See із in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızdeu",
"word": "іздеу"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızdı",
"word": "ізді"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızdık",
"word": "іздік"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızsız",
"word": "ізсіз"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızşı",
"word": "ізші"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızşıl",
"word": "ізшіл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ızşıldık",
"word": "ізшілдік"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*īŕ",
"gloss": "trace; furrow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "footmark, footprint",
"tr": "iz"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Uzbek iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Turkish iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ис",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Tuvan ис (is, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”);\nUzbek iz (“footmark, footprint”),\nTurkish iz (“footmark, footprint”),\nTuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "із",
"roman": "ız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздер",
"roman": "ızder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "іздің",
"roman": "ızdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "іздердің",
"roman": "ızderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ізге",
"roman": "ızge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерге",
"roman": "ızderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізді",
"roman": "ızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерді",
"roman": "ızderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізде",
"roman": "ızde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерде",
"roman": "ızderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізден",
"roman": "ızden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерден",
"roman": "ızderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізбен",
"roman": "ızben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "іздермен",
"roman": "ızdermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "із • (ız)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "із",
"10": "іздерде",
"11": "ізден",
"12": "іздерден",
"13": "ізбен",
"14": "іздермен",
"2": "іздер",
"3": "іздің",
"4": "іздердің",
"5": "ізге",
"6": "іздерге",
"7": "ізді",
"8": "іздерді",
"9": "ізде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprint"
],
"id": "en-із-kk-noun-S6je7QBQ",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "They also couldn't see signs of sadness on Ulpan's face.",
"ref": "1974, G. M. Musrepov, Ұлпан [Ulpan]:",
"roman": "Olar da Ūlpannyñ jüzınen küiınış ızderın köre almady.",
"text": "Олар да Ұлпанның жүзінен күйініш іздерін көре алмады.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sign, imprint, track"
],
"id": "en-із-kk-noun-ldvrWqpe",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɘz]"
}
],
"word": "із"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ızdeu",
"word": "іздеу"
},
{
"roman": "ızdı",
"word": "ізді"
},
{
"roman": "ızdık",
"word": "іздік"
},
{
"roman": "ızsız",
"word": "ізсіз"
},
{
"roman": "ızşı",
"word": "ізші"
},
{
"roman": "ızşıl",
"word": "ізшіл"
},
{
"roman": "ızşıldık",
"word": "ізшілдік"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*īŕ",
"gloss": "trace; furrow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "footmark, footprint",
"tr": "iz"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Uzbek iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Turkish iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ис",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Tuvan ис (is, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”);\nUzbek iz (“footmark, footprint”),\nTurkish iz (“footmark, footprint”),\nTuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "із",
"roman": "ız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздер",
"roman": "ızder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "іздің",
"roman": "ızdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "іздердің",
"roman": "ızderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ізге",
"roman": "ızge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерге",
"roman": "ızderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізді",
"roman": "ızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерді",
"roman": "ızderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізде",
"roman": "ızde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерде",
"roman": "ızderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізден",
"roman": "ızden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "іздерден",
"roman": "ızderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ізбен",
"roman": "ızben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "іздермен",
"roman": "ızdermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "із • (ız)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "із",
"10": "іздерде",
"11": "ізден",
"12": "іздерден",
"13": "ізбен",
"14": "іздермен",
"2": "іздер",
"3": "іздің",
"4": "іздердің",
"5": "ізге",
"6": "іздерге",
"7": "ізді",
"8": "іздерді",
"9": "ізде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footprint"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "They also couldn't see signs of sadness on Ulpan's face.",
"ref": "1974, G. M. Musrepov, Ұлпан [Ulpan]:",
"roman": "Olar da Ūlpannyñ jüzınen küiınış ızderın köre almady.",
"text": "Олар да Ұлпанның жүзінен күйініш іздерін көре алмады.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sign, imprint, track"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɘz]"
}
],
"word": "із"
}
Download raw JSONL data for із meaning in Kazakh (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.