"сақтау" meaning in Kazakh

See сақтау in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: saqtau [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”). Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*sạk||aware, alert}} Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”) Head templates: {{kk-noun}} сақтау • (saqtau)
  1. saving, storing
    Sense id: en-сақтау-kk-noun-WuzDWC8h
  2. protecting, guarding
    Sense id: en-сақтау-kk-noun-Xgah0duI Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 9 69 5 17 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 13 64 8 14

Verb

Etymology: From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”). Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*sạk||aware, alert}} Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”) Head templates: {{head|kk|verb|head=}} сақтау • (saqtau), {{kk-verb}} сақтау • (saqtau) Inflection templates: {{kk-conj-v|сақта|а}}, {{kk-conj-head|сақтадым|сақтадың|сақтадыңыз|сақтады|сақтадық|сақтадыңдар|сақтадыңыздар|сақтады|сақтағанмын|сақтағансың|сақтағансыз|сақтаған|сақтағанбыз|сақтағансыңдар|сақтағансыздар|сақтаған|сақтаппын|сақтапсың|сақтапсыз|сақтапты|сақтаппыз|сақтапсыңдар|сақтапсыздар|сақтапты|сақтайтынмын|сақтайтынсың|сақтайтынсыз|сақтайтын|сақтайтынбыз|сақтайтынсыңдар|сақтайтынсыздар|сақтайтын|сақтаймын|сақтайсың|сақтайсыз|сақтайды|сақтаймыз|сақтайсыңдар|сақтайсыздар|сақтайды|сақтармын|сақтарсың|сақтарсыз|сақтар|сақтармыз|сақтарсыңдар|сақтарсыздар|сақтар|сақтамақпын|сақтамақсың|сақтамақсыз|сақтамақ|сақтамақпыз|сақтамақсыңдар|сақтамақсыздар|сақтамақ|сақтайын|сақта|сақтаңыз|сақтасын|сақтайық|сақтаңдар|сақтаңыздар|сақтасын|сақтағым келеді|сақтағың келеді|сақтағыңыз келеді|сақтағысы келеді|сақтағымыз келеді|сақтағыларың келеді|сақтағыларыңыз келеді|сақтағылары келеді|сақтасам|сақтасаң|сақтасаңыз|сақтаса|сақтасақ|сақтасаңдар|сақтасаңыздар|сақтаса|сақтау|сақтаған|сақтар|сақтайтын}} Forms: saqtau [romanization], no-table-tags [table-tags], сақтау [infinitive], сақтаған [participle, past], сақтар [future, participle], сақтайтын [participle, past, transitional-past], сақтадым [first-person, past, singular], сақтадың [informal, past, second-person, singular], сақтадыңыз [formal, past, second-person, singular], сақтады [past, singular, third-person], сақтадық [first-person, past, plural], сақтадыңдар [informal, past, plural, second-person], сақтадыңыздар [formal, past, plural, second-person], сақтады [past, plural, third-person], сақтағанмын [direct, distal, first-person, past, singular], сақтағансың [direct, distal, informal, past, second-person, singular], сақтағансыз [direct, distal, formal, past, second-person, singular], сақтаған [direct, distal, past, singular, third-person], сақтағанбыз [direct, distal, first-person, past, plural], сақтағансыңдар [direct, distal, informal, past, plural, second-person], сақтағансыздар [direct, distal, formal, past, plural, second-person], сақтаған [direct, distal, past, plural, third-person], сақтаппын [distal, first-person, indirect, past, singular], сақтапсың [distal, indirect, informal, past, second-person, singular], сақтапсыз [distal, formal, indirect, past, second-person, singular], сақтапты [distal, indirect, past, singular, third-person], сақтаппыз [distal, first-person, indirect, past, plural], сақтапсыңдар [distal, indirect, informal, past, plural, second-person], сақтапсыздар [distal, formal, indirect, past, plural, second-person], сақтапты [distal, indirect, past, plural, third-person], сақтайтынмын [first-person, habitual, past, singular], сақтайтынсың [habitual, informal, past, second-person, singular], сақтайтынсыз [formal, habitual, past, second-person, singular], сақтайтын [habitual, past, singular, third-person], сақтайтынбыз [first-person, habitual, past, plural], сақтайтынсыңдар [habitual, informal, past, plural, second-person], сақтайтынсыздар [formal, habitual, past, plural, second-person], сақтайтын [habitual, past, plural, third-person], сақтаймын [aorist, first-person, present, singular], сақтайсың [aorist, informal, present, second-person, singular], сақтайсыз [aorist, formal, present, second-person, singular], сақтайды [aorist, present, singular, third-person], сақтаймыз [aorist, first-person, plural, present], сақтайсыңдар [aorist, informal, plural, present, second-person], сақтайсыздар [aorist, formal, plural, present, second-person], сақтайды [aorist, plural, present, third-person], сақтармын [first-person, future, presumptive, singular], сақтарсың [future, informal, presumptive, second-person, singular], сақтарсыз [formal, future, presumptive, second-person, singular], сақтар [future, presumptive, singular, third-person], сақтармыз [first-person, future, plural, presumptive], сақтарсыңдар [future, informal, plural, presumptive, second-person], сақтарсыздар [formal, future, plural, presumptive, second-person], сақтар [future, plural, presumptive, third-person], сақтамақпын [first-person, future, intentive, singular], сақтамақсың [future, informal, intentive, second-person, singular], сақтамақсыз [formal, future, intentive, second-person, singular], сақтамақ [future, intentive, singular, third-person], сақтамақпыз [first-person, future, intentive, plural], сақтамақсыңдар [future, informal, intentive, plural, second-person], сақтамақсыздар [formal, future, intentive, plural, second-person], сақтамақ [future, intentive, plural, third-person], сақтайын [first-person, hortative, imperative, singular], сақта [hortative, imperative, informal, second-person, singular], сақтаңыз [formal, hortative, imperative, second-person, singular], сақтасын [hortative, imperative, singular, third-person], сақтайық [first-person, hortative, imperative, plural], сақтаңдар [hortative, imperative, informal, plural, second-person], сақтаңыздар [formal, hortative, imperative, plural, second-person], сақтасын [hortative, imperative, plural, third-person], сақтағым келеді [first-person, optative, singular], сақтағың келеді [informal, optative, second-person, singular], сақтағыңыз келеді [formal, optative, second-person, singular], сақтағысы келеді [optative, singular, third-person], сақтағымыз келеді [first-person, optative, plural], сақтағыларың келеді [informal, optative, plural, second-person], сақтағыларыңыз келеді [formal, optative, plural, second-person], сақтағылары келеді [optative, plural, third-person], сақтасам [conditional, first-person, singular], сақтасаң [conditional, informal, second-person, singular], сақтасаңыз [conditional, formal, second-person, singular], сақтаса [conditional, singular, third-person], сақтасақ [conditional, first-person, plural], сақтасаңдар [conditional, informal, plural, second-person], сақтасаңыздар [conditional, formal, plural, second-person], сақтаса [conditional, plural, third-person]
  1. to keep, store, save
    Sense id: en-сақтау-kk-verb-M1kC8qSE
  2. to protect, guard
    Sense id: en-сақтау-kk-verb-dU8Rc~BA

Download JSON data for сақтау meaning in Kazakh (14.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạk",
        "4": "",
        "5": "aware, alert"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saving, storing"
      ],
      "id": "en-сақтау-kk-noun-WuzDWC8h",
      "links": [
        [
          "saving",
          "saving"
        ],
        [
          "storing",
          "storing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 69 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 64 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protecting, guarding"
      ],
      "id": "en-сақтау-kk-noun-Xgah0duI",
      "links": [
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ],
        [
          "guarding",
          "guarding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сақтау"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạk",
        "4": "",
        "5": "aware, alert"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтау",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағанмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағанбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаппын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаймын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаймыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтармыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағым келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағысы келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағымыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыларың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыларыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағылары келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сақта",
        "2": "а"
      },
      "name": "kk-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сақтадым",
        "10": "сақтағансың",
        "11": "сақтағансыз",
        "12": "сақтаған",
        "13": "сақтағанбыз",
        "14": "сақтағансыңдар",
        "15": "сақтағансыздар",
        "16": "сақтаған",
        "17": "сақтаппын",
        "18": "сақтапсың",
        "19": "сақтапсыз",
        "2": "сақтадың",
        "20": "сақтапты",
        "21": "сақтаппыз",
        "22": "сақтапсыңдар",
        "23": "сақтапсыздар",
        "24": "сақтапты",
        "25": "сақтайтынмын",
        "26": "сақтайтынсың",
        "27": "сақтайтынсыз",
        "28": "сақтайтын",
        "29": "сақтайтынбыз",
        "3": "сақтадыңыз",
        "30": "сақтайтынсыңдар",
        "31": "сақтайтынсыздар",
        "32": "сақтайтын",
        "33": "сақтаймын",
        "34": "сақтайсың",
        "35": "сақтайсыз",
        "36": "сақтайды",
        "37": "сақтаймыз",
        "38": "сақтайсыңдар",
        "39": "сақтайсыздар",
        "4": "сақтады",
        "40": "сақтайды",
        "41": "сақтармын",
        "42": "сақтарсың",
        "43": "сақтарсыз",
        "44": "сақтар",
        "45": "сақтармыз",
        "46": "сақтарсыңдар",
        "47": "сақтарсыздар",
        "48": "сақтар",
        "49": "сақтамақпын",
        "5": "сақтадық",
        "50": "сақтамақсың",
        "51": "сақтамақсыз",
        "52": "сақтамақ",
        "53": "сақтамақпыз",
        "54": "сақтамақсыңдар",
        "55": "сақтамақсыздар",
        "56": "сақтамақ",
        "57": "сақтайын",
        "58": "сақта",
        "59": "сақтаңыз",
        "6": "сақтадыңдар",
        "60": "сақтасын",
        "61": "сақтайық",
        "62": "сақтаңдар",
        "63": "сақтаңыздар",
        "64": "сақтасын",
        "65": "сақтағым келеді",
        "66": "сақтағың келеді",
        "67": "сақтағыңыз келеді",
        "68": "сақтағысы келеді",
        "69": "сақтағымыз келеді",
        "7": "сақтадыңыздар",
        "70": "сақтағыларың келеді",
        "71": "сақтағыларыңыз келеді",
        "72": "сақтағылары келеді",
        "73": "сақтасам",
        "74": "сақтасаң",
        "75": "сақтасаңыз",
        "76": "сақтаса",
        "77": "сақтасақ",
        "78": "сақтасаңдар",
        "79": "сақтасаңыздар",
        "8": "сақтады",
        "80": "сақтаса",
        "81": "сақтау",
        "82": "сақтаған",
        "83": "сақтар",
        "84": "сақтайтын",
        "9": "сақтағанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep, store, save"
      ],
      "id": "en-сақтау-kk-verb-M1kC8qSE",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect, guard"
      ],
      "id": "en-сақтау-kk-verb-dU8Rc~BA",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сақтау"
}
{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạk",
        "4": "",
        "5": "aware, alert"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saving, storing"
      ],
      "links": [
        [
          "saving",
          "saving"
        ],
        [
          "storing",
          "storing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protecting, guarding"
      ],
      "links": [
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ],
        [
          "guarding",
          "guarding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сақтау"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạk",
        "4": "",
        "5": "aware, alert"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтау",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтадыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағанмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағанбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаппын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтынсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаймын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаймыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтармыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтарсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтайық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағым келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағысы келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағымыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыларың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағыларыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтағылары келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтасаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сақтаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сақтау • (saqtau)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сақта",
        "2": "а"
      },
      "name": "kk-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сақтадым",
        "10": "сақтағансың",
        "11": "сақтағансыз",
        "12": "сақтаған",
        "13": "сақтағанбыз",
        "14": "сақтағансыңдар",
        "15": "сақтағансыздар",
        "16": "сақтаған",
        "17": "сақтаппын",
        "18": "сақтапсың",
        "19": "сақтапсыз",
        "2": "сақтадың",
        "20": "сақтапты",
        "21": "сақтаппыз",
        "22": "сақтапсыңдар",
        "23": "сақтапсыздар",
        "24": "сақтапты",
        "25": "сақтайтынмын",
        "26": "сақтайтынсың",
        "27": "сақтайтынсыз",
        "28": "сақтайтын",
        "29": "сақтайтынбыз",
        "3": "сақтадыңыз",
        "30": "сақтайтынсыңдар",
        "31": "сақтайтынсыздар",
        "32": "сақтайтын",
        "33": "сақтаймын",
        "34": "сақтайсың",
        "35": "сақтайсыз",
        "36": "сақтайды",
        "37": "сақтаймыз",
        "38": "сақтайсыңдар",
        "39": "сақтайсыздар",
        "4": "сақтады",
        "40": "сақтайды",
        "41": "сақтармын",
        "42": "сақтарсың",
        "43": "сақтарсыз",
        "44": "сақтар",
        "45": "сақтармыз",
        "46": "сақтарсыңдар",
        "47": "сақтарсыздар",
        "48": "сақтар",
        "49": "сақтамақпын",
        "5": "сақтадық",
        "50": "сақтамақсың",
        "51": "сақтамақсыз",
        "52": "сақтамақ",
        "53": "сақтамақпыз",
        "54": "сақтамақсыңдар",
        "55": "сақтамақсыздар",
        "56": "сақтамақ",
        "57": "сақтайын",
        "58": "сақта",
        "59": "сақтаңыз",
        "6": "сақтадыңдар",
        "60": "сақтасын",
        "61": "сақтайық",
        "62": "сақтаңдар",
        "63": "сақтаңыздар",
        "64": "сақтасын",
        "65": "сақтағым келеді",
        "66": "сақтағың келеді",
        "67": "сақтағыңыз келеді",
        "68": "сақтағысы келеді",
        "69": "сақтағымыз келеді",
        "7": "сақтадыңыздар",
        "70": "сақтағыларың келеді",
        "71": "сақтағыларыңыз келеді",
        "72": "сақтағылары келеді",
        "73": "сақтасам",
        "74": "сақтасаң",
        "75": "сақтасаңыз",
        "76": "сақтаса",
        "77": "сақтасақ",
        "78": "сақтасаңдар",
        "79": "сақтасаңыздар",
        "8": "сақтады",
        "80": "сақтаса",
        "81": "сақтау",
        "82": "сақтаған",
        "83": "сақтар",
        "84": "сақтайтын",
        "9": "сақтағанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep, store, save"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect, guard"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сақтау"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.