See piec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*pȅťь<id:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektis\nProto-Slavic *pȅťь\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *pȅťь.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektis\nProto-Slavic *pȅťь\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *pȅťь.",
"forms": [
{
"form": "piéck",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecowi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piecowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piecama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "piecowi",
"dim": "piéck"
},
"expansion": "piec m inan (diminutive piéck, related adjective piecowi)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 24 8 6 21",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 16 6 14 27",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Baking",
"orig": "csb:Baking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 5 13 7 12 11",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Cooking",
"orig": "csb:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 21 4 4 23",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Home appliances",
"orig": "csb:Home appliances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stove, furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking, especially baking bread)"
],
"id": "en-piec-csb-noun-koZUk3Ud",
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 24 8 6 21",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures)"
],
"id": "en-piec-csb-noun-avr6xhJ7",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"word": "piec"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przepiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przepiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przëpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przëpiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòdpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pòdpiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pòpiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wëpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wëpiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "òpiekac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùpiec"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*peťì<id:bake>",
"id": "bake",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *pektei\nProto-Slavic *peťì\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *peťì.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *pektei\nProto-Slavic *peťì\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *peťì.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "piec impf",
"name": "csb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 24 8 6 21",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 16 6 14 27",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Baking",
"orig": "csb:Baking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"id": "en-piec-csb-verb-E4nboPaT",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fry (to prepare a product for consumption by exposing it to very hot fat)"
],
"id": "en-piec-csb-verb-hiseZqxN",
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fry (to prepare a product for consumption by exposing it to very hot fat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "brunic"
},
{
"word": "prażëc"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 16 6 14 27",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Baking",
"orig": "csb:Baking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bake (to heat strongly)"
],
"id": "en-piec-csb-verb-NgviLh-6",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, of e.g. the sun) to bake (to heat strongly)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. the sun"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 24 12 9 20",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 24 8 6 21",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 16 6 14 27",
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Baking",
"orig": "csb:Baking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"id": "en-piec-csb-verb-F0C6Zvda",
"links": [
[
"sã",
"sã#Kashubian"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sã) to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"raw_tags": [
"with sã"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"word": "piec"
}
{
"categories": [
"Kashubian entries with etymology texts",
"Kashubian entries with etymology trees",
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian imperfective verbs",
"Kashubian inanimate nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms derived from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Kashubian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Kashubian verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Kashubian/ɛt͡s",
"Rhymes:Kashubian/ɛt͡s/1 syllable",
"csb:Baking",
"csb:Cooking",
"csb:Home appliances",
"szl:Cooking",
"szl:Home appliances"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*pȅťь<id:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektis\nProto-Slavic *pȅťь\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *pȅťь.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektis\nProto-Slavic *pȅťь\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *pȅťь.",
"forms": [
{
"form": "piéck",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecowi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "comment",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piecowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piecama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "piecowi",
"dim": "piéck"
},
"expansion": "piec m inan (diminutive piéck, related adjective piecowi)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stove, furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking, especially baking bread)"
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures)"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"word": "piec"
}
{
"categories": [
"Kashubian entries with etymology texts",
"Kashubian entries with etymology trees",
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian imperfective verbs",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms derived from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Kashubian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Kashubian verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Kashubian/ɛt͡s",
"Rhymes:Kashubian/ɛt͡s/1 syllable",
"csb:Baking",
"csb:Cooking",
"csb:Home appliances",
"szl:Cooking",
"szl:Home appliances"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przepiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przepiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przëpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przëpiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòdpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pòdpiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pòpiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wëpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wëpiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "òpiekac"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùpiec"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*peťì<id:bake>",
"id": "bake",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *pektei\nProto-Slavic *peťì\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *peťì.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *pektei\nProto-Slavic *peťì\nKashubian piec\nInherited from Proto-Slavic *peťì.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "piec impf",
"name": "csb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kashubian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fry (to prepare a product for consumption by exposing it to very hot fat)"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fry (to prepare a product for consumption by exposing it to very hot fat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "brunic"
},
{
"word": "prażëc"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kashubian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bake (to heat strongly)"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, of e.g. the sun) to bake (to heat strongly)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. the sun"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kashubian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"links": [
[
"sã",
"sã#Kashubian"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sã) to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"raw_tags": [
"with sã"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"word": "piec"
}
Download raw JSONL data for piec meaning in Kashubian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kashubian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.