See тоғай in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тоғай meaning in Kazakh (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туғай",
"3": "",
"4": "forest; bushes"
},
"expansion": "Bashkir туғай (tuğay, “forest; bushes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "токой",
"3": "",
"4": "forest; bushes on flooded riverbanks"
},
"expansion": "Kyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توقاي",
"3": "",
"4": "wildwood, forest"
},
"expansion": "Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toqoj",
"3": "",
"4": "brushwood, bulrush"
},
"expansion": "Uzbek toqoj (“brushwood, bulrush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tokaý",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "Turkmen tokaý (“forest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.\nCognate with\nBashkir туғай (tuğay, “forest; bushes”),\nKyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”),\nUyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”),\nUzbek toqoj (“brushwood, bulrush”),\nTurkmen tokaý (“forest”), etc.",
"forms": [
{
"form": "toğai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тоғай",
"roman": "toğai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлар",
"roman": "toğailar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайдың",
"roman": "toğaidyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлардың",
"roman": "toğailardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайға",
"roman": "toğaiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларға",
"roman": "toğailarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайды",
"roman": "toğaidy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларды",
"roman": "toğailardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайда",
"roman": "toğaida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларда",
"roman": "toğailarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайдан",
"roman": "toğaidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлардан",
"roman": "toğailardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғаймен",
"roman": "toğaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлармен",
"roman": "toğailarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тоғай • (toğai)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тоғай",
"10": "тоғайларда",
"11": "тоғайдан",
"12": "тоғайлардан",
"13": "тоғаймен",
"14": "тоғайлармен",
"2": "тоғайлар",
"3": "тоғайдың",
"4": "тоғайлардың",
"5": "тоғайға",
"6": "тоғайларға",
"7": "тоғайды",
"8": "тоғайларды",
"9": "тоғайда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "toğaily",
"word": "тоғайлы"
},
{
"roman": "toğailyq",
"word": "тоғайлық"
},
{
"roman": "toğaisyz",
"word": "тоғайсыз"
},
{
"roman": "toğaişy",
"word": "тоғайшы"
},
{
"roman": "toğaişylyq",
"word": "тоғайшылық"
}
],
"glosses": [
"forest, bushes"
],
"id": "en-тоғай-kk-noun-RAxyElnX",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"bushes",
"bushes"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "orman",
"word": "орман"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈɣɑj]"
}
],
"word": "тоғай"
}
{
"derived": [
{
"roman": "toğaily",
"word": "тоғайлы"
},
{
"roman": "toğailyq",
"word": "тоғайлық"
},
{
"roman": "toğaisyz",
"word": "тоғайсыз"
},
{
"roman": "toğaişy",
"word": "тоғайшы"
},
{
"roman": "toğaişylyq",
"word": "тоғайшылық"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туғай",
"3": "",
"4": "forest; bushes"
},
"expansion": "Bashkir туғай (tuğay, “forest; bushes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "токой",
"3": "",
"4": "forest; bushes on flooded riverbanks"
},
"expansion": "Kyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توقاي",
"3": "",
"4": "wildwood, forest"
},
"expansion": "Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toqoj",
"3": "",
"4": "brushwood, bulrush"
},
"expansion": "Uzbek toqoj (“brushwood, bulrush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tokaý",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "Turkmen tokaý (“forest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.\nCognate with\nBashkir туғай (tuğay, “forest; bushes”),\nKyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”),\nUyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”),\nUzbek toqoj (“brushwood, bulrush”),\nTurkmen tokaý (“forest”), etc.",
"forms": [
{
"form": "toğai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тоғай",
"roman": "toğai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлар",
"roman": "toğailar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайдың",
"roman": "toğaidyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлардың",
"roman": "toğailardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайға",
"roman": "toğaiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларға",
"roman": "toğailarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайды",
"roman": "toğaidy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларды",
"roman": "toğailardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайда",
"roman": "toğaida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайларда",
"roman": "toğailarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғайдан",
"roman": "toğaidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлардан",
"roman": "toğailardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоғаймен",
"roman": "toğaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тоғайлармен",
"roman": "toğailarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тоғай • (toğai)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тоғай",
"10": "тоғайларда",
"11": "тоғайдан",
"12": "тоғайлардан",
"13": "тоғаймен",
"14": "тоғайлармен",
"2": "тоғайлар",
"3": "тоғайдың",
"4": "тоғайлардың",
"5": "тоғайға",
"6": "тоғайларға",
"7": "тоғайды",
"8": "тоғайларды",
"9": "тоғайда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"forest, bushes"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"bushes",
"bushes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈɣɑj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "orman",
"word": "орман"
}
],
"word": "тоғай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.