See болу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for болу meaning in Kazakh (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl-.",
"forms": [
{
"form": "bolu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "болу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "болдым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болдың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болдыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болдық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болдыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болдыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болғансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болғансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болатынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болатынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болатынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болатынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болатынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болатынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "боламын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "боласың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боласыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боламыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "боласыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "боласыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "болады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "болармын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "боларсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боларсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болармыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "боларсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боларсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "болмақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болмақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "болмақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болмақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болмақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болайын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бол",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болайық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "болыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "болғың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "болғыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "болсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бол",
"2": "о",
"3": "л"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "болдым",
"10": "болғансың",
"11": "болғансыз",
"12": "болған",
"13": "болғанбыз",
"14": "болғансыңдар",
"15": "болғансыздар",
"16": "болған",
"17": "болыппын",
"18": "болыпсың",
"19": "болыпсыз",
"2": "болдың",
"20": "болыпты",
"21": "болыппыз",
"22": "болыпсыңдар",
"23": "болыпсыздар",
"24": "болыпты",
"25": "болатынмын",
"26": "болатынсың",
"27": "болатынсыз",
"28": "болатын",
"29": "болатынбыз",
"3": "болдыңыз",
"30": "болатынсыңдар",
"31": "болатынсыздар",
"32": "болатын",
"33": "боламын",
"34": "боласың",
"35": "боласыз",
"36": "болады",
"37": "боламыз",
"38": "боласыңдар",
"39": "боласыздар",
"4": "болды",
"40": "болады",
"41": "болармын",
"42": "боларсың",
"43": "боларсыз",
"44": "болар",
"45": "болармыз",
"46": "боларсыңдар",
"47": "боларсыздар",
"48": "болар",
"49": "болмақпын",
"5": "болдық",
"50": "болмақсың",
"51": "болмақсыз",
"52": "болмақ",
"53": "болмақпыз",
"54": "болмақсың",
"55": "болмақсыз",
"56": "болмақ",
"57": "болайын",
"58": "бол",
"59": "болыңыз",
"6": "болдыңдар",
"60": "болсын",
"61": "болайық",
"62": "болыңдар",
"63": "болыңыздар",
"64": "болсын",
"65": "болғым келеді",
"66": "болғың келеді",
"67": "болғыңыз келеді",
"68": "болғысы келеді",
"69": "болғымыз келеді",
"7": "болдыңыздар",
"70": "болғыларың келеді",
"71": "болғыларыңыз келеді",
"72": "болғылары келеді",
"73": "болсам",
"74": "болсаң",
"75": "болсаңыз",
"76": "болса",
"77": "болсақ",
"78": "болсаңдар",
"79": "болсаңыздар",
"8": "болды",
"80": "болса",
"81": "болу",
"82": "болған",
"83": "болар",
"84": "болатын",
"9": "болғанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where were you yesterday?",
"roman": "Keşe sen qaida boldyñ?",
"text": "Кеше сен қайда болдың?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"id": "en-болу-kk-verb-CvEgfuq9",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The meeting will be held tomorrow.",
"roman": "Mäjılıs erteñ bolady.",
"text": "Мәжіліс ертең болады.",
"type": "example"
},
{
"english": "What happened to you?",
"roman": "Sağan ne boldy?",
"text": "Саған не болды?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take place"
],
"id": "en-болу-kk-verb-mp2tpXSA",
"links": [
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He had nine sons.",
"roman": "Onyñ toğyz ūly boldy",
"text": "Оның тоғыз ұлы болды",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"id": "en-болу-kk-verb-11K4IPdV",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to become a laughing stock",
"roman": "külkı bolu",
"text": "күлкі болу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-болу-kk-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is winter.",
"roman": "Qys kezı bolatyn.",
"text": "Қыс кезі болатын.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in composition of nominal phrases, affirming something"
],
"id": "en-болу-kk-verb-uc7exH6b"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 3 4 2 4 2 2 6 37 2 36",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to finish writing",
"roman": "jazyp bolu",
"text": "жазып болу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the role of an auxiliary verb, indicating the completeness of the action"
],
"id": "en-болу-kk-verb-gUSFGpS9"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I decided to stay here.",
"roman": "Men osynda qalmaq boldym.",
"text": "Мен осында қалмақ болдым.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let there be light!",
"roman": "Jaryq paida bolsyn!",
"text": "Жарық пайда болсын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing intent or obligation"
],
"id": "en-болу-kk-verb-jB6AdWn6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 3 4 2 4 2 2 6 37 2 36",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 5 2 5 2 2 7 25 2 39",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What nonsense are you talking about?",
"roman": "Sözıñe bolaiyn?",
"text": "Сөзіңе болайын?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in combinition with nouns with locative case, indicating admiration or disregard"
],
"id": "en-болу-kk-verb-1DoCZBa9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.luw/"
}
],
"word": "болу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl-.",
"forms": [
{
"form": "bolu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being"
],
"id": "en-болу-kk-noun-hVdPoH2u",
"links": [
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"glosses": [
"happening"
],
"id": "en-болу-kk-noun-UP3VUuvv",
"links": [
[
"happening",
"happening"
]
]
},
{
"glosses": [
"having"
],
"id": "en-болу-kk-noun-EqwFFH79",
"links": [
[
"having",
"having"
]
]
},
{
"glosses": [
"becoming"
],
"id": "en-болу-kk-noun-EAr0T1e~",
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.luw/"
}
],
"word": "болу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl-.",
"forms": [
{
"form": "bolu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "болу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "болдым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болдың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болдыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болдық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болдыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болдыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болғансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болғансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болатынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "болатынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болатынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болатынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "болатынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болатынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болатын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "боламын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "боласың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боласыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боламыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "боласыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "боласыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "болады",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "болармын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "боларсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боларсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болармыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "боларсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боларсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "болар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "болмақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болмақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болмақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "болмақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болмақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болмақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болайын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бол",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болайық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "болыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "болғың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болғысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болғымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "болғыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болғылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "болсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "болса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "болсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "болсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "болса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бол",
"2": "о",
"3": "л"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "болдым",
"10": "болғансың",
"11": "болғансыз",
"12": "болған",
"13": "болғанбыз",
"14": "болғансыңдар",
"15": "болғансыздар",
"16": "болған",
"17": "болыппын",
"18": "болыпсың",
"19": "болыпсыз",
"2": "болдың",
"20": "болыпты",
"21": "болыппыз",
"22": "болыпсыңдар",
"23": "болыпсыздар",
"24": "болыпты",
"25": "болатынмын",
"26": "болатынсың",
"27": "болатынсыз",
"28": "болатын",
"29": "болатынбыз",
"3": "болдыңыз",
"30": "болатынсыңдар",
"31": "болатынсыздар",
"32": "болатын",
"33": "боламын",
"34": "боласың",
"35": "боласыз",
"36": "болады",
"37": "боламыз",
"38": "боласыңдар",
"39": "боласыздар",
"4": "болды",
"40": "болады",
"41": "болармын",
"42": "боларсың",
"43": "боларсыз",
"44": "болар",
"45": "болармыз",
"46": "боларсыңдар",
"47": "боларсыздар",
"48": "болар",
"49": "болмақпын",
"5": "болдық",
"50": "болмақсың",
"51": "болмақсыз",
"52": "болмақ",
"53": "болмақпыз",
"54": "болмақсың",
"55": "болмақсыз",
"56": "болмақ",
"57": "болайын",
"58": "бол",
"59": "болыңыз",
"6": "болдыңдар",
"60": "болсын",
"61": "болайық",
"62": "болыңдар",
"63": "болыңыздар",
"64": "болсын",
"65": "болғым келеді",
"66": "болғың келеді",
"67": "болғыңыз келеді",
"68": "болғысы келеді",
"69": "болғымыз келеді",
"7": "болдыңыздар",
"70": "болғыларың келеді",
"71": "болғыларыңыз келеді",
"72": "болғылары келеді",
"73": "болсам",
"74": "болсаң",
"75": "болсаңыз",
"76": "болса",
"77": "болсақ",
"78": "болсаңдар",
"79": "болсаңыздар",
"8": "болды",
"80": "болса",
"81": "болу",
"82": "болған",
"83": "болар",
"84": "болатын",
"9": "болғанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where were you yesterday?",
"roman": "Keşe sen qaida boldyñ?",
"text": "Кеше сен қайда болдың?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The meeting will be held tomorrow.",
"roman": "Mäjılıs erteñ bolady.",
"text": "Мәжіліс ертең болады.",
"type": "example"
},
{
"english": "What happened to you?",
"roman": "Sağan ne boldy?",
"text": "Саған не болды?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take place"
],
"links": [
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had nine sons.",
"roman": "Onyñ toğyz ūly boldy",
"text": "Оның тоғыз ұлы болды",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to become a laughing stock",
"roman": "külkı bolu",
"text": "күлкі болу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is winter.",
"roman": "Qys kezı bolatyn.",
"text": "Қыс кезі болатын.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in composition of nominal phrases, affirming something"
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to finish writing",
"roman": "jazyp bolu",
"text": "жазып болу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the role of an auxiliary verb, indicating the completeness of the action"
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I decided to stay here.",
"roman": "Men osynda qalmaq boldym.",
"text": "Мен осында қалмақ болдым.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let there be light!",
"roman": "Jaryq paida bolsyn!",
"text": "Жарық пайда болсын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing intent or obligation"
]
},
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What nonsense are you talking about?",
"roman": "Sözıñe bolaiyn?",
"text": "Сөзіңе болайын?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in combinition with nouns with locative case, indicating admiration or disregard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.luw/"
}
],
"word": "болу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl-.",
"forms": [
{
"form": "bolu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "болу • (bolu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being"
],
"links": [
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"glosses": [
"happening"
],
"links": [
[
"happening",
"happening"
]
]
},
{
"glosses": [
"having"
],
"links": [
[
"having",
"having"
]
]
},
{
"glosses": [
"becoming"
],
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.luw/"
}
],
"word": "болу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.