See жаздау in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāŕ-",
"4": "",
"5": "to mistake; to commit a sin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāŕ-",
"t": "to mistake; to commit a sin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаздоо"
},
"expansion": "Kyrgyz жаздоо (jazdoo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яҙыу"
},
"expansion": "Bashkir яҙыу (yaźıw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”). Cognate with Kyrgyz жаздоо (jazdoo), Bashkir яҙыу (yaźıw).",
"forms": [
{
"form": "jazdau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жаздау",
"roman": "jazdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "жаздадым",
"roman": "jazdadym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздадың",
"roman": "jazdadyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздадыңыз",
"roman": "jazdadyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздады",
"roman": "jazdady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздадық",
"roman": "jazdadyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздадыңдар",
"roman": "jazdadyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздадыңыздар",
"roman": "jazdadyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздады",
"roman": "jazdady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағанмын",
"roman": "jazdağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағансың",
"roman": "jazdağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағансыз",
"roman": "jazdağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағанбыз",
"roman": "jazdağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздағансыңдар",
"roman": "jazdağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағансыздар",
"roman": "jazdağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаппын",
"roman": "jazdappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапсың",
"roman": "jazdapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапсыз",
"roman": "jazdapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапты",
"roman": "jazdapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаппыз",
"roman": "jazdappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздапсыңдар",
"roman": "jazdapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздапсыздар",
"roman": "jazdapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздапты",
"roman": "jazdapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынмын",
"roman": "jazdaitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтынсың",
"roman": "jazdaitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыз",
"roman": "jazdaitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынбыз",
"roman": "jazdaitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыңдар",
"roman": "jazdaitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыздар",
"roman": "jazdaitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаймын",
"roman": "jazdaimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайсың",
"roman": "jazdaisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайсыз",
"roman": "jazdaisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайды",
"roman": "jazdaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаймыз",
"roman": "jazdaimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жаздайсыңдар",
"roman": "jazdaisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайсыздар",
"roman": "jazdaisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайды",
"roman": "jazdaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздармын",
"roman": "jazdarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздарсың",
"roman": "jazdarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздарсыз",
"roman": "jazdarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздармыз",
"roman": "jazdarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "жаздарсыңдар",
"roman": "jazdarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздарсыздар",
"roman": "jazdarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздамақпын",
"roman": "jazdamaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақсың",
"roman": "jazdamaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақсыз",
"roman": "jazdamaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақ",
"roman": "jazdamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздамақпыз",
"roman": "jazdamaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздамақсыңдар",
"roman": "jazdamaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздамақсыздар",
"roman": "jazdamaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздамақ",
"roman": "jazdamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайын",
"roman": "jazdaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жазда",
"roman": "jazda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаңыз",
"roman": "jazdañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасын",
"roman": "jazdasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайық",
"roman": "jazdaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздаңдар",
"roman": "jazdañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаңыздар",
"roman": "jazdañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздасын",
"roman": "jazdasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағым келеді",
"roman": "jazdağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағың келеді",
"roman": "jazdağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағыңыз келеді",
"roman": "jazdağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағысы келеді",
"roman": "jazdağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағымыз келеді",
"roman": "jazdağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздағыларың келеді",
"roman": "jazdağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағыларыңыз келеді",
"roman": "jazdağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағылары келеді",
"roman": "jazdağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздасам",
"roman": "jazdasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасаң",
"roman": "jazdasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасаңыз",
"roman": "jazdasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаса",
"roman": "jazdasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздасақ",
"roman": "jazdasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздасаңдар",
"roman": "jazdasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздасаңыздар",
"roman": "jazdasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаса",
"roman": "jazdasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жаздау • (jazdau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жазда",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "жаздадым",
"10": "жаздағансың",
"11": "жаздағансыз",
"12": "жаздаған",
"13": "жаздағанбыз",
"14": "жаздағансыңдар",
"15": "жаздағансыздар",
"16": "жаздаған",
"17": "жаздаппын",
"18": "жаздапсың",
"19": "жаздапсыз",
"2": "жаздадың",
"20": "жаздапты",
"21": "жаздаппыз",
"22": "жаздапсыңдар",
"23": "жаздапсыздар",
"24": "жаздапты",
"25": "жаздайтынмын",
"26": "жаздайтынсың",
"27": "жаздайтынсыз",
"28": "жаздайтын",
"29": "жаздайтынбыз",
"3": "жаздадыңыз",
"30": "жаздайтынсыңдар",
"31": "жаздайтынсыздар",
"32": "жаздайтын",
"33": "жаздаймын",
"34": "жаздайсың",
"35": "жаздайсыз",
"36": "жаздайды",
"37": "жаздаймыз",
"38": "жаздайсыңдар",
"39": "жаздайсыздар",
"4": "жаздады",
"40": "жаздайды",
"41": "жаздармын",
"42": "жаздарсың",
"43": "жаздарсыз",
"44": "жаздар",
"45": "жаздармыз",
"46": "жаздарсыңдар",
"47": "жаздарсыздар",
"48": "жаздар",
"49": "жаздамақпын",
"5": "жаздадық",
"50": "жаздамақсың",
"51": "жаздамақсыз",
"52": "жаздамақ",
"53": "жаздамақпыз",
"54": "жаздамақсыңдар",
"55": "жаздамақсыздар",
"56": "жаздамақ",
"57": "жаздайын",
"58": "жазда",
"59": "жаздаңыз",
"6": "жаздадыңдар",
"60": "жаздасын",
"61": "жаздайық",
"62": "жаздаңдар",
"63": "жаздаңыздар",
"64": "жаздасын",
"65": "жаздағым келеді",
"66": "жаздағың келеді",
"67": "жаздағыңыз келеді",
"68": "жаздағысы келеді",
"69": "жаздағымыз келеді",
"7": "жаздадыңыздар",
"70": "жаздағыларың келеді",
"71": "жаздағыларыңыз келеді",
"72": "жаздағылары келеді",
"73": "жаздасам",
"74": "жаздасаң",
"75": "жаздасаңыз",
"76": "жаздаса",
"77": "жаздасақ",
"78": "жаздасаңдар",
"79": "жаздасаңыздар",
"8": "жаздады",
"80": "жаздаса",
"81": "жаздау",
"82": "жаздаған",
"83": "жаздар",
"84": "жаздайтын",
"9": "жаздағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Ол мені өлтіре жаздады.",
"text": "She almost killed me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"id": "en-жаздау-kk-verb-lgLuyMoa",
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxillary) almost"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "жаздау"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāŕ-",
"4": "",
"5": "to mistake; to commit a sin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāŕ-",
"t": "to mistake; to commit a sin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаздоо"
},
"expansion": "Kyrgyz жаздоо (jazdoo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яҙыу"
},
"expansion": "Bashkir яҙыу (yaźıw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāŕ- (“to mistake; to commit a sin”). Cognate with Kyrgyz жаздоо (jazdoo), Bashkir яҙыу (yaźıw).",
"forms": [
{
"form": "jazdau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жаздау",
"roman": "jazdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "жаздадым",
"roman": "jazdadym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздадың",
"roman": "jazdadyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздадыңыз",
"roman": "jazdadyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздады",
"roman": "jazdady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздадық",
"roman": "jazdadyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздадыңдар",
"roman": "jazdadyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздадыңыздар",
"roman": "jazdadyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздады",
"roman": "jazdady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағанмын",
"roman": "jazdağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағансың",
"roman": "jazdağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағансыз",
"roman": "jazdağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағанбыз",
"roman": "jazdağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздағансыңдар",
"roman": "jazdağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағансыздар",
"roman": "jazdağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаған",
"roman": "jazdağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаппын",
"roman": "jazdappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапсың",
"roman": "jazdapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапсыз",
"roman": "jazdapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздапты",
"roman": "jazdapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаппыз",
"roman": "jazdappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздапсыңдар",
"roman": "jazdapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздапсыздар",
"roman": "jazdapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздапты",
"roman": "jazdapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынмын",
"roman": "jazdaitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтынсың",
"roman": "jazdaitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыз",
"roman": "jazdaitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынбыз",
"roman": "jazdaitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыңдар",
"roman": "jazdaitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайтынсыздар",
"roman": "jazdaitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайтын",
"roman": "jazdaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаймын",
"roman": "jazdaimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайсың",
"roman": "jazdaisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайсыз",
"roman": "jazdaisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздайды",
"roman": "jazdaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздаймыз",
"roman": "jazdaimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жаздайсыңдар",
"roman": "jazdaisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайсыздар",
"roman": "jazdaisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздайды",
"roman": "jazdaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздармын",
"roman": "jazdarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздарсың",
"roman": "jazdarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздарсыз",
"roman": "jazdarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздармыз",
"roman": "jazdarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "жаздарсыңдар",
"roman": "jazdarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздарсыздар",
"roman": "jazdarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздар",
"roman": "jazdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздамақпын",
"roman": "jazdamaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақсың",
"roman": "jazdamaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақсыз",
"roman": "jazdamaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздамақ",
"roman": "jazdamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздамақпыз",
"roman": "jazdamaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздамақсыңдар",
"roman": "jazdamaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздамақсыздар",
"roman": "jazdamaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздамақ",
"roman": "jazdamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайын",
"roman": "jazdaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жазда",
"roman": "jazda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаңыз",
"roman": "jazdañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасын",
"roman": "jazdasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздайық",
"roman": "jazdaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздаңдар",
"roman": "jazdañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаңыздар",
"roman": "jazdañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздасын",
"roman": "jazdasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағым келеді",
"roman": "jazdağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағың келеді",
"roman": "jazdağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағыңыз келеді",
"roman": "jazdağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздағысы келеді",
"roman": "jazdağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздағымыз келеді",
"roman": "jazdağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздағыларың келеді",
"roman": "jazdağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағыларыңыз келеді",
"roman": "jazdağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздағылары келеді",
"roman": "jazdağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздасам",
"roman": "jazdasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасаң",
"roman": "jazdasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздасаңыз",
"roman": "jazdasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаздаса",
"roman": "jazdasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жаздасақ",
"roman": "jazdasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жаздасаңдар",
"roman": "jazdasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздасаңыздар",
"roman": "jazdasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жаздаса",
"roman": "jazdasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жаздау • (jazdau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жазда",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "жаздадым",
"10": "жаздағансың",
"11": "жаздағансыз",
"12": "жаздаған",
"13": "жаздағанбыз",
"14": "жаздағансыңдар",
"15": "жаздағансыздар",
"16": "жаздаған",
"17": "жаздаппын",
"18": "жаздапсың",
"19": "жаздапсыз",
"2": "жаздадың",
"20": "жаздапты",
"21": "жаздаппыз",
"22": "жаздапсыңдар",
"23": "жаздапсыздар",
"24": "жаздапты",
"25": "жаздайтынмын",
"26": "жаздайтынсың",
"27": "жаздайтынсыз",
"28": "жаздайтын",
"29": "жаздайтынбыз",
"3": "жаздадыңыз",
"30": "жаздайтынсыңдар",
"31": "жаздайтынсыздар",
"32": "жаздайтын",
"33": "жаздаймын",
"34": "жаздайсың",
"35": "жаздайсыз",
"36": "жаздайды",
"37": "жаздаймыз",
"38": "жаздайсыңдар",
"39": "жаздайсыздар",
"4": "жаздады",
"40": "жаздайды",
"41": "жаздармын",
"42": "жаздарсың",
"43": "жаздарсыз",
"44": "жаздар",
"45": "жаздармыз",
"46": "жаздарсыңдар",
"47": "жаздарсыздар",
"48": "жаздар",
"49": "жаздамақпын",
"5": "жаздадық",
"50": "жаздамақсың",
"51": "жаздамақсыз",
"52": "жаздамақ",
"53": "жаздамақпыз",
"54": "жаздамақсыңдар",
"55": "жаздамақсыздар",
"56": "жаздамақ",
"57": "жаздайын",
"58": "жазда",
"59": "жаздаңыз",
"6": "жаздадыңдар",
"60": "жаздасын",
"61": "жаздайық",
"62": "жаздаңдар",
"63": "жаздаңыздар",
"64": "жаздасын",
"65": "жаздағым келеді",
"66": "жаздағың келеді",
"67": "жаздағыңыз келеді",
"68": "жаздағысы келеді",
"69": "жаздағымыз келеді",
"7": "жаздадыңыздар",
"70": "жаздағыларың келеді",
"71": "жаздағыларыңыз келеді",
"72": "жаздағылары келеді",
"73": "жаздасам",
"74": "жаздасаң",
"75": "жаздасаңыз",
"76": "жаздаса",
"77": "жаздасақ",
"78": "жаздасаңдар",
"79": "жаздасаңыздар",
"8": "жаздады",
"80": "жаздаса",
"81": "жаздау",
"82": "жаздаған",
"83": "жаздар",
"84": "жаздайтын",
"9": "жаздағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with usage examples",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Ол мені өлтіре жаздады.",
"text": "She almost killed me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxillary) almost"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "жаздау"
}
Download raw JSONL data for жаздау meaning in Kazakh (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.