"бәле" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "بَلَاء"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "bäle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәле",
      "roman": "bäle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелер",
      "roman": "bäleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәленің",
      "roman": "bälenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелердің",
      "roman": "bälelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлеге",
      "roman": "bälege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерге",
      "roman": "bälelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлені",
      "roman": "bälenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерді",
      "roman": "bälelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәледе",
      "roman": "bälede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерде",
      "roman": "bälelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәледен",
      "roman": "bäleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерден",
      "roman": "bälelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлемен",
      "roman": "bälemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелермен",
      "roman": "bälelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәле • (bäle)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәле",
        "10": "бәлелерде",
        "11": "бәледен",
        "12": "бәлелерден",
        "13": "бәлемен",
        "14": "бәлелермен",
        "2": "бәлелер",
        "3": "бәленің",
        "4": "бәлелердің",
        "5": "бәлеге",
        "6": "бәлелерге",
        "7": "бәлені",
        "8": "бәлелерді",
        "9": "бәледе"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "basy bälege qalu",
          "word": "басы бәлеге қалу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, misfortune"
      ],
      "id": "en-бәле-kk-noun-mpx-HgiB",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "päle",
          "word": "пәле"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "бәле"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "basy bälege qalu",
      "word": "басы бәлеге қалу"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "بَلَاء"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "bäle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәле",
      "roman": "bäle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелер",
      "roman": "bäleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәленің",
      "roman": "bälenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелердің",
      "roman": "bälelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлеге",
      "roman": "bälege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерге",
      "roman": "bälelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлені",
      "roman": "bälenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерді",
      "roman": "bälelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәледе",
      "roman": "bälede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерде",
      "roman": "bälelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәледен",
      "roman": "bäleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелерден",
      "roman": "bälelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлемен",
      "roman": "bälemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлелермен",
      "roman": "bälelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәле • (bäle)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәле",
        "10": "бәлелерде",
        "11": "бәледен",
        "12": "бәлелерден",
        "13": "бәлемен",
        "14": "бәлелермен",
        "2": "бәлелер",
        "3": "бәленің",
        "4": "бәлелердің",
        "5": "бәлеге",
        "6": "бәлелерге",
        "7": "бәлені",
        "8": "бәлелерді",
        "9": "бәледе"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Arabic",
        "Kazakh terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "trouble, misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "päle",
      "word": "пәле"
    }
  ],
  "word": "бәле"
}