тырнақ in Kazakh

IPA: [tɯrˈnɑq] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Karaim тырнак, Kumyk тырнакъ (tırnaq) , Kyrgyz тырмак (tırmak) , Shor тырбақ, Tuvan дыргак (dırgak), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*tïrŋak|*tïrŋa-k|t=finger-nail, claw}} Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”), {{cog|kdr|тырнак}} Karaim тырнак, {{cog|kum|тырнакъ}} Kumyk тырнакъ (tırnaq), {{cog|ky|тырмак}} Kyrgyz тырмак (tırmak), {{cog|cjs|тырбақ}} Shor тырбақ, {{cog|tyv|дыргак}} Tuvan дыргак (dırgak) Head templates: {{kk-noun}} тырнақ • (tyrnaq) Inflection templates: {{kk-decl-noun|тырнақ|тырнақтар|тырнақтың|тырнақтардың|тырнаққа|тырнақтарға|тырнақты|тырнақтарды|тырнақта|тырнақтарда|тырнақтан|тырнақтардан|тырнақпен|тырнақтармен|pl=}} Forms: tyrnaq [romanization], no-table-tags [table-tags], тырнақ [nominative, singular], тырнақтар [nominative, plural], тырнақтың [genitive, singular], тырнақтардың [genitive, plural], тырнаққа [dative, singular], тырнақтарға [dative, plural], тырнақты [accusative, singular], тырнақтарды [accusative, plural], тырнақта [locative, singular], тырнақтарда [locative, plural], тырнақтан [ablative, singular], тырнақтардан [ablative, plural], тырнақпен [instrumental, singular], тырнақтармен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tyrnaqsyz",
      "word": "тырнақсыз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tyrnaqtai",
      "word": "тырнақтай"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tyrnaqtau",
      "word": "тырнақтау"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tyrnaqşa",
      "word": "тырнақша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tyrnaqşalau",
      "word": "тырнақшалау"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "finger-nail, claw"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "тырнак"
      },
      "expansion": "Karaim тырнак",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тырнакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk тырнакъ (tırnaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тырмак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тырмак (tırmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "тырбақ"
      },
      "expansion": "Shor тырбақ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дыргак"
      },
      "expansion": "Tuvan дыргак (dırgak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”).\nCognate with Karaim тырнак, Kumyk тырнакъ (tırnaq) , Kyrgyz тырмак (tırmak) , Shor тырбақ, Tuvan дыргак (dırgak), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tyrnaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақ",
      "roman": "tyrnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтар",
      "roman": "tyrnaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтың",
      "roman": "tyrnaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардың",
      "roman": "tyrnaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаққа",
      "roman": "tyrnaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарға",
      "roman": "tyrnaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақты",
      "roman": "tyrnaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарды",
      "roman": "tyrnaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақта",
      "roman": "tyrnaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарда",
      "roman": "tyrnaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтан",
      "roman": "tyrnaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардан",
      "roman": "tyrnaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақпен",
      "roman": "tyrnaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтармен",
      "roman": "tyrnaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "тырнақ • (tyrnaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тырнақ",
        "10": "тырнақтарда",
        "11": "тырнақтан",
        "12": "тырнақтардан",
        "13": "тырнақпен",
        "14": "тырнақтармен",
        "2": "тырнақтар",
        "3": "тырнақтың",
        "4": "тырнақтардың",
        "5": "тырнаққа",
        "6": "тырнақтарға",
        "7": "тырнақты",
        "8": "тырнақтарды",
        "9": "тырнақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "id": "en-тырнақ-kk-noun-CsQaDsdb",
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kk:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw"
      ],
      "id": "en-тырнақ-kk-noun-Bt6sW41K",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯrˈnɑq]"
    }
  ],
  "word": "тырнақ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "kk:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tyrnaqsyz",
      "word": "тырнақсыз"
    },
    {
      "roman": "tyrnaqtai",
      "word": "тырнақтай"
    },
    {
      "roman": "tyrnaqtau",
      "word": "тырнақтау"
    },
    {
      "roman": "tyrnaqşa",
      "word": "тырнақша"
    },
    {
      "roman": "tyrnaqşalau",
      "word": "тырнақшалау"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "finger-nail, claw"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "тырнак"
      },
      "expansion": "Karaim тырнак",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тырнакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk тырнакъ (tırnaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тырмак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тырмак (tırmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "тырбақ"
      },
      "expansion": "Shor тырбақ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дыргак"
      },
      "expansion": "Tuvan дыргак (dırgak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”).\nCognate with Karaim тырнак, Kumyk тырнакъ (tırnaq) , Kyrgyz тырмак (tırmak) , Shor тырбақ, Tuvan дыргак (dırgak), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tyrnaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақ",
      "roman": "tyrnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтар",
      "roman": "tyrnaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтың",
      "roman": "tyrnaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардың",
      "roman": "tyrnaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаққа",
      "roman": "tyrnaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарға",
      "roman": "tyrnaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақты",
      "roman": "tyrnaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарды",
      "roman": "tyrnaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақта",
      "roman": "tyrnaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарда",
      "roman": "tyrnaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтан",
      "roman": "tyrnaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардан",
      "roman": "tyrnaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақпен",
      "roman": "tyrnaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтармен",
      "roman": "tyrnaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "тырнақ • (tyrnaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тырнақ",
        "10": "тырнақтарда",
        "11": "тырнақтан",
        "12": "тырнақтардан",
        "13": "тырнақпен",
        "14": "тырнақтармен",
        "2": "тырнақтар",
        "3": "тырнақтың",
        "4": "тырнақтардың",
        "5": "тырнаққа",
        "6": "тырнақтарға",
        "7": "тырнақты",
        "8": "тырнақтарды",
        "9": "тырнақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claw"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯrˈnɑq]"
    }
  ],
  "word": "тырнақ"
}

"тырнақ" meaning in Kazakh

Noun