See кету in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кету meaning in Kazakh (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ket-"
},
"expansion": "*ket-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*ket-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*ket-</i>"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ket-i-g (gerund of *ket-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gitmek",
"alt": "git-"
},
"expansion": "Turkish git-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐱃",
"ts": "ket-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐱃 (qit¹ /ket-/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From, Proto-Turkic *ket-i-g (gerund of *ket-). Cognate with Turkish git-; Old Turkic 𐰴𐰃𐱃 (qit¹ /ket-/), etc.",
"forms": [
{
"form": "ketu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кету",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "кеттім",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кеттің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеттіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеттік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кеттіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеттіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткенмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткенсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткенсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткенбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кеткенсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткенсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетіппін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетіппіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кетіпсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіпсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кететінмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кететінсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кететінсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кететінбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кететінсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кететінсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетемін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кетесің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетесіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетеміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кетесіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетесіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетермін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетерсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетерсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетерміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "кетерсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетерсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетпекпін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетпекпіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетпексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетпексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетпек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетейін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кет",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетейік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткім келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткіңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткісі келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткіміз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеткілерің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткілеріңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткілері келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетсем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсең",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсеңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетсек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кетсеңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсеңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "кету • (ketu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кету • (ketu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ту"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кет",
"2": "е",
"3": "т"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "кеттім",
"10": "кеткенсің",
"11": "кеткенсіз",
"12": "кеткен",
"13": "кеткенбіз",
"14": "кеткенсіңдер",
"15": "кеткенсіздер",
"16": "кеткен",
"17": "кетіппін",
"18": "кетіпсің",
"19": "кетіпсіз",
"2": "кеттің",
"20": "кетіпті",
"21": "кетіппіз",
"22": "кетіпсіңдер",
"23": "кетіпсіздер",
"24": "кетіпті",
"25": "кететінмін",
"26": "кететінсің",
"27": "кететінсіз",
"28": "кететін",
"29": "кететінбіз",
"3": "кеттіңіз",
"30": "кететінсіңдер",
"31": "кететінсіздер",
"32": "кететін",
"33": "кетемін",
"34": "кетесің",
"35": "кетесіз",
"36": "кетеді",
"37": "кетеміз",
"38": "кетесіңдер",
"39": "кетесіздер",
"4": "кетті",
"40": "кетеді",
"41": "кетермін",
"42": "кетерсің",
"43": "кетерсіз",
"44": "кетер",
"45": "кетерміз",
"46": "кетерсіңдер",
"47": "кетерсіздер",
"48": "кетер",
"49": "кетпекпін",
"5": "кеттік",
"50": "кетпексің",
"51": "кетпексіз",
"52": "кетпек",
"53": "кетпекпіз",
"54": "кетпексің",
"55": "кетпексіз",
"56": "кетпек",
"57": "кетейін",
"58": "кет",
"59": "кетіңіз",
"6": "кеттіңдер",
"60": "кетсін",
"61": "кетейік",
"62": "кетіңдер",
"63": "кетіңіздер",
"64": "кетсін",
"65": "кеткім келеді",
"66": "кеткің келеді",
"67": "кеткіңіз келеді",
"68": "кеткісі келеді",
"69": "кеткіміз келеді",
"7": "кеттіңіздер",
"70": "кеткілерің келеді",
"71": "кеткілеріңіз келеді",
"72": "кеткілері келеді",
"73": "кетсем",
"74": "кетсең",
"75": "кетсеңіз",
"76": "кетсе",
"77": "кетсек",
"78": "кетсеңдер",
"79": "кетсеңіздер",
"8": "кетті",
"80": "кетсе",
"81": "кету",
"82": "кеткен",
"83": "кетер",
"84": "кететін",
"9": "кеткенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, fly away, float away, set off"
],
"id": "en-кету-kk-verb-gX5evuYD",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"away",
"away"
],
[
"float",
"float"
],
[
"set off",
"set off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split up, break up"
],
"id": "en-кету-kk-verb-Vudnqpvc",
"links": [
[
"split up",
"split up"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"qualifier": "relationship",
"raw_glosses": [
"(relationship) to split up, break up"
]
},
{
"glosses": [
"to spend"
],
"id": "en-кету-kk-verb-B70KjR1c",
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to spend"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"to enter, fit in"
],
"id": "en-кету-kk-verb-NH590cwK",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"fit in",
"fit in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 3 12 40 7 2 20",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peel off, wash off"
],
"id": "en-кету-kk-verb-84rch9CW",
"links": [
[
"peel off",
"peel off"
],
[
"wash off",
"wash off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass away, die"
],
"id": "en-кету-kk-verb-33VN9fg0",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen"
],
"id": "en-кету-kk-verb-5u2vbnWW",
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "taking away",
"roman": "alyp ketu",
"text": "алып кету",
"type": "example"
},
{
"english": "giving up",
"roman": "berıp ketu",
"text": "беріп кету",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is suddenly pounding.",
"roman": "Jüregım soğyp ketedı.",
"text": "Жүрегім соғып кетеді.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenness of the completed action; removal from the speaker or actor in the role of an auxiliary verb after gerunds."
],
"id": "en-кету-kk-verb-A0LbGArT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.tʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.tʉw]"
}
],
"word": "кету"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ket-"
},
"expansion": "*ket-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*ket-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*ket-</i>"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ket-i-g (gerund of *ket-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gitmek",
"alt": "git-"
},
"expansion": "Turkish git-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐱃",
"ts": "ket-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐱃 (qit¹ /ket-/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From, Proto-Turkic *ket-i-g (gerund of *ket-). Cognate with Turkish git-; Old Turkic 𐰴𐰃𐱃 (qit¹ /ket-/), etc.",
"forms": [
{
"form": "ketu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кету",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "кеттім",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кеттің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеттіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеттік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кеттіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеттіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткенмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткенсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткенсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткенбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кеткенсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткенсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетіппін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетіппіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кетіпсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіпсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кететінмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кететінсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кететінсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кететінбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кететінсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кететінсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кететін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетемін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кетесің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетесіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетеміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кетесіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетесіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетермін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетерсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетерсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетерміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "кетерсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетерсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетпекпін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетпек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетпекпіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетпексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетпексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетпек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетейін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кет",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетейік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткім келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткіңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кеткісі келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кеткіміз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеткілерің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткілеріңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кеткілері келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетсем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсең",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсеңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кетсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кетсек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кетсеңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсеңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кетсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "кету • (ketu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кету • (ketu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ту"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кет",
"2": "е",
"3": "т"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "кеттім",
"10": "кеткенсің",
"11": "кеткенсіз",
"12": "кеткен",
"13": "кеткенбіз",
"14": "кеткенсіңдер",
"15": "кеткенсіздер",
"16": "кеткен",
"17": "кетіппін",
"18": "кетіпсің",
"19": "кетіпсіз",
"2": "кеттің",
"20": "кетіпті",
"21": "кетіппіз",
"22": "кетіпсіңдер",
"23": "кетіпсіздер",
"24": "кетіпті",
"25": "кететінмін",
"26": "кететінсің",
"27": "кететінсіз",
"28": "кететін",
"29": "кететінбіз",
"3": "кеттіңіз",
"30": "кететінсіңдер",
"31": "кететінсіздер",
"32": "кететін",
"33": "кетемін",
"34": "кетесің",
"35": "кетесіз",
"36": "кетеді",
"37": "кетеміз",
"38": "кетесіңдер",
"39": "кетесіздер",
"4": "кетті",
"40": "кетеді",
"41": "кетермін",
"42": "кетерсің",
"43": "кетерсіз",
"44": "кетер",
"45": "кетерміз",
"46": "кетерсіңдер",
"47": "кетерсіздер",
"48": "кетер",
"49": "кетпекпін",
"5": "кеттік",
"50": "кетпексің",
"51": "кетпексіз",
"52": "кетпек",
"53": "кетпекпіз",
"54": "кетпексің",
"55": "кетпексіз",
"56": "кетпек",
"57": "кетейін",
"58": "кет",
"59": "кетіңіз",
"6": "кеттіңдер",
"60": "кетсін",
"61": "кетейік",
"62": "кетіңдер",
"63": "кетіңіздер",
"64": "кетсін",
"65": "кеткім келеді",
"66": "кеткің келеді",
"67": "кеткіңіз келеді",
"68": "кеткісі келеді",
"69": "кеткіміз келеді",
"7": "кеттіңіздер",
"70": "кеткілерің келеді",
"71": "кеткілеріңіз келеді",
"72": "кеткілері келеді",
"73": "кетсем",
"74": "кетсең",
"75": "кетсеңіз",
"76": "кетсе",
"77": "кетсек",
"78": "кетсеңдер",
"79": "кетсеңіздер",
"8": "кетті",
"80": "кетсе",
"81": "кету",
"82": "кеткен",
"83": "кетер",
"84": "кететін",
"9": "кеткенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, fly away, float away, set off"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"away",
"away"
],
[
"float",
"float"
],
[
"set off",
"set off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split up, break up"
],
"links": [
[
"split up",
"split up"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"qualifier": "relationship",
"raw_glosses": [
"(relationship) to split up, break up"
]
},
{
"glosses": [
"to spend"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to spend"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"to enter, fit in"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"fit in",
"fit in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to peel off, wash off"
],
"links": [
[
"peel off",
"peel off"
],
[
"wash off",
"wash off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass away, die"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "taking away",
"roman": "alyp ketu",
"text": "алып кету",
"type": "example"
},
{
"english": "giving up",
"roman": "berıp ketu",
"text": "беріп кету",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is suddenly pounding.",
"roman": "Jüregım soğyp ketedı.",
"text": "Жүрегім соғып кетеді.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenness of the completed action; removal from the speaker or actor in the role of an auxiliary verb after gerunds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.tʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.tʉw]"
}
],
"word": "кету"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.