See қорқу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for қорқу meaning in Kazakh (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qorxmaq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻrqmoq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”).",
"forms": [
{
"form": "qorqu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қорқу • (qorqu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phobia"
],
"id": "en-қорқу-kk-noun-VbBfxqYy",
"links": [
[
"phobia",
"phobia"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fobiä",
"word": "фобия"
}
]
}
],
"word": "қорқу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qorxmaq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻrqmoq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”).",
"forms": [
{
"form": "qorqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қорқу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "қорықтым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықтың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықтыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықтық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықтыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықтыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорыққансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқатынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқатынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқатынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқатынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқамын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқасың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқасыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқамыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "қорқасыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқасыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқармын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқарсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқарсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқармыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "қорқарсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқарсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықпақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықпақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықпақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықпақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықпақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқайын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "қорық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқайық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "қорыққыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb"
},
"expansion": "қорқу • (qorqu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қорық",
"2": "а",
"3": "қ",
"4": "қорқ"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "қорықтым",
"10": "қорыққансың",
"11": "қорыққансыз",
"12": "қорыққан",
"13": "қорыққанбыз",
"14": "қорыққансыңдар",
"15": "қорыққансыздар",
"16": "қорыққан",
"17": "қорқыппын",
"18": "қорқыпсың",
"19": "қорқыпсыз",
"2": "қорықтың",
"20": "қорқыпты",
"21": "қорқыппыз",
"22": "қорқыпсыңдар",
"23": "қорқыпсыздар",
"24": "қорқыпты",
"25": "қорқатынмын",
"26": "қорқатынсың",
"27": "қорқатынсыз",
"28": "қорқатын",
"29": "қорқатынбыз",
"3": "қорықтыңыз",
"30": "қорқатынсыңдар",
"31": "қорқатынсыздар",
"32": "қорқатын",
"33": "қорқамын",
"34": "қорқасың",
"35": "қорқасыз",
"36": "қорқады",
"37": "қорқамыз",
"38": "қорқасыңдар",
"39": "қорқасыздар",
"4": "қорықты",
"40": "қорқады",
"41": "қорқармын",
"42": "қорқарсың",
"43": "қорқарсыз",
"44": "қорқар",
"45": "қорқармыз",
"46": "қорқарсыңдар",
"47": "қорқарсыздар",
"48": "қорқар",
"49": "қорықпақпын",
"5": "қорықтық",
"50": "қорықпақсың",
"51": "қорықпақсыз",
"52": "қорықпақ",
"53": "қорықпақпыз",
"54": "қорықпақсың",
"55": "қорықпақсыз",
"56": "қорықпақ",
"57": "қорқайын",
"58": "қорық",
"59": "қорқыңыз",
"6": "қорықтыңдар",
"60": "қорықсын",
"61": "қорқайық",
"62": "қорқыңдар",
"63": "қорқыңыздар",
"64": "қорықсын",
"65": "қорыққым келеді",
"66": "қорыққың келеді",
"67": "қорыққыңыз келеді",
"68": "қорыққысы келеді",
"69": "қорыққымыз келеді",
"7": "қорықтыңыздар",
"70": "қорыққыларың келеді",
"71": "қорыққыларыңыз келеді",
"72": "қорыққылары келеді",
"73": "қорықсам",
"74": "қорықсаң",
"75": "қорықсаңыз",
"76": "қорықса",
"77": "қорықсақ",
"78": "қорықсаңдар",
"79": "қорықсаңыздар",
"8": "қорықты",
"80": "қорықса",
"81": "қорқу",
"82": "қорыққан",
"83": "қорқар",
"84": "қорқатын",
"9": "қорыққанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be afraid"
],
"id": "en-қорқу-kk-verb-ywIEvAJb",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
]
}
],
"word": "қорқу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qorxmaq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻrqmoq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”).",
"forms": [
{
"form": "qorqu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қорқу • (qorqu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phobia"
],
"links": [
[
"phobia",
"phobia"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fobiä",
"word": "фобия"
}
],
"word": "қорқу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qorxmaq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻrqmoq",
"t": "to be afraid"
},
"expansion": "Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”).",
"forms": [
{
"form": "qorqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қорқу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "қорықтым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықтың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықтыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықтық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықтыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықтыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорыққансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқатынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқатынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқатынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқатынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқамын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқасың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқасыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқамыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "қорқасыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқасыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқармын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқарсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқарсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқармыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "қорқарсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқарсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықпақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықпақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықпақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықпақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықпақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықпақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқайын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "қорық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорқыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорқайық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "қорқыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорқыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорыққысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорыққымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "қорыққыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорыққылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қорықса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қорықсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "қорықсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қорықса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb"
},
"expansion": "қорқу • (qorqu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қорық",
"2": "а",
"3": "қ",
"4": "қорқ"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "қорықтым",
"10": "қорыққансың",
"11": "қорыққансыз",
"12": "қорыққан",
"13": "қорыққанбыз",
"14": "қорыққансыңдар",
"15": "қорыққансыздар",
"16": "қорыққан",
"17": "қорқыппын",
"18": "қорқыпсың",
"19": "қорқыпсыз",
"2": "қорықтың",
"20": "қорқыпты",
"21": "қорқыппыз",
"22": "қорқыпсыңдар",
"23": "қорқыпсыздар",
"24": "қорқыпты",
"25": "қорқатынмын",
"26": "қорқатынсың",
"27": "қорқатынсыз",
"28": "қорқатын",
"29": "қорқатынбыз",
"3": "қорықтыңыз",
"30": "қорқатынсыңдар",
"31": "қорқатынсыздар",
"32": "қорқатын",
"33": "қорқамын",
"34": "қорқасың",
"35": "қорқасыз",
"36": "қорқады",
"37": "қорқамыз",
"38": "қорқасыңдар",
"39": "қорқасыздар",
"4": "қорықты",
"40": "қорқады",
"41": "қорқармын",
"42": "қорқарсың",
"43": "қорқарсыз",
"44": "қорқар",
"45": "қорқармыз",
"46": "қорқарсыңдар",
"47": "қорқарсыздар",
"48": "қорқар",
"49": "қорықпақпын",
"5": "қорықтық",
"50": "қорықпақсың",
"51": "қорықпақсыз",
"52": "қорықпақ",
"53": "қорықпақпыз",
"54": "қорықпақсың",
"55": "қорықпақсыз",
"56": "қорықпақ",
"57": "қорқайын",
"58": "қорық",
"59": "қорқыңыз",
"6": "қорықтыңдар",
"60": "қорықсын",
"61": "қорқайық",
"62": "қорқыңдар",
"63": "қорқыңыздар",
"64": "қорықсын",
"65": "қорыққым келеді",
"66": "қорыққың келеді",
"67": "қорыққыңыз келеді",
"68": "қорыққысы келеді",
"69": "қорыққымыз келеді",
"7": "қорықтыңыздар",
"70": "қорыққыларың келеді",
"71": "қорыққыларыңыз келеді",
"72": "қорыққылары келеді",
"73": "қорықсам",
"74": "қорықсаң",
"75": "қорықсаңыз",
"76": "қорықса",
"77": "қорықсақ",
"78": "қорықсаңдар",
"79": "қорықсаңыздар",
"8": "қорықты",
"80": "қорықса",
"81": "қорқу",
"82": "қорыққан",
"83": "қорқар",
"84": "қорқатын",
"9": "қорыққанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be afraid"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
]
}
],
"word": "қорқу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.