"шопан" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "چوپان",
        "4": "",
        "5": "shepherd",
        "tr": "shepherd"
      },
      "expansion": "Persian چوپان (shepherd, “shepherd”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian چوپان (shepherd, “shepherd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шопан",
      "roman": "şopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандар",
      "roman": "şopandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанның",
      "roman": "şopannyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандардың",
      "roman": "şopandardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанға",
      "roman": "şopanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарға",
      "roman": "şopandarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанды",
      "roman": "şopandy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарды",
      "roman": "şopandardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанда",
      "roman": "şopanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарда",
      "roman": "şopandarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопаннан",
      "roman": "şopannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандардан",
      "roman": "şopandardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанмен",
      "roman": "şopanmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандармен",
      "roman": "şopandarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шопан • (şopan)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шопан",
        "10": "шопандарда",
        "11": "шопаннан",
        "12": "шопандардан",
        "13": "шопанмен",
        "14": "шопандармен",
        "2": "шопандар",
        "3": "шопанның",
        "4": "шопандардың",
        "5": "шопанға",
        "6": "шопандарға",
        "7": "шопанды",
        "8": "шопандарды",
        "9": "шопанда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "kk:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "id": "en-шопан-kk-noun-3vNzXXoN",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "qoişy",
          "word": "қойшы"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "шопан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "چوپان",
        "4": "",
        "5": "shepherd",
        "tr": "shepherd"
      },
      "expansion": "Persian چوپان (shepherd, “shepherd”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian چوپان (shepherd, “shepherd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шопан",
      "roman": "şopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандар",
      "roman": "şopandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанның",
      "roman": "şopannyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандардың",
      "roman": "şopandardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанға",
      "roman": "şopanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарға",
      "roman": "şopandarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанды",
      "roman": "şopandy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарды",
      "roman": "şopandardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанда",
      "roman": "şopanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандарда",
      "roman": "şopandarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопаннан",
      "roman": "şopannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандардан",
      "roman": "şopandardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шопанмен",
      "roman": "şopanmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шопандармен",
      "roman": "şopandarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шопан • (şopan)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шопан",
        "10": "шопандарда",
        "11": "шопаннан",
        "12": "шопандардан",
        "13": "шопанмен",
        "14": "шопандармен",
        "2": "шопандар",
        "3": "шопанның",
        "4": "шопандардың",
        "5": "шопанға",
        "6": "шопандарға",
        "7": "шопанды",
        "8": "шопандарды",
        "9": "шопанда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms borrowed from Persian",
        "Kazakh terms derived from Persian",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kk:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qoişy",
      "word": "қойшы"
    }
  ],
  "word": "шопан"
}