"қолжазба" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қол",
        "3": "жазу",
        "4": "ба",
        "alt2": "жаз-",
        "t1": "hand",
        "t2": "to write",
        "t3": "affix forming an abstract noun related to the action's process or result"
      },
      "expansion": "қол (qol, “hand”) + жаз- (jaz-, “to write”) + ба (ba, “affix forming an abstract noun related to the action's process or result”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡуляҙма",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡуляҙма (qulyaźma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кол жазма",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кол жазма (kol jazma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻl yozma",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻl yozma (“manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قوليازما",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Uyghur قوليازما (qolyazma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, қол (qol, “hand”) + жаз- (jaz-, “to write”) + ба (ba, “affix forming an abstract noun related to the action's process or result”). Cognate with\nBashkir ҡуляҙма (qulyaźma, “manuscript”),\nKyrgyz кол жазма (kol jazma, “manuscript”),\nUzbek qoʻl yozma (“manuscript”),\nUyghur قوليازما (qolyazma, “manuscript”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoljazba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазба",
      "roman": "qoljazba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалар",
      "roman": "qoljazbalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаның",
      "roman": "qoljazbanyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалардың",
      "roman": "qoljazbalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаға",
      "roman": "qoljazbağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларға",
      "roman": "qoljazbalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаны",
      "roman": "qoljazbany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларды",
      "roman": "qoljazbalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбада",
      "roman": "qoljazbada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларда",
      "roman": "qoljazbalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбадан",
      "roman": "qoljazbadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалардан",
      "roman": "qoljazbalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбамен",
      "roman": "qoljazbamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалармен",
      "roman": "qoljazbalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қолжазба • (qoljazba)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қолжазба",
        "10": "қолжазбаларда",
        "11": "қолжазбадан",
        "12": "қолжазбалардан",
        "13": "қолжазбамен",
        "14": "қолжазбалармен",
        "2": "қолжазбалар",
        "3": "қолжазбаның",
        "4": "қолжазбалардың",
        "5": "қолжазбаға",
        "6": "қолжазбаларға",
        "7": "қолжазбаны",
        "8": "қолжазбаларды",
        "9": "қолжазбада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manuscript"
      ],
      "id": "en-қолжазба-kk-noun-jxCmjVSo",
      "links": [
        [
          "manuscript",
          "manuscript"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "köşırme",
          "word": "көшірме"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "қолжазба"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қол",
        "3": "жазу",
        "4": "ба",
        "alt2": "жаз-",
        "t1": "hand",
        "t2": "to write",
        "t3": "affix forming an abstract noun related to the action's process or result"
      },
      "expansion": "қол (qol, “hand”) + жаз- (jaz-, “to write”) + ба (ba, “affix forming an abstract noun related to the action's process or result”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡуляҙма",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡуляҙма (qulyaźma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кол жазма",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кол жазма (kol jazma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻl yozma",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻl yozma (“manuscript”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قوليازما",
        "3": "",
        "4": "manuscript"
      },
      "expansion": "Uyghur قوليازما (qolyazma, “manuscript”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, қол (qol, “hand”) + жаз- (jaz-, “to write”) + ба (ba, “affix forming an abstract noun related to the action's process or result”). Cognate with\nBashkir ҡуляҙма (qulyaźma, “manuscript”),\nKyrgyz кол жазма (kol jazma, “manuscript”),\nUzbek qoʻl yozma (“manuscript”),\nUyghur قوليازما (qolyazma, “manuscript”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoljazba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазба",
      "roman": "qoljazba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалар",
      "roman": "qoljazbalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаның",
      "roman": "qoljazbanyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалардың",
      "roman": "qoljazbalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаға",
      "roman": "qoljazbağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларға",
      "roman": "qoljazbalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаны",
      "roman": "qoljazbany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларды",
      "roman": "qoljazbalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбада",
      "roman": "qoljazbada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбаларда",
      "roman": "qoljazbalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбадан",
      "roman": "qoljazbadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалардан",
      "roman": "qoljazbalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбамен",
      "roman": "qoljazbamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қолжазбалармен",
      "roman": "qoljazbalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қолжазба • (qoljazba)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қолжазба",
        "10": "қолжазбаларда",
        "11": "қолжазбадан",
        "12": "қолжазбалардан",
        "13": "қолжазбамен",
        "14": "қолжазбалармен",
        "2": "қолжазбалар",
        "3": "қолжазбаның",
        "4": "қолжазбалардың",
        "5": "қолжазбаға",
        "6": "қолжазбаларға",
        "7": "қолжазбаны",
        "8": "қолжазбаларды",
        "9": "қолжазбада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh compound terms",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "manuscript"
      ],
      "links": [
        [
          "manuscript",
          "manuscript"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "köşırme",
      "word": "көшірме"
    }
  ],
  "word": "қолжазба"
}