"त्रठ" meaning in Kashmiri

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترَٛٹھ",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
      "tags": [
        "Sharada"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "",
        "11": "Sharada",
        "12": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "Perso-Arabic",
        "8": "ترَٛٹھ",
        "9": "",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh) f (Perso-Arabic ترَٛٹھ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pa": "ترَٛٹھ",
        "sa": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀"
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh) f (Perso-Arabic ترَٛٹھ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cloudburst"
      ],
      "id": "en-त्रठ-ks-noun-eSvb5tfh",
      "links": [
        [
          "cloudburst",
          "cloudburst"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 88 0",
          "kind": "other",
          "name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 80 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 85 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May lightning fall upon your head! (A common Kashmiri way of berating)",
          "roman": "traṭh peyi tse kalas peṭh!",
          "text": "त्रठ पॆयि च़ॆ कलस पॆठ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is like lightning. / He is like lightning. (A way of praising)",
          "roman": "sọ che traṭh hiś. / su chu traṭh hyuv.",
          "text": "स्व छॆ त्रठ हिश। / सु छु त्रठ ह्युव।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What happened to this? (literally, “What lightning struck this?”)",
          "roman": "yath kyāh traṭh peyi?",
          "text": "यथ क्याह त्रठ पॆयि?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thunder and lightning must be endured. Even utter darkness in the middle of the day must be endured.",
          "ref": "c. 14th century, Lalleshwari, Lal-Vakhs:",
          "roman": "ċāluna chu wuzụmalụ tụ traṭay\nċāluna chu mandinena gaṭụkāra.",
          "text": "च़ालुन छु वुज़ॖमलॖ तॖ त्रटय\nच़ालुन छु मन्दिनॆन गटॖकार।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "id": "en-त्रठ-ks-noun-aWwxHyqY",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "meteorite"
      ],
      "id": "en-त्रठ-ks-noun-ollwQDOV",
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) meteorite"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "त्रठ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Curse you!",
          "roman": "traṭh tse!",
          "text": "त्रठ च़ॆ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse on"
      ],
      "id": "en-त्रठ-ks-intj-ki0jenul",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) curse on"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "त्रठ"
}

{
  "categories": [
    "Kashmiri entries with incorrect language header",
    "Kashmiri feminine nouns",
    "Kashmiri interjections",
    "Kashmiri lemmas",
    "Kashmiri nouns",
    "Kashmiri nouns in Devanagari script",
    "Kashmiri terms derived from Sanskrit",
    "Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترَٛٹھ",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
      "tags": [
        "Sharada"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "",
        "11": "Sharada",
        "12": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "Perso-Arabic",
        "8": "ترَٛٹھ",
        "9": "",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh) f (Perso-Arabic ترَٛٹھ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pa": "ترَٛٹھ",
        "sa": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀"
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh) f (Perso-Arabic ترَٛٹھ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cloudburst"
      ],
      "links": [
        [
          "cloudburst",
          "cloudburst"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kashmiri terms with quotations",
        "Kashmiri terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May lightning fall upon your head! (A common Kashmiri way of berating)",
          "roman": "traṭh peyi tse kalas peṭh!",
          "text": "त्रठ पॆयि च़ॆ कलस पॆठ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is like lightning. / He is like lightning. (A way of praising)",
          "roman": "sọ che traṭh hiś. / su chu traṭh hyuv.",
          "text": "स्व छॆ त्रठ हिश। / सु छु त्रठ ह्युव।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What happened to this? (literally, “What lightning struck this?”)",
          "roman": "yath kyāh traṭh peyi?",
          "text": "यथ क्याह त्रठ पॆयि?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thunder and lightning must be endured. Even utter darkness in the middle of the day must be endured.",
          "ref": "c. 14th century, Lalleshwari, Lal-Vakhs:",
          "roman": "ċāluna chu wuzụmalụ tụ traṭay\nċāluna chu mandinena gaṭụkāra.",
          "text": "च़ालुन छु वुज़ॖमलॖ तॖ त्रटय\nच़ालुन छु मन्दिनॆन गटॖकार।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kashmiri dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "meteorite"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) meteorite"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "त्रठ"
}

{
  "categories": [
    "Kashmiri entries with incorrect language header",
    "Kashmiri feminine nouns",
    "Kashmiri interjections",
    "Kashmiri lemmas",
    "Kashmiri nouns",
    "Kashmiri nouns in Devanagari script",
    "Kashmiri terms derived from Sanskrit",
    "Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit, “lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "त्रठ • (traṭh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kashmiri terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Curse you!",
          "roman": "traṭh tse!",
          "text": "त्रठ च़ॆ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse on"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) curse on"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "त्रठ"
}