See қағаз in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qağazdau",
"word": "қағаздау"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "کاغذ",
"4": "",
"5": "paper",
"tr": "kâğaz"
},
"expansion": "Persian کاغذ (kâğaz, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кәгазь"
},
"expansion": "Tatar кәгазь (käğaz’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡағыҙ"
},
"expansion": "Bashkir ҡағыҙ (qağıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кагаз"
},
"expansion": "Kyrgyz кагаз (kagaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къагъыт",
"tr": "qağıt"
},
"expansion": "Karachay-Balkar къагъыт (qağıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qogʻoz"
},
"expansion": "Uzbek qogʻoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەغەز"
},
"expansion": "Uyghur قەغەز (qeghez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kağız"
},
"expansion": "Azerbaijani kağız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kagyz"
},
"expansion": "Turkmen kagyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kâğıt",
"3": "",
"4": "paper"
},
"expansion": "Turkish kâğıt (“paper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کاغذ (kâğaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”).\nCognate with Tatar кәгазь (käğaz’), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qağaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "қағаздар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қағаз",
"roman": "qağaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздар",
"roman": "qağazdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағаздың",
"roman": "qağazdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздардың",
"roman": "qağazdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазға",
"roman": "qağazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарға",
"roman": "qağazdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазды",
"roman": "qağazdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарды",
"roman": "qağazdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазда",
"roman": "qağazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарда",
"roman": "qağazdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағаздан",
"roman": "qağazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздардан",
"roman": "qağazdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазбен",
"roman": "qağazben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздармен",
"roman": "qağazdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "қағаздар"
},
"expansion": "қағаз • (qağaz) (nominative plural қағаздар)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қағаз",
"10": "қағаздарда",
"11": "қағаздан",
"12": "қағаздардан",
"13": "қағазбен",
"14": "қағаздармен",
"2": "қағаздар",
"3": "қағаздың",
"4": "қағаздардың",
"5": "қағазға",
"6": "қағаздарға",
"7": "қағазды",
"8": "қағаздарды",
"9": "қағазда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-қағаз-kk-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"document"
],
"id": "en-қағаз-kk-noun-Q8wj-lK4",
"links": [
[
"document",
"document"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈɣɑz]"
}
],
"wikipedia": [
"kk:қағаз"
],
"word": "қағаз"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms derived from Sogdian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qağazdau",
"word": "қағаздау"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "کاغذ",
"4": "",
"5": "paper",
"tr": "kâğaz"
},
"expansion": "Persian کاغذ (kâğaz, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кәгазь"
},
"expansion": "Tatar кәгазь (käğaz’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡағыҙ"
},
"expansion": "Bashkir ҡағыҙ (qağıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кагаз"
},
"expansion": "Kyrgyz кагаз (kagaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къагъыт",
"tr": "qağıt"
},
"expansion": "Karachay-Balkar къагъыт (qağıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qogʻoz"
},
"expansion": "Uzbek qogʻoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەغەز"
},
"expansion": "Uyghur قەغەز (qeghez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kağız"
},
"expansion": "Azerbaijani kağız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kagyz"
},
"expansion": "Turkmen kagyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kâğıt",
"3": "",
"4": "paper"
},
"expansion": "Turkish kâğıt (“paper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کاغذ (kâğaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”).\nCognate with Tatar кәгазь (käğaz’), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qağaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "қағаздар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қағаз",
"roman": "qağaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздар",
"roman": "qağazdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағаздың",
"roman": "qağazdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздардың",
"roman": "qağazdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазға",
"roman": "qağazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарға",
"roman": "qağazdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазды",
"roman": "qağazdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарды",
"roman": "qağazdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазда",
"roman": "qağazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздарда",
"roman": "qağazdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағаздан",
"roman": "qağazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздардан",
"roman": "qağazdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қағазбен",
"roman": "qağazben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қағаздармен",
"roman": "qağazdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "қағаздар"
},
"expansion": "қағаз • (qağaz) (nominative plural қағаздар)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қағаз",
"10": "қағаздарда",
"11": "қағаздан",
"12": "қағаздардан",
"13": "қағазбен",
"14": "қағаздармен",
"2": "қағаздар",
"3": "қағаздың",
"4": "қағаздардың",
"5": "қағазға",
"6": "қағаздарға",
"7": "қағазды",
"8": "қағаздарды",
"9": "қағазда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"glosses": [
"document"
],
"links": [
[
"document",
"document"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈɣɑz]"
}
],
"wikipedia": [
"kk:қағаз"
],
"word": "қағаз"
}
Download raw JSONL data for қағаз meaning in Kazakh (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.