkʏjˈjøk]"
    }
  ],
  "word": "қыркүйек"
}

{
  "etymology_text": "At this time of the year, rams and goats are tied up with an apron made of felt (küyek) to protect them from premature mating, so that sheep and goats do not bear offspring until May. The villagers carried out this action in the foothills (qır), where pastures began. Combining the words \"qır\" and \"küyek\", the month was given the name \"qırküyek\".",
  "forms": [
    {
      "form": "qyrküiek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйек",
      "roman": "qyrküiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектер",
      "roman": "qyrküiekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектің",
      "roman": "qyrküiektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектердің",
      "roman": "qyrküiekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекке",
      "roman": "qyrküiekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерге",
      "roman": "qyrküiekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекті",
      "roman": "qyrküiektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерді",
      "roman": "qyrküiekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекте",
      "roman": "qyrküiekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерде",
      "roman": "qyrküiekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектен",
      "roman": "qyrküiekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектерден",
      "roman": "qyrküiekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйекпен",
      "roman": "qyrküiekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қыркүйектермен",
      "roman": "qyrküiektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "qırküyek"
      },
      "expansion": "қыркүйек • (qyrküiek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қыркүйек",
        "10": "қыркүйектерде",
        "11": "қыркүйектен",
        "12": "қыркүйектерден",
        "13": "қыркүйекпен",
        "14": "қыркүйектермен",
        "2": "қыркүйектер",
        "3": "қыркүйектің",
        "4": "қыркүйектердің",
        "5": "қыркүйекке",
        "6": "қыркүйектерге",
        "7": "қыркүйекті",
        "8": "қыркүйектерді",
        "9": "қыркүйекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms with IPA pronunciation",
        "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "kk:Months"
      ],
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "links": [
        [
          "September",
          "September"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:қыркүйек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯrkʏjˈjøk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mizam",
      "word": "мизам"
    }
  ],
  "word": "қыркүйек"
}