"жұмбақ" meaning in Kazakh

See жұмбақ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: jūmbaq [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), Yakut номох (nomoq, “tale”), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*jom(ŋ)ak|gloss=tale, legend; riddle}} Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”), {{cog|ba|йомаҡ|t=riddle}} Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), {{cog|uz|yumboq|t=riddle}} Uzbek yumboq (“riddle”), {{cog|ky|жомок|t=epic tale; fairy-tale}} Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), {{cog|kjh|нымах|t=epic tale; fairy-tale}} Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), {{cog|sah|номох|t=tale}} Yakut номох (nomoq, “tale”) Head templates: {{head|kk|adjective|head=}} жұмбақ • (jūmbaq), {{kk-adj}} жұмбақ • (jūmbaq)
  1. mysterious
    Sense id: en-жұмбақ-kk-adj-2nzGSuit

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), Yakut номох (nomoq, “tale”), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*jom(ŋ)ak|gloss=tale, legend; riddle}} Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”), {{cog|ba|йомаҡ|t=riddle}} Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), {{cog|uz|yumboq|t=riddle}} Uzbek yumboq (“riddle”), {{cog|ky|жомок|t=epic tale; fairy-tale}} Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), {{cog|kjh|нымах|t=epic tale; fairy-tale}} Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), {{cog|sah|номох|t=tale}} Yakut номох (nomoq, “tale”) Head templates: {{kk-noun}} жұмбақ • (jūmbaq) Inflection templates: {{kk-decl-noun|жұмбақ|жұмбақтар|жұмбақтың|жұмбақтардың|жұмбаққа|жұмбақтарға|жұмбақты|жұмбақтарды|жұмбақта|жұмбақтарда|жұмбақтан|жұмбақтардан|жұмбақпен|жұмбақтармен|pl=}} Forms: jūmbaq [romanization], no-table-tags [table-tags], жұмбақ [nominative, singular], жұмбақтар [nominative, plural], жұмбақтың [genitive, singular], жұмбақтардың [genitive, plural], жұмбаққа [dative, singular], жұмбақтарға [dative, plural], жұмбақты [accusative, singular], жұмбақтарды [accusative, plural], жұмбақта [locative, singular], жұмбақтарда [locative, plural], жұмбақтан [ablative, singular], жұмбақтардан [ablative, plural], жұмбақпен [instrumental, singular], жұмбақтармен [instrumental, plural]
  1. riddle, enigma
    Sense id: en-жұмбақ-kk-noun-SAICT8FO Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 4 96 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*jom(ŋ)ak",
        "gloss": "tale, legend; riddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йомаҡ",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yumboq",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Uzbek yumboq (“riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жомок",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "нымах",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "номох",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Yakut номох (nomoq, “tale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with\nBashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”),\nKhakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”),\nYakut номох (nomoq, “tale”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūmbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "kk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "mysterious person",
          "roman": "jūmbaq adam",
          "text": "жұмбақ адам",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mysterious circumstances",
          "roman": "jūmbaq jağdai",
          "text": "жұмбақ жағдай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysterious"
      ],
      "id": "en-жұмбақ-kk-adj-2nzGSuit",
      "links": [
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "жұмбақ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*jom(ŋ)ak",
        "gloss": "tale, legend; riddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йомаҡ",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yumboq",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Uzbek yumboq (“riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жомок",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "нымах",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "номох",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Yakut номох (nomoq, “tale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with\nBashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”),\nKhakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”),\nYakut номох (nomoq, “tale”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūmbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақ",
      "roman": "jūmbaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтар",
      "roman": "jūmbaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтың",
      "roman": "jūmbaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтардың",
      "roman": "jūmbaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбаққа",
      "roman": "jūmbaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарға",
      "roman": "jūmbaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақты",
      "roman": "jūmbaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарды",
      "roman": "jūmbaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақта",
      "roman": "jūmbaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарда",
      "roman": "jūmbaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтан",
      "roman": "jūmbaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтардан",
      "roman": "jūmbaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақпен",
      "roman": "jūmbaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтармен",
      "roman": "jūmbaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жұмбақ",
        "10": "жұмбақтарда",
        "11": "жұмбақтан",
        "12": "жұмбақтардан",
        "13": "жұмбақпен",
        "14": "жұмбақтармен",
        "2": "жұмбақтар",
        "3": "жұмбақтың",
        "4": "жұмбақтардың",
        "5": "жұмбаққа",
        "6": "жұмбақтарға",
        "7": "жұмбақты",
        "8": "жұмбақтарды",
        "9": "жұмбақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to propose a riddle",
          "roman": "jūmbaq aitu",
          "text": "жұмбақ айту",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to solve the riddle",
          "roman": "jūmbaqty şeşu",
          "text": "жұмбақты шешу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riddle, enigma"
      ],
      "id": "en-жұмбақ-kk-noun-SAICT8FO",
      "links": [
        [
          "riddle",
          "riddle"
        ],
        [
          "enigma",
          "enigma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "жұмбақ"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh adjectives",
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*jom(ŋ)ak",
        "gloss": "tale, legend; riddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йомаҡ",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yumboq",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Uzbek yumboq (“riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жомок",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "нымах",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "номох",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Yakut номох (nomoq, “tale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with\nBashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”),\nKhakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”),\nYakut номох (nomoq, “tale”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūmbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "kk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mysterious person",
          "roman": "jūmbaq adam",
          "text": "жұмбақ адам",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mysterious circumstances",
          "roman": "jūmbaq jağdai",
          "text": "жұмбақ жағдай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysterious"
      ],
      "links": [
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "жұмбақ"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh adjectives",
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*jom(ŋ)ak",
        "gloss": "tale, legend; riddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йомаҡ",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yumboq",
        "t": "riddle"
      },
      "expansion": "Uzbek yumboq (“riddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жомок",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "нымах",
        "t": "epic tale; fairy-tale"
      },
      "expansion": "Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "номох",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Yakut номох (nomoq, “tale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with\nBashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”),\nKhakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”),\nYakut номох (nomoq, “tale”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūmbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақ",
      "roman": "jūmbaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтар",
      "roman": "jūmbaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтың",
      "roman": "jūmbaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтардың",
      "roman": "jūmbaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбаққа",
      "roman": "jūmbaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарға",
      "roman": "jūmbaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақты",
      "roman": "jūmbaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарды",
      "roman": "jūmbaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақта",
      "roman": "jūmbaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтарда",
      "roman": "jūmbaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтан",
      "roman": "jūmbaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтардан",
      "roman": "jūmbaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақпен",
      "roman": "jūmbaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұмбақтармен",
      "roman": "jūmbaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жұмбақ • (jūmbaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жұмбақ",
        "10": "жұмбақтарда",
        "11": "жұмбақтан",
        "12": "жұмбақтардан",
        "13": "жұмбақпен",
        "14": "жұмбақтармен",
        "2": "жұмбақтар",
        "3": "жұмбақтың",
        "4": "жұмбақтардың",
        "5": "жұмбаққа",
        "6": "жұмбақтарға",
        "7": "жұмбақты",
        "8": "жұмбақтарды",
        "9": "жұмбақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to propose a riddle",
          "roman": "jūmbaq aitu",
          "text": "жұмбақ айту",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to solve the riddle",
          "roman": "jūmbaqty şeşu",
          "text": "жұмбақты шешу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riddle, enigma"
      ],
      "links": [
        [
          "riddle",
          "riddle"
        ],
        [
          "enigma",
          "enigma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "жұмбақ"
}

Download raw JSONL data for жұмбақ meaning in Kazakh (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.