"келешек" meaning in Kazakh

See келешек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) "to come", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Bashkir киләсәк (kiləsək), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*kẹl-|t=to come}} Proto-Turkic *kẹl- (“to come”), {{cog|tt|киләчәк}} Tatar киләчәк (kiläçäk), {{cog|ba|киләсәк}} Bashkir киләсәк (kiləsək), {{cog|ky|келечек}} Kyrgyz келечек (kelecek), {{cog|krc|келеджек}} Karachay-Balkar келеджек (kelecek), {{cog|kum|гележек}} Kumyk гележек (gelejek), {{cog|uz|kelajak}} Uzbek kelajak, {{cog|ug|كېلىچەك}} Uyghur كېلىچەك (këlichek), {{cog|tr|gelecek}} Turkish gelecek, {{cog|az|gələcək||future}} Azerbaijani gələcək (“future”) Head templates: {{kk-noun}} келешек • (keleşek) Inflection templates: {{kk-decl-noun|келешек|келешектер|келешектің|келешектердің|келешекке|келешектерге|келешекті|келешектерді|келешекте|келешектерде|келешектен|келешектерден|келешекпен|келешектермен|pl=}} Forms: keleşek [romanization], no-table-tags [table-tags], келешек [nominative, singular], келешектер [nominative, plural], келешектің [genitive, singular], келешектердің [genitive, plural], келешекке [dative, singular], келешектерге [dative, plural], келешекті [accusative, singular], келешектерді [accusative, plural], келешекте [locative, singular], келешектерде [locative, plural], келешектен [ablative, singular], келешектерден [ablative, plural], келешекпен [instrumental, singular], келешектермен [instrumental, plural]
  1. future Tags: future
    Sense id: en-келешек-kk-noun-67Peij2a Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. hereafter
    Sense id: en-келешек-kk-noun-rMm0oxvg Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: болашақ (bolaşaq) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kẹl-",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "киләчәк"
      },
      "expansion": "Tatar киләчәк (kiläçäk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "киләсәк"
      },
      "expansion": "Bashkir киләсәк (kiləsək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "келечек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz келечек (kelecek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "келеджек"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar келеджек (kelecek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "гележек"
      },
      "expansion": "Kumyk гележек (gelejek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kelajak"
      },
      "expansion": "Uzbek kelajak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كېلىچەك"
      },
      "expansion": "Uyghur كېلىچەك (këlichek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gelecek"
      },
      "expansion": "Turkish gelecek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "gələcək",
        "3": "",
        "4": "future"
      },
      "expansion": "Azerbaijani gələcək (“future”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) \"to come\", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”).\nCognate with\nTatar киләчәк (kiläçäk),\nBashkir киләсәк (kiləsək),\nKyrgyz келечек (kelecek),\nKarachay-Balkar келеджек (kelecek),\nKumyk гележек (gelejek),\nUzbek kelajak,\nUyghur كېلىچەك (këlichek),\nTurkish gelecek,\nAzerbaijani gələcək (“future”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "keleşek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келешек",
      "roman": "keleşek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектер",
      "roman": "keleşekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектің",
      "roman": "keleşektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектердің",
      "roman": "keleşekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекке",
      "roman": "keleşekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерге",
      "roman": "keleşekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекті",
      "roman": "keleşektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерді",
      "roman": "keleşekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекте",
      "roman": "keleşekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерде",
      "roman": "keleşekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектен",
      "roman": "keleşekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерден",
      "roman": "keleşekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекпен",
      "roman": "keleşekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектермен",
      "roman": "keleşektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "келешек • (keleşek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "келешек",
        "10": "келешектерде",
        "11": "келешектен",
        "12": "келешектерден",
        "13": "келешекпен",
        "14": "келешектермен",
        "2": "келешектер",
        "3": "келешектің",
        "4": "келешектердің",
        "5": "келешекке",
        "6": "келешектерге",
        "7": "келешекті",
        "8": "келешектерді",
        "9": "келешекте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "id": "en-келешек-kk-noun-67Peij2a",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hereafter"
      ],
      "id": "en-келешек-kk-noun-rMm0oxvg",
      "links": [
        [
          "hereafter",
          "hereafter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bolaşaq",
      "word": "болашақ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "келешек"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kẹl-",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "киләчәк"
      },
      "expansion": "Tatar киләчәк (kiläçäk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "киләсәк"
      },
      "expansion": "Bashkir киләсәк (kiləsək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "келечек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz келечек (kelecek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "келеджек"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar келеджек (kelecek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "гележек"
      },
      "expansion": "Kumyk гележек (gelejek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kelajak"
      },
      "expansion": "Uzbek kelajak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كېلىچەك"
      },
      "expansion": "Uyghur كېلىچەك (këlichek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gelecek"
      },
      "expansion": "Turkish gelecek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "gələcək",
        "3": "",
        "4": "future"
      },
      "expansion": "Azerbaijani gələcək (“future”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) \"to come\", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”).\nCognate with\nTatar киләчәк (kiläçäk),\nBashkir киләсәк (kiləsək),\nKyrgyz келечек (kelecek),\nKarachay-Balkar келеджек (kelecek),\nKumyk гележек (gelejek),\nUzbek kelajak,\nUyghur كېلىچەك (këlichek),\nTurkish gelecek,\nAzerbaijani gələcək (“future”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "keleşek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келешек",
      "roman": "keleşek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектер",
      "roman": "keleşekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектің",
      "roman": "keleşektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектердің",
      "roman": "keleşekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекке",
      "roman": "keleşekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерге",
      "roman": "keleşekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекті",
      "roman": "keleşektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерді",
      "roman": "keleşekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекте",
      "roman": "keleşekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерде",
      "roman": "keleşekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектен",
      "roman": "keleşekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектерден",
      "roman": "keleşekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келешекпен",
      "roman": "keleşekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келешектермен",
      "roman": "keleşektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "келешек • (keleşek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "келешек",
        "10": "келешектерде",
        "11": "келешектен",
        "12": "келешектерден",
        "13": "келешекпен",
        "14": "келешектермен",
        "2": "келешектер",
        "3": "келешектің",
        "4": "келешектердің",
        "5": "келешекке",
        "6": "келешектерге",
        "7": "келешекті",
        "8": "келешектерді",
        "9": "келешекте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hereafter"
      ],
      "links": [
        [
          "hereafter",
          "hereafter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bolaşaq",
      "word": "болашақ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "келешек"
}

Download raw JSONL data for келешек meaning in Kazakh (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.