нәркес in Kazakh

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Persian نرگس (narges, “daffodil”), from Middle Persian nlgs (nargis), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos). Cognate with Bashkir нәркәс (nərkəs), Uzbek nargis, Turkish nergis (“daffodil”), etc. Etymology templates: {{bor|kk|fa|نرگس||daffodil|tr=narges}} Persian نرگس (narges, “daffodil”), {{der|kk|pal|nlgs|tr=nargis}} Middle Persian nlgs (nargis), {{der|kk|grc|νάρκισσος}} Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos), {{cog|ba|нәркәс}} Bashkir нәркәс (nərkəs), {{cog|uz|nargis}} Uzbek nargis, {{cog|tr|nergis||daffodil}} Turkish nergis (“daffodil”) Head templates: {{kk-noun}} нәркес • (närkes) Inflection templates: {{kk-decl-noun|нәркес|нәркестер|нәркестің|нәркестердің|нәркеске|нәркестерге|нәркесті|нәркестерді|нәркесте|нәркестерде|нәркестен|нәркестерден|нәркеспен|нәркестермен}} Forms: närkes [romanization], no-table-tags [table-tags], нәркес [nominative, singular], нәркестер [nominative, plural], нәркестің [genitive, singular], нәркестердің [genitive, plural], нәркеске [dative, singular], нәркестерге [dative, plural], нәркесті [accusative, singular], нәркестерді [accusative, plural], нәркесте [locative, singular], нәркестерде [locative, plural], нәркестен [ablative, singular], нәркестерден [ablative, plural], нәркеспен [instrumental, singular], нәркестермен [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "نرگس",
        "4": "",
        "5": "daffodil",
        "tr": "narges"
      },
      "expansion": "Persian نرگس (narges, “daffodil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "pal",
        "3": "nlgs",
        "tr": "nargis"
      },
      "expansion": "Middle Persian nlgs (nargis)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "grc",
        "3": "νάρκισσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "нәркәс"
      },
      "expansion": "Bashkir нәркәс (nərkəs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "nargis"
      },
      "expansion": "Uzbek nargis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "nergis",
        "3": "",
        "4": "daffodil"
      },
      "expansion": "Turkish nergis (“daffodil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نرگس (narges, “daffodil”), from Middle Persian nlgs (nargis), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos). Cognate with Bashkir нәркәс (nərkəs), Uzbek nargis, Turkish nergis (“daffodil”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "närkes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркес",
      "roman": "närkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестер",
      "roman": "närkester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестің",
      "roman": "närkestıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестердің",
      "roman": "närkesterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркеске",
      "roman": "närkeske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерге",
      "roman": "närkesterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркесті",
      "roman": "närkestı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерді",
      "roman": "närkesterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркесте",
      "roman": "närkeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерде",
      "roman": "närkesterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестен",
      "roman": "närkesten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерден",
      "roman": "närkesterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркеспен",
      "roman": "närkespen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестермен",
      "roman": "närkestermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "нәркес • (närkes)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нәркес",
        "10": "нәркестерде",
        "11": "нәркестен",
        "12": "нәркестерден",
        "13": "нәркеспен",
        "14": "нәркестермен",
        "2": "нәркестер",
        "3": "нәркестің",
        "4": "нәркестердің",
        "5": "нәркеске",
        "6": "нәркестерге",
        "7": "нәркесті",
        "8": "нәркестерді",
        "9": "нәркесте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "kk",
          "name": "Amaryllis family plants",
          "orig": "kk:Amaryllis family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daffodil, narcissus, daffadowndilly, Narcissus"
      ],
      "id": "en-нәркес-kk-noun-AJoLyUek",
      "links": [
        [
          "daffodil",
          "daffodil"
        ],
        [
          "narcissus",
          "narcissus"
        ],
        [
          "daffadowndilly",
          "daffadowndilly"
        ],
        [
          "Narcissus",
          "Narcissus"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:нәркес"
      ]
    }
  ],
  "word": "нәркес"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "نرگس",
        "4": "",
        "5": "daffodil",
        "tr": "narges"
      },
      "expansion": "Persian نرگس (narges, “daffodil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "pal",
        "3": "nlgs",
        "tr": "nargis"
      },
      "expansion": "Middle Persian nlgs (nargis)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "grc",
        "3": "νάρκισσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "нәркәс"
      },
      "expansion": "Bashkir нәркәс (nərkəs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "nargis"
      },
      "expansion": "Uzbek nargis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "nergis",
        "3": "",
        "4": "daffodil"
      },
      "expansion": "Turkish nergis (“daffodil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نرگس (narges, “daffodil”), from Middle Persian nlgs (nargis), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos). Cognate with Bashkir нәркәс (nərkəs), Uzbek nargis, Turkish nergis (“daffodil”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "närkes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркес",
      "roman": "närkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестер",
      "roman": "närkester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестің",
      "roman": "närkestıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестердің",
      "roman": "närkesterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркеске",
      "roman": "närkeske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерге",
      "roman": "närkesterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркесті",
      "roman": "närkestı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерді",
      "roman": "närkesterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркесте",
      "roman": "närkeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерде",
      "roman": "närkesterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестен",
      "roman": "närkesten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестерден",
      "roman": "närkesterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркеспен",
      "roman": "närkespen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нәркестермен",
      "roman": "närkestermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "нәркес • (närkes)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нәркес",
        "10": "нәркестерде",
        "11": "нәркестен",
        "12": "нәркестерден",
        "13": "нәркеспен",
        "14": "нәркестермен",
        "2": "нәркестер",
        "3": "нәркестің",
        "4": "нәркестердің",
        "5": "нәркеске",
        "6": "нәркестерге",
        "7": "нәркесті",
        "8": "нәркестерді",
        "9": "нәркесте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms borrowed from Persian",
        "Kazakh terms derived from Ancient Greek",
        "Kazakh terms derived from Middle Persian",
        "Kazakh terms derived from Persian",
        "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "kk:Amaryllis family plants"
      ],
      "glosses": [
        "daffodil, narcissus, daffadowndilly, Narcissus"
      ],
      "links": [
        [
          "daffodil",
          "daffodil"
        ],
        [
          "narcissus",
          "narcissus"
        ],
        [
          "daffadowndilly",
          "daffadowndilly"
        ],
        [
          "Narcissus",
          "Narcissus"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:нәркес"
      ]
    }
  ],
  "word": "нәркес"
}

"нәркес" meaning in Kazakh

Noun