See шығу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).",
"forms": [
{
"form": "şyğu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exit, leave"
],
"id": "en-шығу-kk-noun-uwBd7Cjr",
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 43 2 7 18 5 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 37 1 9 20 7 24",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 2 9 20 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 63 2 6 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"logout"
],
"id": "en-шығу-kk-noun-ACcM9j-T",
"links": [
[
"logout",
"logout"
]
]
},
{
"glosses": [
"checkout"
],
"id": "en-шығу-kk-noun-x3YeWJaf",
"links": [
[
"checkout",
"checkout"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "шығу"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kıru",
"word": "кіру"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).",
"forms": [
{
"form": "şyğu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шығу",
"roman": "şyğu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "шықтым",
"roman": "şyqtym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шықтың",
"roman": "şyqtyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықтыңыз",
"roman": "şyqtyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықты",
"roman": "şyqty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықтық",
"roman": "şyqtyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шықтыңдар",
"roman": "şyqtyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықтыңыздар",
"roman": "şyqtyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықты",
"roman": "şyqty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққанмын",
"roman": "şyqqanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққансың",
"roman": "şyqqansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққансыз",
"roman": "şyqqansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққанбыз",
"roman": "şyqqanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шыққансыңдар",
"roman": "şyqqansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққансыздар",
"roman": "şyqqansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығыппын",
"roman": "şyğyppyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпсың",
"roman": "şyğypsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпсыз",
"roman": "şyğypsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпты",
"roman": "şyğypty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығыппыз",
"roman": "şyğyppyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шығыпсыңдар",
"roman": "şyğypsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыпсыздар",
"roman": "şyğypsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыпты",
"roman": "şyğypty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығатынмын",
"roman": "şyğatynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатынсың",
"roman": "şyğatynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатынсыз",
"roman": "şyğatynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығатынбыз",
"roman": "şyğatynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шығатынсыңдар",
"roman": "şyğatynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығатынсыздар",
"roman": "şyğatynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығамын",
"roman": "şyğamyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шығасың",
"roman": "şyğasyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығасыз",
"roman": "şyğasyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығады",
"roman": "şyğady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығамыз",
"roman": "şyğamyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шығасыңдар",
"roman": "şyğasyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығасыздар",
"roman": "şyğasyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығады",
"roman": "şyğady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығармын",
"roman": "şyğarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "шығарсың",
"roman": "şyğarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығарсыз",
"roman": "şyğarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығармыз",
"roman": "şyğarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "шығарсыңдар",
"roman": "şyğarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығарсыздар",
"roman": "şyğarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықпақпын",
"roman": "şyqpaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақсың",
"roman": "şyqpaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақсыз",
"roman": "şyqpaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақ",
"roman": "şyqpaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықпақпыз",
"roman": "şyqpaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "шықпақсың",
"roman": "şyqpaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықпақсыз",
"roman": "şyqpaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықпақ",
"roman": "şyqpaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығайын",
"roman": "şyğaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шық",
"roman": "şyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыңыз",
"roman": "şyğyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсын",
"roman": "şyqsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығайық",
"roman": "şyğaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шығыңдар",
"roman": "şyğyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыңыздар",
"roman": "şyğyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықсын",
"roman": "şyqsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққым келеді",
"roman": "şyqqym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққың келеді",
"roman": "şyqqyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққыңыз келеді",
"roman": "şyqqyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққысы келеді",
"roman": "şyqqysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққымыз келеді",
"roman": "şyqqymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыққыларың келеді",
"roman": "şyqqylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққыларыңыз келеді",
"roman": "şyqqylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққылары келеді",
"roman": "şyqqylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықсам",
"roman": "şyqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсаң",
"roman": "şyqsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсаңыз",
"roman": "şyqsañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықса",
"roman": "şyqsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықсақ",
"roman": "şyqsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шықсаңдар",
"roman": "şyqsañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықсаңыздар",
"roman": "şyqsañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықса",
"roman": "şyqsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шық",
"2": "а",
"3": "қ",
"4": "шығ"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "шықтым",
"10": "шыққансың",
"11": "шыққансыз",
"12": "шыққан",
"13": "шыққанбыз",
"14": "шыққансыңдар",
"15": "шыққансыздар",
"16": "шыққан",
"17": "шығыппын",
"18": "шығыпсың",
"19": "шығыпсыз",
"2": "шықтың",
"20": "шығыпты",
"21": "шығыппыз",
"22": "шығыпсыңдар",
"23": "шығыпсыздар",
"24": "шығыпты",
"25": "шығатынмын",
"26": "шығатынсың",
"27": "шығатынсыз",
"28": "шығатын",
"29": "шығатынбыз",
"3": "шықтыңыз",
"30": "шығатынсыңдар",
"31": "шығатынсыздар",
"32": "шығатын",
"33": "шығамын",
"34": "шығасың",
"35": "шығасыз",
"36": "шығады",
"37": "шығамыз",
"38": "шығасыңдар",
"39": "шығасыздар",
"4": "шықты",
"40": "шығады",
"41": "шығармын",
"42": "шығарсың",
"43": "шығарсыз",
"44": "шығар",
"45": "шығармыз",
"46": "шығарсыңдар",
"47": "шығарсыздар",
"48": "шығар",
"49": "шықпақпын",
"5": "шықтық",
"50": "шықпақсың",
"51": "шықпақсыз",
"52": "шықпақ",
"53": "шықпақпыз",
"54": "шықпақсың",
"55": "шықпақсыз",
"56": "шықпақ",
"57": "шығайын",
"58": "шық",
"59": "шығыңыз",
"6": "шықтыңдар",
"60": "шықсын",
"61": "шығайық",
"62": "шығыңдар",
"63": "шығыңыздар",
"64": "шықсын",
"65": "шыққым келеді",
"66": "шыққың келеді",
"67": "шыққыңыз келеді",
"68": "шыққысы келеді",
"69": "шыққымыз келеді",
"7": "шықтыңыздар",
"70": "шыққыларың келеді",
"71": "шыққыларыңыз келеді",
"72": "шыққылары келеді",
"73": "шықсам",
"74": "шықсаң",
"75": "шықсаңыз",
"76": "шықса",
"77": "шықсақ",
"78": "шықсаңдар",
"79": "шықсаңыздар",
"8": "шықты",
"80": "шықса",
"81": "шығу",
"82": "шыққан",
"83": "шығар",
"84": "шығатын",
"9": "шыққанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, exit, go out"
],
"id": "en-шығу-kk-verb-5rkm1AdJ",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to log out, sign out"
],
"id": "en-шығу-kk-verb-v9K7eRv7",
"links": [
[
"log out",
"log out"
],
[
"sign out",
"sign out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to emerge, show up"
],
"id": "en-шығу-kk-verb-MxWKelBy",
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"show",
"show"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to check out"
],
"id": "en-шығу-kk-verb-sdinq5WQ",
"links": [
[
"check out",
"check out"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "шығу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).",
"forms": [
{
"form": "şyğu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exit, leave"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"logout"
],
"links": [
[
"logout",
"logout"
]
]
},
{
"glosses": [
"checkout"
],
"links": [
[
"checkout",
"checkout"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "шығу"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kıru",
"word": "кіру"
}
],
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).",
"forms": [
{
"form": "şyğu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шығу",
"roman": "şyğu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "шықтым",
"roman": "şyqtym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шықтың",
"roman": "şyqtyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықтыңыз",
"roman": "şyqtyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықты",
"roman": "şyqty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықтық",
"roman": "şyqtyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шықтыңдар",
"roman": "şyqtyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықтыңыздар",
"roman": "şyqtyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықты",
"roman": "şyqty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққанмын",
"roman": "şyqqanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққансың",
"roman": "şyqqansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққансыз",
"roman": "şyqqansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққанбыз",
"roman": "şyqqanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шыққансыңдар",
"roman": "şyqqansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққансыздар",
"roman": "şyqqansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққан",
"roman": "şyqqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығыппын",
"roman": "şyğyppyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпсың",
"roman": "şyğypsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпсыз",
"roman": "şyğypsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыпты",
"roman": "şyğypty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығыппыз",
"roman": "şyğyppyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шығыпсыңдар",
"roman": "şyğypsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыпсыздар",
"roman": "şyğypsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыпты",
"roman": "şyğypty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығатынмын",
"roman": "şyğatynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатынсың",
"roman": "şyğatynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатынсыз",
"roman": "şyğatynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығатынбыз",
"roman": "şyğatynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шығатынсыңдар",
"roman": "şyğatynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығатынсыздар",
"roman": "şyğatynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығатын",
"roman": "şyğatyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығамын",
"roman": "şyğamyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шығасың",
"roman": "şyğasyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығасыз",
"roman": "şyğasyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығады",
"roman": "şyğady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығамыз",
"roman": "şyğamyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шығасыңдар",
"roman": "şyğasyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығасыздар",
"roman": "şyğasyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығады",
"roman": "şyğady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығармын",
"roman": "şyğarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "шығарсың",
"roman": "şyğarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығарсыз",
"roman": "şyğarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығармыз",
"roman": "şyğarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "шығарсыңдар",
"roman": "şyğarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығарсыздар",
"roman": "şyğarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығар",
"roman": "şyğar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықпақпын",
"roman": "şyqpaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақсың",
"roman": "şyqpaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақсыз",
"roman": "şyqpaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықпақ",
"roman": "şyqpaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықпақпыз",
"roman": "şyqpaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "шықпақсың",
"roman": "şyqpaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықпақсыз",
"roman": "şyqpaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықпақ",
"roman": "şyqpaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығайын",
"roman": "şyğaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шық",
"roman": "şyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шығыңыз",
"roman": "şyğyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсын",
"roman": "şyqsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шығайық",
"roman": "şyğaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шығыңдар",
"roman": "şyğyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шығыңыздар",
"roman": "şyğyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықсын",
"roman": "şyqsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққым келеді",
"roman": "şyqqym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққың келеді",
"roman": "şyqqyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққыңыз келеді",
"roman": "şyqqyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыққысы келеді",
"roman": "şyqqysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шыққымыз келеді",
"roman": "şyqqymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыққыларың келеді",
"roman": "şyqqylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққыларыңыз келеді",
"roman": "şyqqylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шыққылары келеді",
"roman": "şyqqylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықсам",
"roman": "şyqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсаң",
"roman": "şyqsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықсаңыз",
"roman": "şyqsañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шықса",
"roman": "şyqsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шықсақ",
"roman": "şyqsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шықсаңдар",
"roman": "şyqsañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықсаңыздар",
"roman": "şyqsañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шықса",
"roman": "şyqsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шығу • (şyğu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шық",
"2": "а",
"3": "қ",
"4": "шығ"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "шықтым",
"10": "шыққансың",
"11": "шыққансыз",
"12": "шыққан",
"13": "шыққанбыз",
"14": "шыққансыңдар",
"15": "шыққансыздар",
"16": "шыққан",
"17": "шығыппын",
"18": "шығыпсың",
"19": "шығыпсыз",
"2": "шықтың",
"20": "шығыпты",
"21": "шығыппыз",
"22": "шығыпсыңдар",
"23": "шығыпсыздар",
"24": "шығыпты",
"25": "шығатынмын",
"26": "шығатынсың",
"27": "шығатынсыз",
"28": "шығатын",
"29": "шығатынбыз",
"3": "шықтыңыз",
"30": "шығатынсыңдар",
"31": "шығатынсыздар",
"32": "шығатын",
"33": "шығамын",
"34": "шығасың",
"35": "шығасыз",
"36": "шығады",
"37": "шығамыз",
"38": "шығасыңдар",
"39": "шығасыздар",
"4": "шықты",
"40": "шығады",
"41": "шығармын",
"42": "шығарсың",
"43": "шығарсыз",
"44": "шығар",
"45": "шығармыз",
"46": "шығарсыңдар",
"47": "шығарсыздар",
"48": "шығар",
"49": "шықпақпын",
"5": "шықтық",
"50": "шықпақсың",
"51": "шықпақсыз",
"52": "шықпақ",
"53": "шықпақпыз",
"54": "шықпақсың",
"55": "шықпақсыз",
"56": "шықпақ",
"57": "шығайын",
"58": "шық",
"59": "шығыңыз",
"6": "шықтыңдар",
"60": "шықсын",
"61": "шығайық",
"62": "шығыңдар",
"63": "шығыңыздар",
"64": "шықсын",
"65": "шыққым келеді",
"66": "шыққың келеді",
"67": "шыққыңыз келеді",
"68": "шыққысы келеді",
"69": "шыққымыз келеді",
"7": "шықтыңыздар",
"70": "шыққыларың келеді",
"71": "шыққыларыңыз келеді",
"72": "шыққылары келеді",
"73": "шықсам",
"74": "шықсаң",
"75": "шықсаңыз",
"76": "шықса",
"77": "шықсақ",
"78": "шықсаңдар",
"79": "шықсаңыздар",
"8": "шықты",
"80": "шықса",
"81": "шығу",
"82": "шыққан",
"83": "шығар",
"84": "шығатын",
"9": "шыққанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, exit, go out"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to log out, sign out"
],
"links": [
[
"log out",
"log out"
],
[
"sign out",
"sign out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to emerge, show up"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"show",
"show"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to check out"
],
"links": [
[
"check out",
"check out"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "шығу"
}
Download raw JSONL data for шығу meaning in Kazakh (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.