"ертегі" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерту",
        "3": "ек",
        "t1": "to lead"
      },
      "expansion": "ерту (ertu, “to lead”) + -ек (-ek)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ertak"
      },
      "expansion": "Uzbek ertak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "erteki"
      },
      "expansion": "Turkmen erteki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per ESTJa, from ерту (ertu, “to lead”) + -ек (-ek). However, in Turkic languages, the opening formula of fairy tales often includes \"erte-ertede\" (\"once upon a time\", lit. early-early), thus a derivation from ерте (erte, “early”) is also possible.\nCognate with Uzbek ertak, Turkmen erteki",
  "forms": [
    {
      "form": "ertegı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегі",
      "roman": "ertegı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілер",
      "roman": "ertegıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегінің",
      "roman": "ertegınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілердің",
      "roman": "ertegılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіге",
      "roman": "ertegıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерге",
      "roman": "ertegılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіні",
      "roman": "ertegını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерді",
      "roman": "ertegılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіде",
      "roman": "ertegıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерде",
      "roman": "ertegılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіден",
      "roman": "ertegıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерден",
      "roman": "ertegılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегімен",
      "roman": "ertegımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілермен",
      "roman": "ertegılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегідей",
      "roman": "ertegıdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілердей",
      "roman": "ertegılerdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ертегі • (ertegı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ертегі",
        "10": "ертегілерде",
        "11": "ертегіден",
        "12": "ертегілерден",
        "13": "ертегімен",
        "14": "ертегілермен",
        "15": "ертегідей",
        "16": "ертегілердей",
        "2": "ертегілер",
        "3": "ертегінің",
        "4": "ертегілердің",
        "5": "ертегіге",
        "6": "ертегілерге",
        "7": "ертегіні",
        "8": "ертегілерді",
        "9": "ертегіде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -ек",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ertegılık",
          "word": "ертегілік"
        },
        {
          "roman": "ertegışı",
          "word": "ертегіші"
        },
        {
          "roman": "ertegışılık",
          "word": "ертегішілік"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fairy tale"
      ],
      "id": "en-ертегі-kk-noun-j896HqQ7",
      "links": [
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ertek",
          "word": "ертек"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jerteˈɡɘ]"
    }
  ],
  "word": "ертегі"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ertegılık",
      "word": "ертегілік"
    },
    {
      "roman": "ertegışı",
      "word": "ертегіші"
    },
    {
      "roman": "ertegışılık",
      "word": "ертегішілік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерту",
        "3": "ек",
        "t1": "to lead"
      },
      "expansion": "ерту (ertu, “to lead”) + -ек (-ek)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ertak"
      },
      "expansion": "Uzbek ertak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "erteki"
      },
      "expansion": "Turkmen erteki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per ESTJa, from ерту (ertu, “to lead”) + -ек (-ek). However, in Turkic languages, the opening formula of fairy tales often includes \"erte-ertede\" (\"once upon a time\", lit. early-early), thus a derivation from ерте (erte, “early”) is also possible.\nCognate with Uzbek ertak, Turkmen erteki",
  "forms": [
    {
      "form": "ertegı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегі",
      "roman": "ertegı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілер",
      "roman": "ertegıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегінің",
      "roman": "ertegınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілердің",
      "roman": "ertegılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіге",
      "roman": "ertegıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерге",
      "roman": "ertegılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіні",
      "roman": "ertegını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерді",
      "roman": "ertegılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіде",
      "roman": "ertegıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерде",
      "roman": "ertegılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегіден",
      "roman": "ertegıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілерден",
      "roman": "ertegılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегімен",
      "roman": "ertegımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілермен",
      "roman": "ertegılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегідей",
      "roman": "ertegıdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ертегілердей",
      "roman": "ertegılerdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ертегі • (ertegı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ертегі",
        "10": "ертегілерде",
        "11": "ертегіден",
        "12": "ертегілерден",
        "13": "ертегімен",
        "14": "ертегілермен",
        "15": "ертегідей",
        "16": "ертегілердей",
        "2": "ертегілер",
        "3": "ертегінің",
        "4": "ертегілердің",
        "5": "ертегіге",
        "6": "ертегілерге",
        "7": "ертегіні",
        "8": "ертегілерді",
        "9": "ертегіде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms suffixed with -ек",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "fairy tale"
      ],
      "links": [
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jerteˈɡɘ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ertek",
      "word": "ертек"
    }
  ],
  "word": "ертегі"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ертегі"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ертегі",
  "trace": ""
}