қарға in Kazakh

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarga), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”). Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*karga|t=crow}} Proto-Turkic *karga (“crow”), {{cog|tt|карга}} Tatar карга (qarga), {{cog|cjs|қарға}} Shor қарға, {{cog|ky|карга}} Kyrgyz карга (karga), {{cog|uz|qargʻa}} Uzbek qargʻa, {{cog|ug|قاغا}} Uyghur قاغا (qagha), {{cog|tr|karga}} Turkish karga, {{cog|az|qarğa||crow}} Azerbaijani qarğa (“crow”) Head templates: {{kk-noun}} қарға • (qarğa) Inflection templates: {{kk-decl-noun|қарға|қарғалар|қарғаның|қарғалардың|қарғаға|қарғаларға|қарғаны|қарғаларды|қарғада|қарғаларда|қарғадан|қарғалардан|қарғамен|қарғалармен}} Forms: qarğa [romanization], no-table-tags [table-tags], қарға [nominative, singular], қарғалар [nominative, plural], қарғаның [genitive, singular], қарғалардың [genitive, plural], қарғаға [dative, singular], қарғаларға [dative, plural], қарғаны [accusative, singular], қарғаларды [accusative, plural], қарғада [locative, singular], қарғаларда [locative, plural], қарғадан [ablative, singular], қарғалардан [ablative, plural], қарғамен [instrumental, singular], қарғалармен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karga",
        "t": "crow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karga (“crow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Tatar карга (qarga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қарға"
      },
      "expansion": "Shor қарға",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карга (karga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qargʻa"
      },
      "expansion": "Uzbek qargʻa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاغا"
      },
      "expansion": "Uyghur قاغا (qagha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karga"
      },
      "expansion": "Turkish karga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarğa",
        "3": "",
        "4": "crow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarğa (“crow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *karga (“crow”).\nCognate with\nTatar карга (qarga),\nShor қарға,\nKyrgyz карга (karga),\nUzbek qargʻa,\nUyghur قاغا (qagha),\nTurkish karga,\nAzerbaijani qarğa (“crow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қарға",
      "roman": "qarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалар",
      "roman": "qarğalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаның",
      "roman": "qarğanyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалардың",
      "roman": "qarğalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаға",
      "roman": "qarğağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларға",
      "roman": "qarğalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаны",
      "roman": "qarğany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларды",
      "roman": "qarğalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғада",
      "roman": "qarğada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларда",
      "roman": "qarğalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғадан",
      "roman": "qarğadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалардан",
      "roman": "qarğalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғамен",
      "roman": "qarğamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалармен",
      "roman": "qarğalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қарға • (qarğa)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қарға",
        "10": "қарғаларда",
        "11": "қарғадан",
        "12": "қарғалардан",
        "13": "қарғамен",
        "14": "қарғалармен",
        "2": "қарғалар",
        "3": "қарғаның",
        "4": "қарғалардың",
        "5": "қарғаға",
        "6": "қарғаларға",
        "7": "қарғаны",
        "8": "қарғаларды",
        "9": "қарғада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crow"
      ],
      "id": "en-қарға-kk-noun-hR1J0wh2",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Card games",
          "orig": "kk:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "kk",
          "name": "Corvids",
          "orig": "kk:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spade (♠)"
      ],
      "id": "en-қарға-kk-noun-6oLndM~z",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "spade",
          "spade"
        ],
        [
          "♠",
          "♠"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) spade (♠)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "қарға"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Corvids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karga",
        "t": "crow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karga (“crow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Tatar карга (qarga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қарға"
      },
      "expansion": "Shor қарға",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карга (karga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qargʻa"
      },
      "expansion": "Uzbek qargʻa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاغا"
      },
      "expansion": "Uyghur قاغا (qagha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karga"
      },
      "expansion": "Turkish karga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarğa",
        "3": "",
        "4": "crow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarğa (“crow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *karga (“crow”).\nCognate with\nTatar карга (qarga),\nShor қарға,\nKyrgyz карга (karga),\nUzbek qargʻa,\nUyghur قاغا (qagha),\nTurkish karga,\nAzerbaijani qarğa (“crow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "қарға",
      "roman": "qarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалар",
      "roman": "qarğalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаның",
      "roman": "qarğanyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалардың",
      "roman": "qarğalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаға",
      "roman": "qarğağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларға",
      "roman": "qarğalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаны",
      "roman": "qarğany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларды",
      "roman": "qarğalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғада",
      "roman": "qarğada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғаларда",
      "roman": "qarğalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғадан",
      "roman": "qarğadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалардан",
      "roman": "qarğalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғамен",
      "roman": "qarğamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "қарғалармен",
      "roman": "qarğalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қарға • (qarğa)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "қарға",
        "10": "қарғаларда",
        "11": "қарғадан",
        "12": "қарғалардан",
        "13": "қарғамен",
        "14": "қарғалармен",
        "2": "қарғалар",
        "3": "қарғаның",
        "4": "қарғалардың",
        "5": "қарғаға",
        "6": "қарғаларға",
        "7": "қарғаны",
        "8": "қарғаларды",
        "9": "қарғада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crow"
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "kk:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "spade (♠)"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "spade",
          "spade"
        ],
        [
          "♠",
          "♠"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) spade (♠)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "қарға"
}

"қарға" meaning in Kazakh

Noun