"жыр" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yïr",
        "gloss": "song"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җыр"
      },
      "expansion": "Tatar җыр (cır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йыр"
      },
      "expansion": "Bashkir йыр (yır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джыр"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джыр (cır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "йыр"
      },
      "expansion": "Kumyk йыр (yır)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Turkic *yïr (“song”).\nCognate with\nTatar җыр (cır),\nBashkir йыр (yır),\nKarachay-Balkar джыр (cır), Kumyk йыр (yır), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жыр",
      "roman": "jyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлар",
      "roman": "jyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырдың",
      "roman": "jyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлардың",
      "roman": "jyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырға",
      "roman": "jyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларға",
      "roman": "jyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырды",
      "roman": "jyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларды",
      "roman": "jyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырда",
      "roman": "jyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларда",
      "roman": "jyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырдан",
      "roman": "jyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлардан",
      "roman": "jyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырмен",
      "roman": "jyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлармен",
      "roman": "jyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жыр • (jyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жыр",
        "10": "жырларда",
        "11": "жырдан",
        "12": "жырлардан",
        "13": "жырмен",
        "14": "жырлармен",
        "2": "жырлар",
        "3": "жырдың",
        "4": "жырлардың",
        "5": "жырға",
        "6": "жырларға",
        "7": "жырды",
        "8": "жырларды",
        "9": "жырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-жыр-kk-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "än",
          "sense": "song",
          "word": "ән"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Literature",
          "orig": "kk:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Music",
          "orig": "kk:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epic, epopee, saga"
      ],
      "id": "en-жыр-kk-noun-qUz3ga7s",
      "links": [
        [
          "epic",
          "epic"
        ],
        [
          "epopee",
          "epopee"
        ],
        [
          "saga",
          "saga"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "épopeä",
      "tags": [
        "epic"
      ],
      "word": "эпопея"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "épos",
      "tags": [
        "epic"
      ],
      "word": "эпос"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:жыр"
  ],
  "word": "жыр"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Literature",
    "kk:Music"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yïr",
        "gloss": "song"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җыр"
      },
      "expansion": "Tatar җыр (cır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йыр"
      },
      "expansion": "Bashkir йыр (yır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джыр"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джыр (cır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "йыр"
      },
      "expansion": "Kumyk йыр (yır)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Turkic *yïr (“song”).\nCognate with\nTatar җыр (cır),\nBashkir йыр (yır),\nKarachay-Balkar джыр (cır), Kumyk йыр (yır), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жыр",
      "roman": "jyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлар",
      "roman": "jyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырдың",
      "roman": "jyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлардың",
      "roman": "jyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырға",
      "roman": "jyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларға",
      "roman": "jyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырды",
      "roman": "jyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларды",
      "roman": "jyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырда",
      "roman": "jyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырларда",
      "roman": "jyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырдан",
      "roman": "jyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлардан",
      "roman": "jyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырмен",
      "roman": "jyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырлармен",
      "roman": "jyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жыр • (jyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жыр",
        "10": "жырларда",
        "11": "жырдан",
        "12": "жырлардан",
        "13": "жырмен",
        "14": "жырлармен",
        "2": "жырлар",
        "3": "жырдың",
        "4": "жырлардың",
        "5": "жырға",
        "6": "жырларға",
        "7": "жырды",
        "8": "жырларды",
        "9": "жырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "epic, epopee, saga"
      ],
      "links": [
        [
          "epic",
          "epic"
        ],
        [
          "epopee",
          "epopee"
        ],
        [
          "saga",
          "saga"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "än",
      "sense": "song",
      "word": "ән"
    },
    {
      "roman": "épopeä",
      "tags": [
        "epic"
      ],
      "word": "эпопея"
    },
    {
      "roman": "épos",
      "tags": [
        "epic"
      ],
      "word": "эпос"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:жыр"
  ],
  "word": "жыр"
}