"жасөспірім" meaning in Kazakh

See жасөспірім in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: жас (jas) + өспірім (öspırım). The second element comes from өсу (ösu, “to grow”) and is not used anymore, however there are cognates in other languages: Nogai оьспир (öspir), Bashkir үҫмер (üśmer), Tamil үсмер, Uzbek o'smir. Etymology templates: {{compound|kk|жас|өспірім}} жас (jas) + өспірім (öspırım), {{cog|nog|оьспир}} Nogai оьспир (öspir), {{cog|ba|үҫмер}} Bashkir үҫмер (üśmer), {{cog|ta|үсмер}} Tamil үсмер, {{cog|uz|o'smir}} Uzbek o'smir Head templates: {{kk-noun}} жасөспірім • (jasöspırım) Inflection templates: {{kk-decl-noun|жасөспірім|жасөспірімдер|жасөспірімнің|жасөспірімдердің|жасөспірімге|жасөспірімдерге|жасөспірімді|жасөспірімдерді|жасөспірімде|жасөспірімдерде|жасөспірімнен|жасөспірімдерден|жасөспіріммен|жасөспірімдермен|pl=}} Forms: jasöspırım [romanization], no-table-tags [table-tags], жасөспірім [nominative, singular], жасөспірімдер [nominative, plural], жасөспірімнің [genitive, singular], жасөспірімдердің [genitive, plural], жасөспірімге [dative, singular], жасөспірімдерге [dative, plural], жасөспірімді [accusative, singular], жасөспірімдерді [accusative, plural], жасөспірімде [locative, singular], жасөспірімдерде [locative, plural], жасөспірімнен [ablative, singular], жасөспірімдерден [ablative, plural], жасөспіріммен [instrumental, singular], жасөспірімдермен [instrumental, plural], жас өспірім [alternative]
  1. teenager, juvenile, youth, adolescent Wikipedia link: Kazakh alphabets#Arabic script, Kazakh alphabets#Cyrillic script, Kazakh alphabets#Latin script Synonyms: бозбала (bozbala), жеткіншек (jetkınşek)
    Sense id: en-жасөспірім-kk-noun-SWbnvMqt Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil terms in nonstandard scripts
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жас",
        "3": "өспірім"
      },
      "expansion": "жас (jas) + өспірім (öspırım)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "оьспир"
      },
      "expansion": "Nogai оьспир (öspir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үҫмер"
      },
      "expansion": "Bashkir үҫмер (üśmer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "үсмер"
      },
      "expansion": "Tamil үсмер",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "o'smir"
      },
      "expansion": "Uzbek o'smir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "жас (jas) + өспірім (öspırım). The second element comes from өсу (ösu, “to grow”) and is not used anymore, however there are cognates in other languages: Nogai оьспир (öspir), Bashkir үҫмер (üśmer), Tamil үсмер, Uzbek o'smir.",
  "forms": [
    {
      "form": "jasöspırım",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірім",
      "roman": "jasöspırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдер",
      "roman": "jasöspırımder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімнің",
      "roman": "jasöspırımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдердің",
      "roman": "jasöspırımderdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімге",
      "roman": "jasöspırımge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерге",
      "roman": "jasöspırımderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімді",
      "roman": "jasöspırımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерді",
      "roman": "jasöspırımderdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімде",
      "roman": "jasöspırımde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерде",
      "roman": "jasöspırımderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімнен",
      "roman": "jasöspırımnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерден",
      "roman": "jasöspırımderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспіріммен",
      "roman": "jasöspırımmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдермен",
      "roman": "jasöspırımdermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жас өспірім",
      "roman": "jas öspırım",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жасөспірім • (jasöspırım)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жасөспірім",
        "10": "жасөспірімдерде",
        "11": "жасөспірімнен",
        "12": "жасөспірімдерден",
        "13": "жасөспіріммен",
        "14": "жасөспірімдермен",
        "2": "жасөспірімдер",
        "3": "жасөспірімнің",
        "4": "жасөспірімдердің",
        "5": "жасөспірімге",
        "6": "жасөспірімдерге",
        "7": "жасөспірімді",
        "8": "жасөспірімдерді",
        "9": "жасөспірімде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teenager, juvenile, youth, adolescent"
      ],
      "id": "en-жасөспірім-kk-noun-SWbnvMqt",
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "juvenile",
          "juvenile"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bozbala",
          "word": "бозбала"
        },
        {
          "roman": "jetkınşek",
          "word": "жеткіншек"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "word": "жасөспірім"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жас",
        "3": "өспірім"
      },
      "expansion": "жас (jas) + өспірім (öspırım)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "оьспир"
      },
      "expansion": "Nogai оьспир (öspir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үҫмер"
      },
      "expansion": "Bashkir үҫмер (üśmer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "үсмер"
      },
      "expansion": "Tamil үсмер",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "o'smir"
      },
      "expansion": "Uzbek o'smir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "жас (jas) + өспірім (öspırım). The second element comes from өсу (ösu, “to grow”) and is not used anymore, however there are cognates in other languages: Nogai оьспир (öspir), Bashkir үҫмер (üśmer), Tamil үсмер, Uzbek o'smir.",
  "forms": [
    {
      "form": "jasöspırım",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірім",
      "roman": "jasöspırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдер",
      "roman": "jasöspırımder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімнің",
      "roman": "jasöspırımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдердің",
      "roman": "jasöspırımderdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімге",
      "roman": "jasöspırımge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерге",
      "roman": "jasöspırımderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімді",
      "roman": "jasöspırımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерді",
      "roman": "jasöspırımderdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімде",
      "roman": "jasöspırımde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерде",
      "roman": "jasöspırımderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімнен",
      "roman": "jasöspırımnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдерден",
      "roman": "jasöspırımderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспіріммен",
      "roman": "jasöspırımmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жасөспірімдермен",
      "roman": "jasöspırımdermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жас өспірім",
      "roman": "jas öspırım",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жасөспірім • (jasöspırım)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жасөспірім",
        "10": "жасөспірімдерде",
        "11": "жасөспірімнен",
        "12": "жасөспірімдерден",
        "13": "жасөспіріммен",
        "14": "жасөспірімдермен",
        "2": "жасөспірімдер",
        "3": "жасөспірімнің",
        "4": "жасөспірімдердің",
        "5": "жасөспірімге",
        "6": "жасөспірімдерге",
        "7": "жасөспірімді",
        "8": "жасөспірімдерді",
        "9": "жасөспірімде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh compound terms",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "teenager, juvenile, youth, adolescent"
      ],
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "juvenile",
          "juvenile"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bozbala",
      "word": "бозбала"
    },
    {
      "roman": "jetkınşek",
      "word": "жеткіншек"
    }
  ],
  "word": "жасөспірім"
}

Download raw JSONL data for жасөспірім meaning in Kazakh (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.