"шоқпар" meaning in Kazakh

See шоқпар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”), etc. Etymology templates: {{cog|chg|چوقمار|t=cudgel|tr=çoqmar}} Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”), {{cog|kdr|čokmar|id=Krym dialect"|t=cudgel}} Karaim čokmar (“cudgel”), {{cog|kum|чокъмар|t=cudgel}} Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), {{cog|ky|чокмор|t=cudgel}} Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), {{cog|alt|чокпор|t=cudgel}} Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), {{cog|crh|çoqmar|t=cudgel}} Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”), {{cog|uz|choʻqmor|t=cudgel}} Uzbek choʻqmor (“cudgel”), {{cog|kjh|сохпар|id=Kyzyl|t=stick, maul}} Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”) Head templates: {{kk-noun}} шоқпар • (şoqpar) Inflection templates: {{kk-decl-noun|шоқпар|шоқпарлар|шоқпардың|шоқпарлардың|шоқпарға|шоқпарларға|шоқпарды|шоқпарларды|шоқпарда|шоқпарларда|шоқпардан|шоқпарлардан|шоқпармен|шоқпарлармен|pl=}} Forms: şoqpar [romanization], no-table-tags [table-tags], шоқпар [nominative, singular], шоқпарлар [nominative, plural], шоқпардың [genitive, singular], шоқпарлардың [genitive, plural], шоқпарға [dative, singular], шоқпарларға [dative, plural], шоқпарды [accusative, singular], шоқпарларды [accusative, plural], шоқпарда [locative, singular], шоқпарларда [locative, plural], шоқпардан [ablative, singular], шоқпарлардан [ablative, plural], шоқпармен [instrumental, singular], шоқпарлармен [instrumental, plural]
  1. cudgel Categories (topical): Weapons
    Sense id: en-шоқпар-kk-noun-j-wuQh0B Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "چوقمار",
        "t": "cudgel",
        "tr": "çoqmar"
      },
      "expansion": "Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "čokmar",
        "id": "Krym dialect\"",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Karaim čokmar (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "чокъмар",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чокмор",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чокпор",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "çoqmar",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "choʻqmor",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Uzbek choʻqmor (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "сохпар",
        "id": "Kyzyl",
        "t": "stick, maul"
      },
      "expansion": "Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nChagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şoqpar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпар",
      "roman": "şoqpar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлар",
      "roman": "şoqparlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпардың",
      "roman": "şoqpardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлардың",
      "roman": "şoqparlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарға",
      "roman": "şoqparğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларға",
      "roman": "şoqparlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарды",
      "roman": "şoqpardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларды",
      "roman": "şoqparlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарда",
      "roman": "şoqparda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларда",
      "roman": "şoqparlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпардан",
      "roman": "şoqpardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлардан",
      "roman": "şoqparlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпармен",
      "roman": "şoqparmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлармен",
      "roman": "şoqparlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шоқпар • (şoqpar)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шоқпар",
        "10": "шоқпарларда",
        "11": "шоқпардан",
        "12": "шоқпарлардан",
        "13": "шоқпармен",
        "14": "шоқпарлармен",
        "2": "шоқпарлар",
        "3": "шоқпардың",
        "4": "шоқпарлардың",
        "5": "шоқпарға",
        "6": "шоқпарларға",
        "7": "шоқпарды",
        "8": "шоқпарларды",
        "9": "шоқпарда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Weapons",
          "orig": "kk:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cudgel"
      ],
      "id": "en-шоқпар-kk-noun-j-wuQh0B",
      "links": [
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "шоқпар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "چوقمار",
        "t": "cudgel",
        "tr": "çoqmar"
      },
      "expansion": "Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "čokmar",
        "id": "Krym dialect\"",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Karaim čokmar (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "чокъмар",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чокмор",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чокпор",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "çoqmar",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "choʻqmor",
        "t": "cudgel"
      },
      "expansion": "Uzbek choʻqmor (“cudgel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "сохпар",
        "id": "Kyzyl",
        "t": "stick, maul"
      },
      "expansion": "Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nChagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Crimean Tatar çoqmar (“cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şoqpar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпар",
      "roman": "şoqpar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлар",
      "roman": "şoqparlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпардың",
      "roman": "şoqpardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлардың",
      "roman": "şoqparlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарға",
      "roman": "şoqparğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларға",
      "roman": "şoqparlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарды",
      "roman": "şoqpardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларды",
      "roman": "şoqparlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарда",
      "roman": "şoqparda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарларда",
      "roman": "şoqparlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпардан",
      "roman": "şoqpardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлардан",
      "roman": "şoqparlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпармен",
      "roman": "şoqparmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоқпарлармен",
      "roman": "şoqparlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шоқпар • (şoqpar)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шоқпар",
        "10": "шоқпарларда",
        "11": "шоқпардан",
        "12": "шоқпарлардан",
        "13": "шоқпармен",
        "14": "шоқпарлармен",
        "2": "шоқпарлар",
        "3": "шоқпардың",
        "4": "шоқпарлардың",
        "5": "шоқпарға",
        "6": "шоқпарларға",
        "7": "шоқпарды",
        "8": "шоқпарларды",
        "9": "шоқпарда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kk:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "cudgel"
      ],
      "links": [
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "шоқпар"
}

Download raw JSONL data for шоқпар meaning in Kazakh (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.