See торғай in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for торғай meaning in Kazakh (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*torgay"
},
"expansion": "Proto-Turkic *torgay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "турғай",
"3": "",
"4": "sparrow"
},
"expansion": "Bashkir турғай (turğay, “sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "torğay",
"3": "",
"4": "sparrow"
},
"expansion": "Crimean Tatar torğay (“sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тургай",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Tatar тургай (turgay, “lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "торгой",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Kyrgyz торгой (torgoy, “lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻrgʻay",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Uzbek toʻrgʻay (“lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "torğaý",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Turkmen torğaý (“lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "toygar"
},
"expansion": "Turkish toygar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "turgay",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Turkish turgay (“lark”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *torgay.\nCognate with\nBashkir турғай (turğay, “sparrow”),\nCrimean Tatar torğay (“sparrow”);\nTatar тургай (turgay, “lark”),\nKyrgyz торгой (torgoy, “lark”),\nUzbek toʻrgʻay (“lark”),\nTurkmen torğaý (“lark”),\nTurkish toygar,Turkish turgay (“lark”), etc.",
"forms": [
{
"form": "torğai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "торғай",
"roman": "torğai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлар",
"roman": "torğailar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайдың",
"roman": "torğaidyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлардың",
"roman": "torğailardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайға",
"roman": "torğaiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларға",
"roman": "torğailarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайды",
"roman": "torğaidy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларды",
"roman": "torğailardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайда",
"roman": "torğaida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларда",
"roman": "torğailarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайдан",
"roman": "torğaidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлардан",
"roman": "torğailardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғаймен",
"roman": "torğaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлармен",
"roman": "torğailarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "торғай • (torğai)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "торғай",
"10": "торғайларда",
"11": "торғайдан",
"12": "торғайлардан",
"13": "торғаймен",
"14": "торғайлармен",
"2": "торғайлар",
"3": "торғайдың",
"4": "торғайлардың",
"5": "торғайға",
"6": "торғайларға",
"7": "торғайды",
"8": "торғайларды",
"9": "торғайда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 11",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 9 19",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 16 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kk",
"name": "True sparrows",
"orig": "kk:True sparrows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house sparrow, Passer domesticus"
],
"id": "en-торғай-kk-noun-Mat8tVUi",
"links": [
[
"house sparrow",
"house sparrow"
],
[
"Passer domesticus",
"Passer domesticus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparrow, Passeridae spp."
],
"id": "en-торғай-kk-noun-itKBESCn",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"Passeridae",
"Passeridae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"any small, nondescript bird"
],
"id": "en-торғай-kk-noun-TIYdlm5w",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"nondescript",
"nondescript"
]
]
}
],
"word": "торғай"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh entries with topic categories using raw markup",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"kk:True sparrows"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*torgay"
},
"expansion": "Proto-Turkic *torgay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "турғай",
"3": "",
"4": "sparrow"
},
"expansion": "Bashkir турғай (turğay, “sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "torğay",
"3": "",
"4": "sparrow"
},
"expansion": "Crimean Tatar torğay (“sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тургай",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Tatar тургай (turgay, “lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "торгой",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Kyrgyz торгой (torgoy, “lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻrgʻay",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Uzbek toʻrgʻay (“lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "torğaý",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Turkmen torğaý (“lark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "toygar"
},
"expansion": "Turkish toygar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "turgay",
"3": "",
"4": "lark"
},
"expansion": "Turkish turgay (“lark”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *torgay.\nCognate with\nBashkir турғай (turğay, “sparrow”),\nCrimean Tatar torğay (“sparrow”);\nTatar тургай (turgay, “lark”),\nKyrgyz торгой (torgoy, “lark”),\nUzbek toʻrgʻay (“lark”),\nTurkmen torğaý (“lark”),\nTurkish toygar,Turkish turgay (“lark”), etc.",
"forms": [
{
"form": "torğai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "торғай",
"roman": "torğai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлар",
"roman": "torğailar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайдың",
"roman": "torğaidyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлардың",
"roman": "torğailardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайға",
"roman": "torğaiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларға",
"roman": "torğailarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайды",
"roman": "torğaidy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларды",
"roman": "torğailardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайда",
"roman": "torğaida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайларда",
"roman": "torğailarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғайдан",
"roman": "torğaidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлардан",
"roman": "torğailardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "торғаймен",
"roman": "torğaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торғайлармен",
"roman": "torğailarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "торғай • (torğai)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "торғай",
"10": "торғайларда",
"11": "торғайдан",
"12": "торғайлардан",
"13": "торғаймен",
"14": "торғайлармен",
"2": "торғайлар",
"3": "торғайдың",
"4": "торғайлардың",
"5": "торғайға",
"6": "торғайларға",
"7": "торғайды",
"8": "торғайларды",
"9": "торғайда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house sparrow, Passer domesticus"
],
"links": [
[
"house sparrow",
"house sparrow"
],
[
"Passer domesticus",
"Passer domesticus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparrow, Passeridae spp."
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"Passeridae",
"Passeridae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"any small, nondescript bird"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"nondescript",
"nondescript"
]
]
}
],
"word": "торғай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.