"шек" meaning in Kazakh

See шек in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: şek [romanization]
Head templates: {{head|kk|interjection}} шек • (şek)
  1. voice to call for the goats
    Sense id: en-шек-kk-intj-DjpKMUQO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шәк (şäk)
Etymology number: 1

Noun

Forms: şek [romanization]
Head templates: {{kk-noun}} шек • (şek)
  1. (mathematics) limit Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-шек-kk-noun-VeoJ5XFd Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 13 39 30 17 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 11 57 18 14 Topics: mathematics, sciences
  2. edge, margin, border
    Sense id: en-шек-kk-noun-lECcMEAv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шәк (şäk) Related terms: шектелмеген (şektelmegen) (english: unbounded), шексіз (şeksız) (english: limitless)
Etymology number: 2

Noun

Etymology: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Bashkir шик (şik), Tatar шик (şik), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”), etc. Etymology templates: {{bor|kk|fa|شَک|gloss=doubt|tr=šak}} Persian شَک (šak, “doubt”), {{der|kk|ar|شَكّ|gloss=doubt, suspicion}} Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”), {{cog|ba|шик}} Bashkir шик (şik), {{cog|tt|шик}} Tatar шик (şik), {{cog|uz|shak}} Uzbek shak, {{cog|ug|شەك}} Uyghur شەك (shek), {{cog|az|şəkk|t=suspicion, doubt}} Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”) Head templates: {{kk-noun}} шек • (şek) Inflection templates: {{kk-decl-noun|шек|шектер|шектің|шектердің|шекке|шектерге|шекті|шектерді|шекте|шектерде|шектен|шектерден|шекпен|шектермен}} Forms: şek [romanization], no-table-tags [table-tags], шек [nominative, singular], шектер [nominative, plural], шектің [genitive, singular], шектердің [genitive, plural], шекке [dative, singular], шектерге [dative, plural], шекті [accusative, singular], шектерді [accusative, plural], шекте [locative, singular], шектерде [locative, plural], шектен [ablative, singular], шектерден [ablative, plural], шекпен [instrumental, singular], шектермен [instrumental, plural]
  1. suspicion
    Sense id: en-шек-kk-noun-V3k2jW6I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шәк (şäk)
Etymology number: 3

Download JSON data for шек meaning in Kazakh (5.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice to call for the goats"
      ],
      "id": "en-шек-kk-intj-DjpKMUQO",
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unbounded",
      "roman": "şektelmegen",
      "word": "шектелмеген"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "limitless",
      "roman": "şeksız",
      "word": "шексіз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "kk:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 39 30 17",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 57 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limit"
      ],
      "id": "en-шек-kk-noun-VeoJ5XFd",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) limit"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edge, margin, border"
      ],
      "id": "en-шек-kk-noun-lECcMEAv",
      "links": [
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "margin",
          "margin"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "شَک",
        "gloss": "doubt",
        "tr": "šak"
      },
      "expansion": "Persian شَک (šak, “doubt”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "شَكّ",
        "gloss": "doubt, suspicion"
      },
      "expansion": "Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "шик"
      },
      "expansion": "Bashkir шик (şik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "шик"
      },
      "expansion": "Tatar шик (şik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "shak"
      },
      "expansion": "Uzbek shak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "شەك"
      },
      "expansion": "Uyghur شەك (shek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şəkk",
        "t": "suspicion, doubt"
      },
      "expansion": "Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”).\nCognate with Bashkir шик (şik),\nTatar шик (şik),\nUzbek shak,\nUyghur شەك (shek),\nAzerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шек",
      "roman": "şek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектер",
      "roman": "şekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шектің",
      "roman": "şektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектердің",
      "roman": "şekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекке",
      "roman": "şekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерге",
      "roman": "şekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекті",
      "roman": "şektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерді",
      "roman": "şekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекте",
      "roman": "şekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерде",
      "roman": "şekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шектен",
      "roman": "şekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерден",
      "roman": "şekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекпен",
      "roman": "şekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектермен",
      "roman": "şektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шек",
        "10": "шектерде",
        "11": "шектен",
        "12": "шектерден",
        "13": "шекпен",
        "14": "шектермен",
        "2": "шектер",
        "3": "шектің",
        "4": "шектердің",
        "5": "шекке",
        "6": "шектерге",
        "7": "шекті",
        "8": "шектерді",
        "9": "шекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suspicion"
      ],
      "id": "en-шек-kk-noun-V3k2jW6I",
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh interjections",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Persian",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Persian",
    "Kazakh terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice to call for the goats"
      ],
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Persian",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Persian",
    "Kazakh terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "unbounded",
      "roman": "şektelmegen",
      "word": "шектелмеген"
    },
    {
      "english": "limitless",
      "roman": "şeksız",
      "word": "шексіз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "kk:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "limit"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) limit"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edge, margin, border"
      ],
      "links": [
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "margin",
          "margin"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Persian",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Persian",
    "Kazakh terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "شَک",
        "gloss": "doubt",
        "tr": "šak"
      },
      "expansion": "Persian شَک (šak, “doubt”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "شَكّ",
        "gloss": "doubt, suspicion"
      },
      "expansion": "Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "шик"
      },
      "expansion": "Bashkir шик (şik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "шик"
      },
      "expansion": "Tatar шик (şik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "shak"
      },
      "expansion": "Uzbek shak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "شەك"
      },
      "expansion": "Uyghur شەك (shek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şəkk",
        "t": "suspicion, doubt"
      },
      "expansion": "Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”).\nCognate with Bashkir шик (şik),\nTatar шик (şik),\nUzbek shak,\nUyghur شەك (shek),\nAzerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шек",
      "roman": "şek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектер",
      "roman": "şekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шектің",
      "roman": "şektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектердің",
      "roman": "şekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекке",
      "roman": "şekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерге",
      "roman": "şekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекті",
      "roman": "şektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерді",
      "roman": "şekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекте",
      "roman": "şekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерде",
      "roman": "şekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шектен",
      "roman": "şekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектерден",
      "roman": "şekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шекпен",
      "roman": "şekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шектермен",
      "roman": "şektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шек • (şek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шек",
        "10": "шектерде",
        "11": "шектен",
        "12": "шектерден",
        "13": "шекпен",
        "14": "шектермен",
        "2": "шектер",
        "3": "шектің",
        "4": "шектердің",
        "5": "шекке",
        "6": "шектерге",
        "7": "шекті",
        "8": "шектерді",
        "9": "шекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suspicion"
      ],
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "şäk",
      "word": "шәк"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:шек"
  ],
  "word": "шек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.