See келу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for келу meaning in Kazakh (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kẹl-",
"3": "*kel-"
},
"expansion": "*kel-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*kel-</i>",
"t": "coming"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэлии"
},
"expansion": "Yakut кэлии (kelii)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq",
"alt": "kel-"
},
"expansion": "Uzbek kel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək",
"alt": "gəl-"
},
"expansion": "Azerbaijani gəl-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-). Cognate with Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii); Uzbek kel-, Azerbaijani gəl-, etc.",
"forms": [
{
"form": "kelu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "келдім",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келдің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келдіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келдіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келгенсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгенсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келгенсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгенсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келіппін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келіппіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келіпсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіпсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келетінмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келетінсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келетінсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келетінбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келетінсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келетінсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келемін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келесің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келесіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келеміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келесіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келесіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келермін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "келерсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келерсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "келерсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "келерсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "келмекпін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "келмексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келмексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келмек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келмекпіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "келмексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келмексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келмек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "келіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгім келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "келгің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгіңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгісі келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгіміз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "келгілерің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгілеріңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгілері келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келсем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсең",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсеңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келсек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келсеңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсеңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "е",
"3": "л"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "келдім",
"10": "келгенсің",
"11": "келгенсіз",
"12": "келген",
"13": "келгенбіз",
"14": "келгенсіңдер",
"15": "келгенсіздер",
"16": "келген",
"17": "келіппін",
"18": "келіпсің",
"19": "келіпсіз",
"2": "келдің",
"20": "келіпті",
"21": "келіппіз",
"22": "келіпсіңдер",
"23": "келіпсіздер",
"24": "келіпті",
"25": "келетінмін",
"26": "келетінсің",
"27": "келетінсіз",
"28": "келетін",
"29": "келетінбіз",
"3": "келдіңіз",
"30": "келетінсіңдер",
"31": "келетінсіздер",
"32": "келетін",
"33": "келемін",
"34": "келесің",
"35": "келесіз",
"36": "келеді",
"37": "келеміз",
"38": "келесіңдер",
"39": "келесіздер",
"4": "келді",
"40": "келеді",
"41": "келермін",
"42": "келерсің",
"43": "келерсіз",
"44": "келер",
"45": "келерміз",
"46": "келерсіңдер",
"47": "келерсіздер",
"48": "келер",
"49": "келмекпін",
"5": "келдік",
"50": "келмексің",
"51": "келмексіз",
"52": "келмек",
"53": "келмекпіз",
"54": "келмексің",
"55": "келмексіз",
"56": "келмек",
"57": "келейін",
"58": "кел",
"59": "келіңіз",
"6": "келдіңдер",
"60": "келсін",
"61": "келейік",
"62": "келіңдер",
"63": "келіңіздер",
"64": "келсін",
"65": "келгім келеді",
"66": "келгің келеді",
"67": "келгіңіз келеді",
"68": "келгісі келеді",
"69": "келгіміз келеді",
"7": "келдіңіздер",
"70": "келгілерің келеді",
"71": "келгілеріңіз келеді",
"72": "келгілері келеді",
"73": "келсем",
"74": "келсең",
"75": "келсеңіз",
"76": "келсе",
"77": "келсек",
"78": "келсеңдер",
"79": "келсеңіздер",
"8": "келді",
"80": "келсе",
"81": "келу",
"82": "келген",
"83": "келер",
"84": "келетін",
"9": "келгенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 87 3 5",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 6 8",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-келу-kk-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive, advent"
],
"id": "en-келу-kk-verb-DEcNSjK4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"advent",
"advent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to visit"
],
"id": "en-келу-kk-verb-8iEULMkg",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.lʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.lʉw]"
}
],
"word": "келу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kẹl-",
"3": "*kel-"
},
"expansion": "*kel-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*kel-</i>",
"t": "coming"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэлии"
},
"expansion": "Yakut кэлии (kelii)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq",
"alt": "kel-"
},
"expansion": "Uzbek kel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək",
"alt": "gəl-"
},
"expansion": "Azerbaijani gəl-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-). Cognate with Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii); Uzbek kel-, Azerbaijani gəl-, etc.",
"forms": [
{
"form": "kelu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келу",
"roman": "kelu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулер",
"roman": "keluler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келудің",
"roman": "keludıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келулердің",
"roman": "kelulerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келуге",
"roman": "keluge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерге",
"roman": "kelulerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуді",
"roman": "keludı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерді",
"roman": "kelulerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуде",
"roman": "kelude",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерде",
"roman": "kelulerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуден",
"roman": "keluden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерден",
"roman": "kelulerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "келумен",
"roman": "kelumen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келулермен",
"roman": "kelulermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "келу",
"10": "келулерде",
"11": "келуден",
"12": "келулерден",
"13": "келумен",
"14": "келулермен",
"2": "келулер",
"3": "келудің",
"4": "келулердің",
"5": "келуге",
"6": "келулерге",
"7": "келуді",
"8": "келулерді",
"9": "келуде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "keluşı",
"tags": [
"agentive"
],
"word": "келуші"
}
],
"glosses": [
"visit"
],
"id": "en-келу-kk-noun-8OaKwm3y",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.lʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.lʉw]"
}
],
"word": "келу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kẹl-",
"3": "*kel-"
},
"expansion": "*kel-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*kel-</i>",
"t": "coming"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэлии"
},
"expansion": "Yakut кэлии (kelii)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq",
"alt": "kel-"
},
"expansion": "Uzbek kel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək",
"alt": "gəl-"
},
"expansion": "Azerbaijani gəl-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-). Cognate with Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii); Uzbek kel-, Azerbaijani gəl-, etc.",
"forms": [
{
"form": "kelu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "келдім",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келдің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келдіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келдіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келгенсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгенсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келгенсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгенсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келген",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келіппін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келіппіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келіпсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіпсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіпті",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келетінмін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келетінсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келетінсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келетінбіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келетінсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келетінсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келетін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келемін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келесің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келесіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келеміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келесіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келесіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келермін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "келерсің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келерсіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерміз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "келерсіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "келерсіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "келмекпін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "келмексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келмексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келмек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келмекпіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "келмексің",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келмексіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келмек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келіңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейік",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "келіңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келіңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсін",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгім келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "келгің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгіңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келгісі келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгіміз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "келгілерің келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгілеріңіз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгілері келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келсем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсең",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсеңіз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келсек",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келсеңдер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсеңіздер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келсе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "е",
"3": "л"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "келдім",
"10": "келгенсің",
"11": "келгенсіз",
"12": "келген",
"13": "келгенбіз",
"14": "келгенсіңдер",
"15": "келгенсіздер",
"16": "келген",
"17": "келіппін",
"18": "келіпсің",
"19": "келіпсіз",
"2": "келдің",
"20": "келіпті",
"21": "келіппіз",
"22": "келіпсіңдер",
"23": "келіпсіздер",
"24": "келіпті",
"25": "келетінмін",
"26": "келетінсің",
"27": "келетінсіз",
"28": "келетін",
"29": "келетінбіз",
"3": "келдіңіз",
"30": "келетінсіңдер",
"31": "келетінсіздер",
"32": "келетін",
"33": "келемін",
"34": "келесің",
"35": "келесіз",
"36": "келеді",
"37": "келеміз",
"38": "келесіңдер",
"39": "келесіздер",
"4": "келді",
"40": "келеді",
"41": "келермін",
"42": "келерсің",
"43": "келерсіз",
"44": "келер",
"45": "келерміз",
"46": "келерсіңдер",
"47": "келерсіздер",
"48": "келер",
"49": "келмекпін",
"5": "келдік",
"50": "келмексің",
"51": "келмексіз",
"52": "келмек",
"53": "келмекпіз",
"54": "келмексің",
"55": "келмексіз",
"56": "келмек",
"57": "келейін",
"58": "кел",
"59": "келіңіз",
"6": "келдіңдер",
"60": "келсін",
"61": "келейік",
"62": "келіңдер",
"63": "келіңіздер",
"64": "келсін",
"65": "келгім келеді",
"66": "келгің келеді",
"67": "келгіңіз келеді",
"68": "келгісі келеді",
"69": "келгіміз келеді",
"7": "келдіңіздер",
"70": "келгілерің келеді",
"71": "келгілеріңіз келеді",
"72": "келгілері келеді",
"73": "келсем",
"74": "келсең",
"75": "келсеңіз",
"76": "келсе",
"77": "келсек",
"78": "келсеңдер",
"79": "келсеңіздер",
"8": "келді",
"80": "келсе",
"81": "келу",
"82": "келген",
"83": "келер",
"84": "келетін",
"9": "келгенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive, advent"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"advent",
"advent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to visit"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.lʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.lʉw]"
}
],
"word": "келу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "keluşı",
"tags": [
"agentive"
],
"word": "келуші"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kẹl-",
"3": "*kel-"
},
"expansion": "*kel-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-i-g",
"pos": "gerund of <i class=\"Latn mention\" lang=\"trk-pro\">*kel-</i>",
"t": "coming"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэлии"
},
"expansion": "Yakut кэлии (kelii)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq",
"alt": "kel-"
},
"expansion": "Uzbek kel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək",
"alt": "gəl-"
},
"expansion": "Azerbaijani gəl-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kel-i-g (“coming”, gerund of *kel-). Cognate with Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii); Uzbek kel-, Azerbaijani gəl-, etc.",
"forms": [
{
"form": "kelu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келу",
"roman": "kelu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулер",
"roman": "keluler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келудің",
"roman": "keludıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келулердің",
"roman": "kelulerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келуге",
"roman": "keluge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерге",
"roman": "kelulerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуді",
"roman": "keludı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерді",
"roman": "kelulerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуде",
"roman": "kelude",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерде",
"roman": "kelulerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "келуден",
"roman": "keluden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "келулерден",
"roman": "kelulerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "келумен",
"roman": "kelumen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келулермен",
"roman": "kelulermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "келу • (kelu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "келу",
"10": "келулерде",
"11": "келуден",
"12": "келулерден",
"13": "келумен",
"14": "келулермен",
"2": "келулер",
"3": "келудің",
"4": "келулердің",
"5": "келуге",
"6": "келулерге",
"7": "келуді",
"8": "келулерді",
"9": "келуде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"visit"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.lʉw/"
},
{
"ipa": "[kʰʲe.lʉw]"
}
],
"word": "келу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.