"темекі" meaning in Kazakh

See темекі in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc. Etymology templates: {{der|kk|fa|تنباکو||tobacco|tr=tanbâko}} Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), {{der|kk|ar|طَبَاق||a type of medicinal herb}} Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”), {{cog|ba|тәмәке}} Bashkir тәмәке (təməke), {{cog|ky|тамеки}} Kyrgyz тамеки (tameki), {{cog|uz|tamaki}} Uzbek tamaki, {{cog|tk|temmäki}} Turkmen temmäki, {{cog|az|tənbəki}} Azerbaijani tənbəki Head templates: {{kk-noun}} темекі • (temekı) Inflection templates: {{kk-decl-noun|темекі|темекілер|темекінің|темекілердің|темекіге|темекілерге|темекіні|темекілерді|темекіде|темекілерде|темекіден|темекілерден|темекімен|темекілермен|pl=}} Forms: temekı [romanization], no-table-tags [table-tags], темекі [nominative, singular], темекілер [nominative, plural], темекінің [genitive, singular], темекілердің [genitive, plural], темекіге [dative, singular], темекілерге [dative, plural], темекіні [accusative, singular], темекілерді [accusative, plural], темекіде [locative, singular], темекілерде [locative, plural], темекіден [ablative, singular], темекілерден [ablative, plural], темекімен [instrumental, singular], темекілермен [instrumental, plural]
  1. tobacco, Nicotiana Categories (lifeform): Nightshades, Tobacco
    Sense id: en-темекі-kk-noun-KpyUUUI6 Disambiguation of Nightshades: 84 3 13 Disambiguation of Tobacco: 53 6 41 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 83 2 15 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 80 2 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 5 18 Disambiguation of Pages with entries: 88 2 9
  2. cigarette
    Sense id: en-темекі-kk-noun-vdqH68gA
  3. smoking Categories (topical): Smoking
    Sense id: en-темекі-kk-noun-cRMvu1sS Disambiguation of Smoking: 25 1 74
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "4": "",
        "5": "tobacco",
        "tr": "tanbâko"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "طَبَاق",
        "4": "",
        "5": "a type of medicinal herb"
      },
      "expansion": "Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тәмәке"
      },
      "expansion": "Bashkir тәмәке (təməke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамеки"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамеки (tameki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tamaki"
      },
      "expansion": "Uzbek tamaki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "temmäki"
      },
      "expansion": "Turkmen temmäki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tənbəki"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tənbəki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "temekı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "темекі",
      "roman": "temekı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілер",
      "roman": "temekıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекінің",
      "roman": "temekınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілердің",
      "roman": "temekılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіге",
      "roman": "temekıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерге",
      "roman": "temekılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіні",
      "roman": "temekını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерді",
      "roman": "temekılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіде",
      "roman": "temekıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерде",
      "roman": "temekılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіден",
      "roman": "temekıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерден",
      "roman": "temekılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекімен",
      "roman": "temekımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілермен",
      "roman": "temekılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "темекі • (temekı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "темекі",
        "10": "темекілерде",
        "11": "темекіден",
        "12": "темекілерден",
        "13": "темекімен",
        "14": "темекілермен",
        "2": "темекілер",
        "3": "темекінің",
        "4": "темекілердің",
        "5": "темекіге",
        "6": "темекілерге",
        "7": "темекіні",
        "8": "темекілерді",
        "9": "темекіде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 3 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "kk",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "kk:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 6 41",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "kk",
          "name": "Tobacco",
          "orig": "kk:Tobacco",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Recreational drugs",
            "Smoking",
            "Plants",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "Lifeforms",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "All topics",
            "Life",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tobacco, Nicotiana"
      ],
      "id": "en-темекі-kk-noun-KpyUUUI6",
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ],
        [
          "Nicotiana",
          "Nicotiana"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "id": "en-темекі-kk-noun-vdqH68gA",
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 1 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Smoking",
          "orig": "kk:Smoking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoking"
      ],
      "id": "en-темекі-kk-noun-cRMvu1sS",
      "links": [
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:темекі"
  ],
  "word": "темекі"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Persian",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "kk:Nightshades",
    "kk:Smoking",
    "kk:Tobacco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "4": "",
        "5": "tobacco",
        "tr": "tanbâko"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "طَبَاق",
        "4": "",
        "5": "a type of medicinal herb"
      },
      "expansion": "Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тәмәке"
      },
      "expansion": "Bashkir тәмәке (təməke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамеки"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамеки (tameki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tamaki"
      },
      "expansion": "Uzbek tamaki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "temmäki"
      },
      "expansion": "Turkmen temmäki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tənbəki"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tənbəki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "temekı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "темекі",
      "roman": "temekı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілер",
      "roman": "temekıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекінің",
      "roman": "temekınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілердің",
      "roman": "temekılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіге",
      "roman": "temekıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерге",
      "roman": "temekılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіні",
      "roman": "temekını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерді",
      "roman": "temekılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіде",
      "roman": "temekıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерде",
      "roman": "temekılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекіден",
      "roman": "temekıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілерден",
      "roman": "temekılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темекімен",
      "roman": "temekımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темекілермен",
      "roman": "temekılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "темекі • (temekı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "темекі",
        "10": "темекілерде",
        "11": "темекіден",
        "12": "темекілерден",
        "13": "темекімен",
        "14": "темекілермен",
        "2": "темекілер",
        "3": "темекінің",
        "4": "темекілердің",
        "5": "темекіге",
        "6": "темекілерге",
        "7": "темекіні",
        "8": "темекілерді",
        "9": "темекіде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tobacco, Nicotiana"
      ],
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ],
        [
          "Nicotiana",
          "Nicotiana"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smoking"
      ],
      "links": [
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:темекі"
  ],
  "word": "темекі"
}

Download raw JSONL data for темекі meaning in Kazakh (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.