"сырнайшы" meaning in Kazakh

See сырнайшы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: сырнай (syrnai) + -шы (-şy). Etymology templates: {{suffix|kk|сырнай|шы}} сырнай (syrnai) + -шы (-şy) Head templates: {{kk-noun}} сырнайшы • (syrnaişy) Inflection templates: {{kk-decl-noun|сырнайшы|сырнайшылар|сырнайшының|сырнайшылардың|сырнайшыға|сырнайшыларға|сырнайшыны|сырнайшыларды|сырнайшыда|сырнайшыларда|сырнайшыдан|сырнайшылардан|сырнайшымен|сырнайшылармен|pl=}} Forms: syrnaişy [romanization], no-table-tags [table-tags], сырнайшы [nominative, singular], сырнайшылар [nominative, plural], сырнайшының [genitive, singular], сырнайшылардың [genitive, plural], сырнайшыға [dative, singular], сырнайшыларға [dative, plural], сырнайшыны [accusative, singular], сырнайшыларды [accusative, plural], сырнайшыда [locative, singular], сырнайшыларда [locative, plural], сырнайшыдан [ablative, singular], сырнайшылардан [ablative, plural], сырнайшымен [instrumental, singular], сырнайшылармен [instrumental, plural]
  1. zurna player
    Sense id: en-сырнайшы-kk-noun-TBHxW9bw Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms suffixed with -шы, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kazakh terms suffixed with -шы: 47 53 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. accordionist
    Sense id: en-сырнайшы-kk-noun-lQjRhSS3 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms suffixed with -шы, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kazakh terms suffixed with -шы: 47 53 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккордеоншы (akkordeonşy) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сырнай",
        "3": "шы"
      },
      "expansion": "сырнай (syrnai) + -шы (-şy)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "сырнай (syrnai) + -шы (-şy).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrnaişy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшы",
      "roman": "syrnaişy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылар",
      "roman": "syrnaişylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшының",
      "roman": "syrnaişynyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылардың",
      "roman": "syrnaişylardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыға",
      "roman": "syrnaişyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларға",
      "roman": "syrnaişylarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыны",
      "roman": "syrnaişyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларды",
      "roman": "syrnaişylardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыда",
      "roman": "syrnaişyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларда",
      "roman": "syrnaişylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыдан",
      "roman": "syrnaişydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылардан",
      "roman": "syrnaişylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшымен",
      "roman": "syrnaişymen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылармен",
      "roman": "syrnaişylarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "сырнайшы • (syrnaişy)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сырнайшы",
        "10": "сырнайшыларда",
        "11": "сырнайшыдан",
        "12": "сырнайшылардан",
        "13": "сырнайшымен",
        "14": "сырнайшылармен",
        "2": "сырнайшылар",
        "3": "сырнайшының",
        "4": "сырнайшылардың",
        "5": "сырнайшыға",
        "6": "сырнайшыларға",
        "7": "сырнайшыны",
        "8": "сырнайшыларды",
        "9": "сырнайшыда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -шы",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zurna player"
      ],
      "id": "en-сырнайшы-kk-noun-TBHxW9bw",
      "links": [
        [
          "zurna",
          "zurna"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -шы",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordionist"
      ],
      "id": "en-сырнайшы-kk-noun-lQjRhSS3",
      "links": [
        [
          "accordionist",
          "accordionist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akkordeonşy",
      "word": "аккордеоншы"
    }
  ],
  "word": "сырнайшы"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms suffixed with -шы",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сырнай",
        "3": "шы"
      },
      "expansion": "сырнай (syrnai) + -шы (-şy)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "сырнай (syrnai) + -шы (-şy).",
  "forms": [
    {
      "form": "syrnaişy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшы",
      "roman": "syrnaişy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылар",
      "roman": "syrnaişylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшының",
      "roman": "syrnaişynyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылардың",
      "roman": "syrnaişylardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыға",
      "roman": "syrnaişyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларға",
      "roman": "syrnaişylarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыны",
      "roman": "syrnaişyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларды",
      "roman": "syrnaişylardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыда",
      "roman": "syrnaişyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыларда",
      "roman": "syrnaişylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшыдан",
      "roman": "syrnaişydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылардан",
      "roman": "syrnaişylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшымен",
      "roman": "syrnaişymen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сырнайшылармен",
      "roman": "syrnaişylarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "сырнайшы • (syrnaişy)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сырнайшы",
        "10": "сырнайшыларда",
        "11": "сырнайшыдан",
        "12": "сырнайшылардан",
        "13": "сырнайшымен",
        "14": "сырнайшылармен",
        "2": "сырнайшылар",
        "3": "сырнайшының",
        "4": "сырнайшылардың",
        "5": "сырнайшыға",
        "6": "сырнайшыларға",
        "7": "сырнайшыны",
        "8": "сырнайшыларды",
        "9": "сырнайшыда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zurna player"
      ],
      "links": [
        [
          "zurna",
          "zurna"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accordionist"
      ],
      "links": [
        [
          "accordionist",
          "accordionist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akkordeonşy",
      "word": "аккордеоншы"
    }
  ],
  "word": "сырнайшы"
}

Download raw JSONL data for сырнайшы meaning in Kazakh (3.2kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (accordionist): аккордеоншы (akkordeonşy) desc=accordionist rest=аккордеоншы (akkordeonşy) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "сырнайшы"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "noun",
  "title": "сырнайшы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.